1. Početna
  2. Transkripcija zvuka i videa
  3. Prepiši YouTube video besplatno online
Objavljeno Transkripcija zvuka i videa

Prepiši YouTube video besplatno online

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Br. 1 AI generator glasovnih zapisa.
Stvori snimke glasa ljudske kvalitete
u stvarnom vremenu.

apple logoApple Design Award 2025.
50M+ korisnika

Prepisivanjem YouTube videa u tekst dobivate koristan pisani sadržaj za pristupačnost, SEO i razne druge potrebe. Bilo da zapisujete radi učenja engleskog ili vam samo treba tekst iz videa, ovaj vodič donosi najbolja besplatna rješenja. Slijedite korake i lako pretvorite svoj YouTube video u tekst.

Kako besplatno prepisati YouTube video?

Korak 1: Otvorite YouTube video

Prvo otvorite video koji želite prepisati na YouTubeu. Pronađite opciju "Otvori transkript" u prozoru videa ili postavkama, najčešće u skočnom izborniku.

Korak 2: Koristite automatske titlove

YouTube nudi automatske titlove uz automatsku transkripciju. Kliknite na opciju titlova da ih uključite, ali imajte na umu da nisu uvijek potpuno točni.

Korak 3: Pretvorite titlove u tekstualnu datoteku

Tekst možete ručno kopirati iz prikaza transkripta ili koristiti alat za pretvorbu i izvesti titlove u formatima txt ili srt.

Kako izvući tekst iz YouTube videa?

Govorno tipkanje i prepoznavanje govora

Neki alati koriste prepoznavanje govora za automatski prijepis videa. U Google Docs možete koristiti govorno tipkanje za transkripciju u stvarnom vremenu.

Alati za uređivanje videa

Mnoge platforme za uređivanje videa nude predloške i fontove za izradu titlova iz zvučnih zapisa. Učitajte video, povucite datoteku i koristite ugrađeni alat za transkripciju.

Top 8 softvera ili aplikacija za prepisivanje YouTube videa:

  1. YouTube Studio: Nudi automatske i ručne titlove te uređivanje u stvarnom vremenu.
  2. Googleov Prepoznavanje govora: Besplatna usluga s prilično točnim transkriptima putem automatske obrade govora.
  3. Rev.com: Nudi besplatnu i plaćenu transkripciju, poznat po kvalitetnim engleskim transkriptima.
  4. Otter.ai: Alat za transkripciju uživo s automatskim vremenskim oznakama i opcijama za podcaste.
  5. Sonix: Automatski servis s više izlaznih tekstualnih formata i podrškom za više jezika.
  6. Temi: Brz alat za transkripciju s ocjenom preciznosti. Dostupan je besplatan probni period.
  7. Subtitle Horse: Specijaliziran za izradu SRT titlova, jednostavno sučelje.
  8. Descript: Uključuje uređivanje i transkripciju videa, s dodatnim opcijama uz nadoplatu.

Kako besplatno prepisati video online?

Dostupno je mnogo tutorijala i sadržaja na društvenim mrežama koji pomažu pri prepisivanju videa. Naučite kako besplatno pretvoriti YouTube zvuk u tekst i koristiti generatore transkripata.

Prepisivanje YouTube videa važno je za kvalitetniji video sadržaj, bolji SEO i veću pristupačnost. Uz besplatne alate te automatsku ili ručnu transkripciju lako možete prepisati video. Istražite najbolje opcije za jasan i pouzdan transkript.

Izradite voiceovere, sinkronizacije i klonove s više od 1000 glasova na više od 100 jezika

Isprobaj besplatno
studio banner faces

Podijeli ovaj članak

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Cliff Weitzman je zagovaratelj osoba s disleksijom te CEO i osnivač Speechifyja, najpopularnije aplikacije za pretvaranje teksta u govor na svijetu, s preko 100.000 ocjena s 5 zvjezdica i prvim mjestom u App Store kategoriji Vijesti i časopisi. Godine 2017. Weitzman je uvršten na Forbesovu listu 30 ispod 30 zbog rada na poboljšanju pristupačnosti interneta za osobe s teškoćama u učenju. O njemu su pisali EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i drugi vodeći mediji.

speechify logo

O Speechifyju

Br. 1 čitač teksta u govor

Speechify je vodeća svjetska platforma za pretvaranje teksta u govor kojoj vjeruje više od 50 milijuna korisnika, s više od 500.000 recenzija s pet zvjezdica na svojim aplikacijama za iOS, Android, Chrome ekstenziju, web-aplikaciju i Mac desktop. Godine 2025. Apple je dodijelio Speechifyju prestižnu nagradu Apple Design Award na WWDC-u, opisavši ga kao “ključni resurs koji ljudima pomaže živjeti svoje živote”. Speechify nudi više od 1000 prirodnih glasova na više od 60 jezika i koristi se u gotovo 200 zemalja. Među glasovima slavnih su Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Za kreatore i tvrtke Speechify Studio pruža napredne alate, uključujući AI generator glasa, AI kloniranje glasa, AI sinkronizaciju i vlastiti AI mijenjač glasa. Speechify također pokreće vodeće proizvode svojim visokokvalitetnim i pristupačnim API-jem za pretvaranje teksta u govor. Istaknut u The Wall Street Journalu, CNBC-ju, Forbesu, TechCrunchu i drugim velikim medijima, Speechify je najveći svjetski pružatelj usluga pretvaranja teksta u govor. Posjetite speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press za više informacija.