Social Proof

無料のビデオ吹き替えツール:ビデオコンテンツを強化するガイド

SpeechifyはAIボイスオーバージェネレーターのナンバーワンです。リアルタイムで人間のような高品質のボイスオーバー録音を作成します。テキスト、ビデオ、解説など、どんなスタイルでもナレーション可能です。

私たちの テキスト読み上げリーダーをお探しですか?

掲載メディア

forbes logocbs logotime magazine logonew york times logowall street logo
この記事をSpeechifyで聴く!
Speechify

これらの無料ビデオ吹き替えツールでローカリゼーションとアクセシビリティを向上させ、最高のビデオ吹き替えツールを見つけましょう。

今日のデジタル時代において、高品質なビデオコンテンツを作成するには、撮影や基本的な編集以上のことが求められることが多いです。真に際立つためには、コンテンツ制作者はビデオの吹き替えを考慮する必要があるかもしれません。しかし、吹き替えとは何でしょうか?そして、どのように簡単にビデオを吹き替えることができるのでしょうか?吹き替えのプロセスを見ていき、最高の無料ビデオ吹き替えツールをいくつか紹介します。

吹き替えの目的は何ですか?

吹き替えとは、ビデオの元のボイスオーバーを新しいものに置き換えるプロセスです。これは、同じ言語で音質を向上させるため、または異なる言語でコンテンツをより広い視聴者に届けるために行われます。

吹き替えは、マルチメディア制作においてさまざまな目的を果たします。

  • 言語のローカリゼーション — 吹き替えの主な目的の一つは、異なる地域の視聴者に合わせて視聴覚コンテンツを適応させることです。ビデオを異なる言語に吹き替えることで、制作者はより広い視聴者にリーチし、世界中の人々にコンテンツを理解し楽しんでもらうことができます。
  • 音質の向上 — 吹き替えは、ビデオの音質を向上させるためにも使用されます。例えば、元の音声録音が背景ノイズやマイクの品質の低さ、その他の技術的な問題によって影響を受けた場合、吹き替えによってこれらの問題を修正し、音声を明瞭で理解しやすくすることができます。
  • アクセシビリティの向上 — 吹き替えは、聴覚障害を持つ人々にメディアをアクセス可能にするために重要な役割を果たします。画面上のアクションを説明するボイスオーバーを追加することで、聴覚障害を持つ人々がコンテンツをよりよく理解し楽しむことができます。
  • 異なる視聴者向けのコンテンツの修正 — 吹き替えは、特定の視聴者に合わせてビデオの内容を変更するために使用されることがあります。これには、使用される言語、方言、スラングの修正や、文化的な参照をターゲット視聴者にとってより関連性があり理解しやすいものに変更することが含まれます。
  • 検閲と規制への対応 — 場合によっては、吹き替えは地域の検閲法や規制に従うために使用されます。特定のコンテンツは、特定の地域の文化的規範や法的要件に適合するように削除または変更される必要があるかもしれません。
  • 創造的な選択と美的理由 — 映画制作者は、創造的または美的な理由でコンテンツを吹き替えることを選ぶかもしれません。例えば、監督がキャラクターの性格や映画全体のトーンにより適した別の俳優の声を使用したいと考える場合があります。

全体として、吹き替えの目的は、言語や文化、聴覚障害の有無にかかわらず、意図された視聴者がコンテンツを完全に楽しむことができるようにすることです。

吹き替えソフトウェアとは?

吹き替えソフトウェア、またはビデオ吹き替えソフトウェアや音声吹き替えツールとも呼ばれるものは、ユーザーがビデオの元の音声を新しい音声ファイルに置き換えることを可能にします。これには、声の吹き替えや効果音の追加が含まれることがあります。一部のツールはビデオ編集機能も提供しており、オーバーレイ、トランジション、字幕を使用してコンテンツをカスタマイズすることができます。吹き替えソフトウェアには、ビデオエディタ、音声エディタ、AIボイスオーバージェネレーターなど、さまざまなタイプがあります。

ビデオを吹き替える方法

ビデオを吹き替えるには、通常、次の手順を踏みます。

  1. ビデオ編集ソフトを開く:初心者でも経験豊富なプロでも、使いやすいソフトウェアが吹き替えプロセスをスムーズにします。
  2. ビデオファイルをインポートする:ソフトウェアはAVI、MPEGなどのさまざまなビデオおよび音声フォーマットをサポートしている必要があります。
  3. 元の音声を削除またはミュートする:ソフトウェアによっては、音声編集ツールを使用することが必要です。
  4. 新しい音声を録音またはインポートする:声の吹き替えを行う場合、音声録音ツールを使用するかもしれません。あるいは、自動吹き替えのためにテキスト読み上げツールを使用することもできます。
  5. 新しい音声をビデオと同期させる:音声と映像を合わせることは、プロフェッショナルなビデオにとって重要です。
  6. 吹き替えたビデオをエクスポートする:ビデオエディタが必要なフォーマットでエクスポートできることを確認してください。

プロセス全体を通じて、初心者はチュートリアルを参照し、ソフトウェアが提供するテンプレートを使用することが役立つかもしれません。

最高の無料ビデオ吹き替えツール

では、Windows、MacOS、Linux、iOS、Androidなど、さまざまなオペレーティングシステムで利用可能な最高の無料ビデオ吹き替えツールを見ていきましょう。

これらは無料のビデオ吹き替えツールですが、一部は有料でより高度な機能を提供したり、ウォーターマークを削除したりすることがあります。ダウンロードする前に、ニーズとツールのオペレーティングシステムとの互換性を考慮することも重要です。

ビデオ吹き替えソフトウェアを活用することで、コンテンツ制作者はソーシャルメディア、チュートリアル、プロフェッショナルビデオなどのコンテンツのアクセシビリティと魅力を大幅に向上させることができます。無料のツールが豊富にあるため、吹き替えはますます多くの人々にとってアクセス可能な技術となっています。

ここに、最高の無料ビデオ吹き替えツールがあります:

Audacity

オープンソースの音声編集ソフト、Audacityはダビング作業に最適です。幅広い音声フォーマットに対応し、音声エフェクトを提供し、Windows、Mac、Linuxで利用可能です。

Adobe Audition(無料版)

有料ツールですが、Adobe Auditionはプロフェッショナルな音声編集ツールにアクセスできる無料トライアルを提供しています。リアルタイム編集をサポートし、WindowsとMacOSで利用可能です。

Magix(無料版)

Windows向けの優れたビデオ編集ソフトであるMagixは、音声ダビング機能も提供しています。無料版は多少制限がありますが、多くの編集ツールとテンプレートを提供しています。

iMovie

Apple(MacOSとiOS)ユーザー向けの使いやすいツールであるiMovieは、シンプルなビデオと音声のダビング作業に最適です。さまざまなフォーマットに対応し、初心者に優しい直感的なインターフェースを提供しています。

DubYou

Androidユーザー向けの専用ダビングアプリであるDubYouは、リアルタイムで音声を置き換えることができ、テキスト読み上げや異なる言語オプションなどの追加機能を備えています。

最高のビデオダビングツール:Speechify AI Dubbing

ビデオダビングを次のレベルに引き上げ、ビデオ制作予算に余裕がある場合、Speechify AI Dubbingを使用すると、これらの無料ビデオダビングツールが提供する以上の機能を得ることができます。自然な音声のAIを活用したこのダビングツールは、あらゆるビデオの音声を多くの異なる言語でリアルな声に即座に翻訳することができます。声優を雇わずにコンテンツをダビングすることで、ローカリゼーションのためのポストプロダクションをこれまで以上に迅速に行うことができます。

今すぐ Speechify AI Dubbing を試してみてください。

Cliff Weitzman

クリフ・ワイツマン

クリフ・ワイツマンはディスレクシアの提唱者であり、世界で最も人気のあるテキスト読み上げアプリ「Speechify」のCEO兼創設者です。このアプリは10万件以上の5つ星レビューを獲得し、App Storeのニュース&雑誌カテゴリーで1位にランクインしています。2017年には、学習障害を持つ人々にインターネットをよりアクセスしやすくする取り組みが評価され、Forbesの30 Under 30に選ばれました。クリフ・ワイツマンは、EdSurge、Inc.、PC Mag、Entrepreneur、Mashableなどの主要メディアで取り上げられています。