Când vine vorba de conținut literar digital, două platforme îți vin adesea în minte: Audible și Kindle. Sunt servicii populare oferite de Amazon, care le permit utilizatorilor să acceseze cărți în formate diferite. Audible se concentrează pe cărți audio, în timp ce Kindle oferă eBooks pentru lectură. Dar poți cumpăra eBooks pe Audible? Și pot fi convertite cărțile Audible în Kindle? Hai să aflăm răspunsurile la aceste întrebări și nu numai.
Audible și Kindle – Sunt același lucru?
Audible și Kindle nu sunt același lucru, chiar dacă ambele aparțin Amazon. Audible este un serviciu de abonament pentru cărți audio care îți permite să asculți o gamă largă de conținut, inclusiv bestsellere, lansări noi, lucrări autopublicate, titluri originale Audible și chiar podcasturi. Kindle, pe de altă parte, este o platformă destinată în principal eBook-urilor, permițând utilizatorilor să citească cărți digitale pe dispozitive Kindle, în aplicația Kindle pentru iOS, Android sau prin cititorul web Kindle.
Audible oferă o funcție unică numită „Whispersync for Voice”, care integrează Audible cu Kindle. Aceasta le permite utilizatorilor să comute între citirea unui eBook Kindle și ascultarea cărții audio Audible a aceleiași cărți fără a-și pierde locul. Totuși, asta nu înseamnă că audiobookul Audible se transformă într-un eBook; trebuie să achiziționezi sau să deții separat atât cartea Kindle, cât și audiobookul Audible.
Poți cumpăra eBooks pe Audible?
Din câte știu până în septembrie 2021, Audible nu vinde eBooks. Este în primul rând o platformă pentru conținut audio, axată pe furnizarea de versiuni audio de înaltă calitate ale cărților. Oferta sa acoperă o varietate de genuri, de la SF la non-ficțiune, toate în format audio. Dacă vrei să cumperi eBooks pentru lectură, ar trebui să iei în calcul Kindle, Google Play Books, Apple Books sau alți comercianți de eBooks.
Este un eBook același lucru cu o carte Audible?
Un eBook nu este același lucru cu o carte Audible. eBook-urile sunt texte digitale concepute pentru a fi citite pe un dispozitiv e-reader, cum ar fi un Kindle, sau prin aplicații de lectură pe dispozitive precum iPhone și smartphone-uri Android. Cărțile Audible, sau audiobook-urile, sunt versiuni audio ale cărților tipărite, citite cu voce tare de un narator. Deși ambele oferă versiuni digitale ale unui număr mare de cărți, modul de livrare a conținutului este diferit.
Aplicația Audible și abonamentul
Aplicația Audible, disponibilă atât pentru iOS cât și pentru Android, este necesară pentru a asculta cărți Audible. Aceasta include audiobookuri Audible, titluri originale Audible și podcasturi. După ce ai cumpărat o carte Audible, o poți descărca pe dispozitivul tău pentru a o asculta offline. Timpul de descărcare depinde de viteza ta de internet.
Un abonament Audible, care presupune un cost lunar, oferă numeroase beneficii. Primești credite Audible lunar sau anual, pe care le poți folosi pentru a cumpăra orice carte audio, indiferent de prețul ei. Cu un abonament Audible Premium Plus, ai acces și la Plus Catalog, care îți oferă ascultare nelimitată la o selecție de audiobookuri, titluri originale Audible și podcasturi.
Creditele nefolosite se reportează în luna următoare, iar cărțile audio cumpărate le păstrezi chiar dacă îți anulezi abonamentul. Cu toate acestea, achiziționarea de eBooks nu face parte din abonamentul Audible și nu ai nevoie de abonament Audible pentru a cumpăra eBooks de pe Kindle sau alte platforme.
Avantajele și dezavantajele Audible
Audible oferă mai multe avantaje pentru iubitorii de cărți, inclusiv posibilitatea de a consuma literatură oriunde, confortul de a face mai multe lucruri în același timp și elementul captivant al narațiunii. Este de asemenea util pentru cei care au dificultăți în a citi în format tipărit sau au deficiențe de vedere.
Totuși, există și câteva dezavantaje. Cărțile Audible pot fi scumpe dacă sunt cumpărate fără abonament sau în afara perioadelor de reduceri. Serviciul în sine, deși oferă multe funcții precum semne de carte sau o modalitate ușoară de a descoperi lucrări indie sau autopublicate, funcționează pe bază de abonament, ceea ce nu este potrivit pentru toată lumea. Costul abonamentului Audible poate părea mare pentru cei care citesc sau ascultă mai rar. Merită menționat și că, deși Audible oferă unele audiobook-uri gratuite, selecția este limitată.
Pentru cei interesați să câștige bani, ACX (Audiobook Creation Exchange) este o piață unde autori, agenți literari, editori și alți deținători de drepturi pot colabora cu naratori, ingineri de sunet, studiouri de înregistrări și alți producători pentru a crea audiobook-uri. Este o modalitate pentru autorii independenți de a-și transforma cărțile în audiobook-uri și de a le vinde pe Audible.
Kindle și Audible – Un parteneriat pentru consumul literaturii fără întreruperi
Deși Audible și Kindle sunt platforme distincte, ele colaborează pentru a oferi o experiență literară mai fluidă. Acest lucru este evident prin funcții precum „Whispersync”, care îți permite să comuți fără efort între eBook-urile Kindle și cărțile audio Audible.
Serviciul „Kindle Unlimited” oferă de asemenea acces la peste un milion de eBooks și o selecție mai mică de audiobook-uri. Dacă nu știi ce serviciu să alegi, această comparație între Kindle Unlimited și Audible poate fi de ajutor. Kindle Unlimited îți pune la dispoziție o bibliotecă uriașă de cărți ce pot fi citite fără costuri suplimentare, în afara taxei lunare de abonament. Audible, în schimb, oferă o experiență superioară pentru audiobook-uri, concentrându-se pe versiuni audio de calitate înaltă ale cărților, inclusiv lansări noi și bestsellere.
În concluzie, deși Audible și Kindle sunt servicii diferite, destinate unor modalități diferite de a te bucura de cărți, ambele oferă o bibliotecă vastă de conținut. Alegerea între cele două depinde, în final, de preferința ta: dacă preferi să citești cărțile (Kindle) sau să le asculți (Audible). Merită menționat că serviciile nu se exclud una pe cealaltă; mulți iubitori de cărți sunt abonați la ambele, folosindu-le în funcție de situație, comoditate sau chef. Ca de obicei, asigură-te că ai contul Amazon legat la ambele platforme și ține cardul la îndemână pentru acele apariții noi pe care trebuie neapărat să le ai!
