כששוקלים תוכן ספרותי דיגיטלי, בדרך כלל עולים שני שירותים: Audible ו-Kindle. שניהם שירותים פופולריים של אמזון, המאפשרים לצרוך ספרים בפורמטים שונים. Audible מתמקד בספרי שמע, ו-Kindle מציע ספרי eBook לקריאה. האם אפשר לרכוש ספרי eBook ב-Audible? והאם ניתן להמיר ספרי Audible ל-Kindle? בואו נצלול לנושא.
Audible ו-Kindle – האם זה אותו דבר?
Audible ו-Kindle אינם אותו דבר, למרות ששניהם בבעלות אמזון. Audible הוא שירות מנוי לספרי שמע שמאפשר להאזין למגוון רחב של תכנים – רבי מכר, חידושים, ספרים בהוצאה עצמית, הפקות מקוריות של Audible וגם פודקאסטים. Kindle, לעומת זאת, הוא פלטפורמה ייעודית לספרי eBook לקריאה במכשירי Kindle, באפליקציית Kindle ב-iOS, באנדרואיד או דרך הדפדפן.
Audible מציעה תכונה ייחודית בשם "Whispersync for Voice" – אינטגרציה עם Kindle. פונקציה זו מאפשרת מעבר חלק בין קריאת eBook ב-Kindle לבין שמיעת ספר השמע של אותו ספר, מבלי לאבד את מיקום הקריאה. עם זאת, היא אינה ממירה את ספר השמע של Audible ל-eBook – נדרשת רכישה נפרדת של כל אחד מהפורמטים.
האם ניתן לרכוש ספרי eBook ב-Audible?
נכון לעדכון האחרון בספטמבר 2021, Audible אינה מוכרת ספרי eBook. הפלטפורמה מיועדת בעיקר לשמע, ומציעה מגוון רחב של ספרים מוקלטים באיכות גבוהה – ממד"ב ועד ספרי עיון. לרכישת ספרי eBook לקריאה, מומלץ לפנות אל Kindle, Google Play Books, Apple Books או חנויות דיגיטליות אחרות.
האם ספר eBook הוא אותו דבר כמו ספר Audible?
eBook אינו כמו ספר Audible. ספרי eBook הם טקסטים דיגיטליים לקריאה במכשירי Kindle או באפליקציות קריאה בסמארטפון. ספרי Audible, כלומר ספרי שמע, הם קבצי שמע של ספרים מוקלטים בקריינות. שניהם דיגיטליים, אך מציגים את החומר בצורה שונה – קריאה מול האזנה.
אפליקציית Audible ומנוי
כדי להאזין לספרי Audible צריך את אפליקציית Audible, הזמינה ל-iOS ולאנדרואיד. דרכה מקבלים גישה לספרי שמע, הפקות מקוריות וגם פודקאסטים. לאחר רכישת ספר Audible, ניתן להוריד אותו למכשיר ולהאזין גם ללא חיבור לאינטרנט – זמן ההורדה תלוי במהירות הגלישה.
מנוי Audible, המבוסס על תשלום חודשי, מקנה יתרונות רבים: קרדיטים חודשיים או שנתיים לרכישת כל ספר שמע, בלי קשר למחירו. במנוי Audible Premium Plus ניתנת גישה לספריית Plus – האזנה ללא הגבלה לספרים נבחרים, הפקות מקור ופודקאסטים.
קרדיטים שלא נוצלו עוברים לחודש הבא, וניתן לשמור את הספרים בספרייה גם אם מבטלים את המנוי. עם זאת, רכישת eBook אינה כלולה במנוי ל-Audible, ואין צורך במנוי Audible כדי לקנות ספרי eBook ב-Kindle או באתרים אחרים.
יתרונות וחסרונות של Audible
Audible מאפשרת חוויה מעשירה לחובבי ספרים: אפשר להאזין תוך כדי תנועה, לבצע משימות נוספות במקביל וליהנות מקריינות מקצועית. היא מתאימה גם למתקשים בקריאה או לבעלי לקויות ראייה.
ועדיין, יש גם חסרונות: ללא מנוי או מחוץ למבצעים, ספרי Audible עלולים להיות יקרים. השירות פועל במודל מנוי שלא תמיד מתאים לכולם, והמחיר עלול להיתפס כגבוה למי ששומע ספרים לעיתים רחוקות. בנוסף, ההיצע של ספרי שמע חינמיים מוגבל.
למי שמעוניין להרוויח, ACX (Audiobook Creation Exchange) היא זירה שבה סופרים, סוכנים, מוציאים לאור ובעלי זכויות מתחברים עם קריינים, טכנאים ואולפני הקלטות כדי להפיק ספרי שמע. זו דרך עבור סופרי אינדי להפוך ספרים לספרי שמע ולמכור אותם ב-Audible.
Kindle ו-Audible – שיתוף פעולה לנוחות בקריאת ספרים
למרות ש-Audible ו-Kindle הן פלטפורמות שונות, הן משתפות פעולה כדי ליצור חוויית קריאה והאזנה חלקה. תכונת "Whispersync" מאפשרת מעבר קל בין קריאת eBook ב-Kindle להאזנה לספר שמע ב-Audible.
שירות Kindle Unlimited מקנה גישה למעל מיליון ספרי eBook ומבחר קטן של ספרי שמע. מתלבטים במה לבחור? השוואה בין Kindle Unlimited ל-Audible יכולה לעזור. Kindle Unlimited מציע ספרייה רחבה לקריאה ללא עלות נוספת מעבר למנוי. Audible מתמקדת בספרי שמע באיכות גבוהה, כולל חידושים ורבי מכר.
לסיכום, Audible ו-Kindle הם שירותים שונים, המיועדים לדרכים שונות ליהנות מספרים, אך כל אחד מאפשר גישה לספרייה רחבה. הבחירה תלויה בהעדפתך – לקרוא (Kindle) או להאזין (Audible). אין מניעה להצטרף לשניהם – רבים נהנים משימוש בשתי הפלטפורמות במצבים שונים. זכרו לקשר את חשבון אמזון לשתיהן ולהחזיק כרטיס אשראי זמין לרכישות חדשות!
