Аудиокниги на корейском

Если вы хотите выучить корейский язык, вы всегда можете рассчитывать на освоение его основ, слушая аудиокниги. Вот все, что вам нужно знать.

Изучение корейского языка не является самой легкой задачей, если ваш родной язык не относится к дальневосточным. Тем не менее, это не невозможно — говорить на одном из самых уникальных языков в мире. Вы можете выбрать классический подход с ручкой и бумагой, записаться на частные занятия и курсы или изучать самостоятельно с помощью аудиокниг.

Использование аудиоматериалов для обучения — проверенный способ улучшения понимания материала. Это также отличный способ расширить словарный запас и понять правильное произношение и дикцию. Вы можете найти отличный корейский аудиоконтент на таких сайтах, как Storytel, Linguaboost, LingoJump и, конечно же, Koreanclass101.com.

Но прежде чем вы начнете, позвольте нам представить вам некоторые из лучших корейских аудиокниг в следующих нескольких абзацах. Мы также поделимся небольшим секретом о том, что делать, если книга на корейском недоступна в аудиоформате.

Аудиокниги на корейском для изучения языка

Не секрет, что корейский язык сейчас самый популярный среди азиатских языков. Это, конечно, благодаря таким явлениям, как K-pop и корейские фильмы. Благодаря их огромному успеху все больше людей на Западе стремятся выучить этот увлекательный язык и использовать свои навыки для лучшего понимания корейской культуры, как популярной, так и высокой.

Конечно, изучение нового языка никогда не бывает легким, особенно если изучаемый язык не имеет ничего общего с вашим. Корейская грамматика настолько отличается, что вам может понадобиться вся возможная помощь. Одной из таких форм помощи является использование аудиоматериалов, таких как аудиокниги популярной литературы и повседневного корейского языка.

Слушать книгу зачастую полезнее, чем читать её. Во-первых, это позволяет заниматься несколькими делами одновременно. Таким образом, вы можете одновременно сосредоточиться на чтении текста и слушать параллельную аудиодорожку, где диктор говорит на корейском. Таким образом, вы сможете понять правильное произношение, что может быть довольно сложным для начинающих.

С другой стороны, прослушивание вместо чтения — это проверенный способ лучше понять материал. Это особенно важно при использовании этих аудиокниг для обучения. Без понимания значений слов перед вами вы не сможете приобрести новые знания, не говоря уже о том, чтобы заявить, что понимаете такой сложный иностранный язык, как корейский.

Бестселлеры корейских аудиокниг

Такой текст был бы неполным без нескольких рекомендаций. Поэтому позвольте нам представить вам две из самых продаваемых корейских аудиокниг, которые помогут вам в разговорном корейском с необходимыми словами, а также развлекут вас, так как это веселый способ учиться.

Чтобы выжить

Северный сосед не особо стремится делиться культурными ценностями с остальным миром, и мало что известно о том, как выглядит повседневная жизнь там. Ну, это если вы не читали "Чтобы выжить", или, что еще лучше, не слушали её корейскую аудиоверсию.

Написанная Йонми Пак, "Чтобы выжить" — это одновременно увлекательная и ужасающая история о её жизни в Северной Корее. От выживания в условиях бедности, диктатуры и общих трудностей до того, как она и её мать оказались секс-работницами в Китае, Пак не оставляет ничего недосказанным.

Тем не менее, мы включили её сюда не только потому, что это бестселлер. Эта книга предлагает много в культурном плане, что делает её идеальной для тех, кто хочет узнать больше о корейских словах, людях и традициях.

История Кореи

Поскольку история жизни Пак в Северной Корее не оставит вас равнодушными, мы уверены, что вы захотите узнать больше о войне и о том, почему сегодня существуют две Кореи. Лучший способ узнать об этом — приобрести "Историю Кореи" Кён Мун Хванга.

Это еще одна бестселлерная корейская аудиокнига, и не без причины. Она не только рассказывает о богатом прошлом и интересном настоящем страны, но и делает это с точки зрения инсайдера. Это обязательное чтение для всех, кто хочет быть на шаг ближе к Корее.

TTS технология

К сожалению, не все отличные корейские книги имеют аудиоверсии. Поэтому, когда вы закончите слушать все корейские аудиокниги, вы можете использовать Speechify, чтобы слушать и переводить ваши электронные письма, веб-страницы и многое другое на корейский. 

Часто задаваемые вопросы

Есть ли аудиокниги на корейском?

Да, существует множество аудиокниг на корейском языке. Как и в любом языке, вы можете найти как корейскую литературу, так и переведенные на этот язык книги в аудиоформате.

Популярны ли аудиокниги в Корее?

Хотя это началось еще в начале 2000-х, аудиорынок в Корее сейчас стоит 30 миллионов долларов, и, вероятно, эти цифры удвоятся в ближайшие годы. Так что, чтобы ответить на ваш вопрос — да, аудиокниги довольно популярны в Южной Корее.

Каковы преимущества прослушивания аудиокниг?

Помимо того, что вы можете заниматься другими делами, прослушивание аудиокниг помогает лучше понимать материал и сосредотачиваться, а также улучшает навыки чтения и словарный запас.

В чем разница между аудиокнигами и подкастами?

Аудиокниги — это просто озвученные произведения литературы, тогда как подкасты больше похожи на радиопередачи на стриминговых платформах, где ведущие обсуждают самые разные темы.

Какие аудиокниги популярны в Корее?

• «Чтобы выжить» Йонми Пак
• «Последний бой роты Фокс» Боба Друри
• Серия книг о Гарри Поттере Дж. К. Роулинг
• «Ничего, кроме правды» Барбары Демик
• «Краткая история Кореи» Майкла Дж. Сета
• «Корейская мифология» Мэтта Клейтона

Как произносится «аудиокниги» по-корейски?

오디오북

Какая самая популярная корейская аудиокнига?

Самая популярная корейская аудиокнига — это, безусловно, «Чтобы выжить» Йонми Пак.

Какие аудиокниги лучше всего подходят для изучения корейского языка?

• «Изучаем корейский — Словарный запас 101»
• «Изучаем корейский для начинающих легко и в машине!»
• «Устное слово: корейский»
• «Пимслер: корейский»
• «Соган: корейский 1A»