1. Главная
  2. VoiceOver
  3. Советы по озвучке: Полное руководство
VoiceOver

Советы по озвучке: Полное руководство

Cliff Weitzman

Клифф Вайцман

Генеральный директор/Основатель Speechify

#1 Генератор голосов на основе ИИ.
Создавайте записи с человеческим качеством
в реальном времени.

apple logoПремия Apple Design 2025
50M+ пользователей
Послушайте эту статью с Speechify!
speechify logo

Что такое озвучка?

Озвучка — это производственная техника, при которой голос — часто профессионального актера — используется в радио, телевидении, кино, театре или других презентациях. Актер озвучки находится за кадром и обычно не виден. Озвучка играет ключевую роль в медиа-производстве, оживляя персонажей в анимациях, видеоиграх и документальных фильмах, предоставляя повествование в аудиокнигах и объяснительных видео, а также придавая профессиональный вид вступлениям к подкастам и многому другому.

Этапы создания озвучки

Создание отличной озвучки требует выполнения ряда шагов. Хотя это может показаться сложным, на самом деле это гораздо проще, чем кажется. Особенно с появлением озвучки на основе ИИ.

  1. Подготовка сценария: Понимание сценария жизненно важно. Это помогает актеру озвучки уловить сообщение, тон и целевую аудиторию работы.
  2. Разминка голоса: Перед записью озвучки необходимо разогреть голосовые связки, чтобы избежать их перенапряжения и обеспечить плавное, чистое звучание голоса.
  3. Практика дикции: Практикуйте четкое произношение согласных, взрывных и гласных звуков. Хорошая дикция — ключ к качественной озвучке.
  4. Запись: Это включает в себя фактическую запись озвучки. Она проводится в студии звукозаписи или домашней студии с использованием подходящего программного обеспечения для записи.
  5. Редактирование: После записи аудиофайл редактируется для удаления шумов рта, фонового шума и других нежелательных звуков. Этот процесс редактирования выполняется с помощью программного обеспечения для редактирования.
  6. Мастеринг: Это заключительный этап в процессе создания озвучки. Мастеринг аудио включает в себя балансировку различных элементов в аудиофайле для получения чистого, качественного звука.

Оборудование, необходимое для записи озвучки

Актерское мастерство, особенно для начинающих, требует наличия некоторого основного оборудования для записи озвучки:

  1. Микрофон: Качественный конденсаторный микрофон необходим для захвата чистого, качественного звука.
  2. Поп-фильтр: Используется для уменьшения или устранения «взрывных» звуков, вызванных воздействием быстродвижущегося воздуха на микрофон при произношении взрывных согласных, таких как «п» и «б».
  3. Наушники: Закрытые наушники идеальны для мониторинга вашего голоса во время записи.
  4. Акустическая обработка: Для минимизации фонового шума и эха в вашем пространстве для записи необходимы акустические обработки, такие как пенопластовые панели.
  5. Аудиоинтерфейс: Это устройство подключает ваш микрофон к компьютеру, преобразуя аналоговый сигнал от микрофона в цифровой сигнал, который может обрабатывать ваше программное обеспечение для записи.
  6. Программное обеспечение для записи: Также известное как цифровая аудиостанция (DAW), это место, где вы записываете, редактируете и мастерите ваше аудио.

Озвучка с использованием ИИ

Индустрия озвучки развивается с развитием технологий. Сегодня озвучка на основе ИИ набирает популярность. Генераторы голоса на основе ИИ могут создавать озвучку, похожую на человеческую, используя текст в речь, которую можно настроить для соответствия желаемым эмоциям и тону. Эта функциональность предлагает альтернативу традиционным методам озвучки, особенно для объяснительных видео, учебных материалов или другого контента, который не требует высокоэмоционального человеческого участия.

Плюсы и минусы озвучки на основе ИИ по сравнению с традиционными методами

Озвучка на основе ИИ предлагает несколько преимуществ, включая более низкую стоимость по сравнению с наймом профессионального актера, более быстрое выполнение и гибкость в выборе голоса. Однако они лишены эмоциональной глубины, нюансов и уникальных качеств, которые может предоставить профессиональный актер.

В отличие от этого, традиционная озвучка имеет более высокую стоимость и требует больше времени на производство, но предлагает уровень выразительности, который ИИ пока не может достичь.

Самым важным фактором в традиционной озвучке является процесс записи. Актер должен говорить в микрофон, и качество записи зависит от актера, техники, оборудования, студии и процесса редактирования. Захват звука — ключевой момент.

С озвучкой на основе ИИ весь процесс захвата звука исключается. Каждый дубль — идеальный дубль. И стоимость оборудования и таланта равна нулю.

Speechify Studio - Легкие AI Озвучки

Speechify Studio — это платформа для AI озвучки, предлагающая более 1,000 голосов AI для преобразования текста в речь на различных языках, с разными акцентами и эмоциональными оттенками. Независимо от того, нужна ли вам реалистичная озвучка, динамичные голоса персонажей или локализованный аудиоконтент, с Speechify легко создавать профессиональные материалы. Платформа также включает AI дубляж для бесшовного перевода и озвучивания видео на других языках, клонирование голоса для создания AI версии вашего собственного голоса и изменение голоса для преобразования существующих записей. От создателей контента до преподавателей и бизнеса, Speechify Studio предоставляет все инструменты, чтобы рассказать вашу историю любым голосом.

Создавайте озвучки, дубляжи и клоны с более чем 1000 голосами на более чем 100 языках

Попробовать бесплатно
studio banner faces

Поделиться статьей

Cliff Weitzman

Клифф Вайцман

Генеральный директор/Основатель Speechify

Клифф Вайцман — защитник прав людей с дислексией, генеральный директор и основатель Speechify, ведущего приложения для преобразования текста в речь в мире, с более чем 100 000 отзывов на 5 звёзд и первым местом в App Store в категории «Новости и журналы». В 2017 году Вайцман был включён в список Forbes «30 до 30» за его вклад в повышение доступности интернета для людей с нарушениями обучения. Клифф Вайцман был упомянут в таких изданиях, как EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable и других ведущих СМИ.

speechify logo

О Speechify

#1 Читатель текста в речь

Speechify — ведущая в мире платформа преобразования текста в речь, которой доверяют более 50 миллионов пользователей и которая получила более 500 000 пятизвездочных отзывов на своих приложениях для iOS, Android, Chrome Extension, веб-приложения и настольные приложения для Mac. В 2025 году Apple присудила Speechify престижную Apple Design Award на WWDC, назвав её «важным ресурсом, который помогает людям жить». Speechify предлагает более 1000 естественно звучащих голосов на более чем 60 языках и используется почти в 200 странах. Среди знаменитых голосов — Snoop Dogg, Mr. Beast и Gwyneth Paltrow. Для создателей и бизнеса Speechify Studio предоставляет продвинутые инструменты, включая генератор голосов на базе ИИ, клонирование голосов на базе ИИ, дублирование на базе ИИ и изменение голоса на базе ИИ. Speechify также поддерживает ведущие продукты с помощью своего высококачественного и экономичного API для преобразования текста в речь. Упоминается в The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch и других крупных новостных изданиях, Speechify является крупнейшим поставщиком услуг преобразования текста в речь в мире. Посетите speechify.com/news, speechify.com/blog и speechify.com/press, чтобы узнать больше.