1. Domov
  2. Video Studio
  3. Ako pridať text v iMovie: podrobný návod
Video Studio

Ako pridať text v iMovie: podrobný návod

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Zakladateľ Speechify

#1 generátor AI hlasových prejavov.
Vytvárajte hlasové nahrávky v kvalite ľudského hlasu
v reálnom čase.

apple logoApple Design Award 2025
50M+ používateľov

Predstavte si, že tvoríte výborný projekt v iMovie do školy alebo na YouTube. Video je super, ale chýba mu text. Ten môže byť tichým rozprávačom, zvýrazniť tipy či dôležité info v prezentácii. Ak pracujete v iMovie—jednoduchom editore od Apple—pridávanie textu je základ a zvládnete ho ľavou zadnou. Či už používate Mac, iPhone alebo iPad, tento článok vás prevedie pridaním textu v iMovie: od titulkov až po záverečné titulky.

Základy rozhrania iMovie

Skôr než si ukážeme postup, je dobré poznať rozhranie iMovie. Či už ste na Mac-u alebo na iOS zariadení ako iPhone či iPad, rozloženie je podobné. Hore nájdete panel s ponukami—médiá importujete kliknutím na „Importovať“ (šípka dole alebo plus).

Stred obrazovky vypĺňajú miniatúry vašich importovaných médií. Tu vidíte všetky videá, obrázky a zvuk, ktoré využijete vo svojom projekte.

Dole je časová os iMovie. Práve tu prebieha editácia. Každý klip, zvuk či text, ktorý pridáte, umiestnite sem. Časová os má značku prehrávania (playhead), ktorá ukazuje, kde sa vo videu práve nachádzate. Médiá presúvate z miniatúr na časovú os. Pochopenie týchto častí je kľúčové pre jednoduchú úpravu, pridávanie textu a presné doladenie projektu.

Typy textu, ktoré môžete pridať v iMovie

iMovie ponúka rôzne štýly a šablóny textov. V karte Titulky (Titles) nájdete možnosti ako:

  • Štandardné titulky: Vhodné ako úvodné alebo informačné texty.
  • Spodné pruhy: Zobrazia sa dole, hodia sa na titulky či doplnkové info.
  • Rolujúce titulky: Ideálne na záver pre kredity a profesionálny vzhľad.

Základné kroky pre pridanie textu v iMovie

Tu sa začína mágia! Postupujte podľa týchto krokov a pridajte text do projektu v iMovie.

Výber klipu, kam text vložiť

Posuňte značku prehrávania na miesto, kam chcete vložiť text. Keď ho nájdete, označte klip. Takto text pridáte presne na túto časť.

Prechod do sekcie titulkov

Vpravo hore v rozhraní iMovie nájdite kartu Titulky. Kliknite a prezrite si dostupné štýly textov.

Výber štýlu textu

V karte Titulky si prelistujte šablóny a vyberte tú, ktorá sa hodí k vášmu videu. Môžete si ich pozrieť, ak podržíte kurzor nad miniatúrou.

Úprava obsahu textu

Po výbere štýlu ho potiahnite na časovú os, nad klip, kde chcete text zobraziť. Dvakrát kliknite do textového poľa a upravte ho podľa seba.

Úprava dĺžky a pozície

Chcete, aby text zostal na obrazovke dlhšie alebo len krátko? Presuňte ho alebo upravte jeho dĺžku pretiahnutím okrajov na časovej osi.

Prispôsobenie textu

Chcete projekt ozvláštniť? Tu je, ako na to:

  • Písmo a veľkosť: Dvakrát kliknite na textové pole, hore vľavo máte možnosti písiem a veľkostí.
  • Farba písma: Farbu textu zmeníte v tej istej ponuke. iMovie síce nie je ako Photoshop, no základné úpravy zvládne.
  • Zarovnanie a efekty: Text môžete zarovnať vľavo, na stred alebo vpravo. Ak chcete, pridajte efekty ako kurzíva či tučné písmo.

Pokročilé textové možnosti v iMovie

Ak chcete ísť ešte ďalej, iMovie má aj ďalšie funkcie:

Animovanie textu

iMovie ponúka prednastavené animácie, kde text plynulo vchádza alebo mizne. Tie dodajú videu dynamiku.

Viac vrstiev textu

Ak potrebujete viac textových vrstiev, jednoducho pridajte ďalšiu šablónu Titulku na časovú os nad video.

Najčastejšie chyby pri pridávaní textu v iMovie

Dajte si pozor na tieto chyby:

  • Preplnenosť: Príliš veľa textu ruší. Menej je viac.
  • Viditeľnosť: Vždy si video prezrite na viacerých zariadeniach, či je text dobre čitateľný.
  • Kompatibilita: iMovie funguje hlavne na Mac a iOS. Na zdieľanie použite bežné formáty ako MP4.

Ďalšie zdroje

Ak potrebujete viac inšpirácie či pomoci, online nájdete množstvo návodov o textoch v iMovie. Hoci nie je ako Final Cut Pro, iMovie je výkonný editor pre začiatočníkov aj pokročilých. Pre pokročilejšie efekty či štýly skúste Adobe Premiere alebo Photoshop.

A je to! Teraz už viete pridať text do projektu v iMovie, prispôsobiť ho, animovať a doladiť podľa príbehu, ktorý chcete rozprávať. Príjemnú editáciu!

Vylepšite svoje iMovie projekty so Speechify Audio Video Transcription

Zvládli ste pridávanie textu v iMovie a chcete ísť ďalej? Skúšali ste už prepisovať audio? Či už tvoríte podcasty, Zoom hovory alebo YouTube videá, presné prepisy spravia obsah dostupnejším aj lepšie vyhľadateľným. Speechify Audio Video Transcription je skvelý nástroj, ktorý prevedie hovorené slovo na text v reálnom čase. Predstavte si možnosti: váš podcast sa dá čítať ako blog, zo Zoom stretnutí vzniknú automatické zápisy a YouTube video získa SEO podporu. Chcete to skúsiť? Pozdvihnite svoje multimediálne projekty – vyskúšajte Speechify Audio Video Transcription už dnes!

Často kladené otázky

Ako na macOS začnem nový projekt v iMovie?

Najskôr otvorte iMovie v macOS. Po spustení uvidíte kartu „Projekty“ navrchu v strede okna. Kliknite na ňu. Vľavo hore kliknite na "+" (plus) a zvoľte „Film“ pre nový projekt. Môžete importovať médiá, vybrať titulky a pustiť sa do úpravy videa.

Ako môžem použiť vlastné PNG obrázky ako prekrytia alebo logá v iMovie?

iMovie umožňuje vkladať PNG obrázky ako logo alebo prekrytie vo videu. Uložte si PNG do zariadenia. V iMovie v sekcii „Médiá“ kliknite na „Importovať“ a vyberte svoj PNG súbor. Potom ho presuňte na časovú os nad klip, kde ho chcete mať. Obrázok viete zväčšiť alebo presunúť podľa potreby.

Ak prepínam medzi Macmi, môžem upravovať ten istý projekt v iMovie?

Áno, ak používate iCloud Drive, projekty v iMovie môžete synchronizovať medzi Macmi. Uistite sa, že oba sú prihlásené do rovnakého iCloud účtu a majú zdieľanie zapnuté. Po vytvorení projektu na jednom Macu ho otvoríte v iMovie na druhom cez kartu „Projekty“. Tak môžete plynulo pokračovať v editácii na rôznych zariadeniach.

Vytvárajte voiceovery, dabingy a klony s viac ako 1 000 hlasmi v 100+ jazykoch

Vyskúšať zadarmo
studio banner faces

Zdieľať tento článok

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Zakladateľ Speechify

Cliff Weitzman je zástanca ľudí s dyslexiou a CEO a zakladateľ Speechify, najlepšej aplikácie na prevod textu na reč na svete, s viac než 100 000 päťhviezdičkovými hodnoteniami a prvým miestom v App Store v kategórii Správy a časopisy. V roku 2017 bol zaradený do rebríčka Forbes 30 pod 30 za sprístupňovanie internetu ľuďom s poruchami učenia. Objavil sa v médiách ako EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur či Mashable.

speechify logo

O Speechify

#1 čítačka textu na reč

Speechify je popredná svetová platforma na prevod textu na reč, ktorej dôveruje viac ako 50 miliónov používateľov a ktorú podporuje vyše 500 000 päťhviezdičkových recenzií naprieč aplikáciami na prevod textu na reč pre iOS, Android, rozšírenie pre Chrome, webovú aplikáciu a desktopovú aplikáciu pre Mac. V roku 2025 Apple ocenilo Speechify prestížnou cenou Apple Design Award na konferencii WWDC a označilo ho za „kľúčový zdroj, ktorý pomáha ľuďom žiť svoj život“. Speechify ponúka viac ako 1 000 prirodzene znejúcich hlasov v 60+ jazykoch a používa sa takmer v 200 krajinách. Medzi známe hlasy patria Snoop Dogg a Gwyneth Paltrow. Pre tvorcov a firmy Speechify Studio ponúka pokročilé nástroje vrátane generátora AI hlasu, AI klonovania hlasu, AI dabingu a AI meniča hlasu. Speechify zároveň poháňa špičkové produkty pomocou svojho kvalitného a cenovo dostupného API na prevod textu na reč. Objavilo sa v The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch a ďalších popredných spravodajských médiách. Speechify je najväčší poskytovateľ prevodu textu na reč na svete. Navštívte speechify.com/news, speechify.com/blog a speechify.com/press a zistite viac.