1. דף הבית
  2. סטודיו וידאו
  3. איך להוסיף טקסט ב‑iMovie: מדריך צעד‑אחר‑צעד
פורסם בתאריך סטודיו וידאו

איך להוסיף טקסט ב‑iMovie: מדריך צעד‑אחר‑צעד

Cliff Weitzman

קליף ויצמן

מנכ"ל ומייסד Speechify

יוצר הקריינות הקולית מס' 1 ב-AI.
צרו הקלטות קריינות באיכות אנושית
בזמן אמת.

apple logoApple Design Award 2025
מעל 50 מיליון משתמשים

דמיינו שאתם יוצרים פרויקט iMovie מעולה לעבודה לבית ספר או למדריך יוטיוב. הקליפ נראה נהדר, אבל חסר בו משהו: טקסט. לטקסט יש תפקיד של מספר שקט, תוספת הסבר או מידע חשוב במצגת שלכם. אם אתם משתמשים ב-iMovie – עורך הווידאו הידידותי של אפל – הוספת טקסט לסרטון היא פעולה פשוטה וחיונית. בין אם אתם על מק, אייפון או אייפד, המדריך הזה יסביר איך להוסיף טקסט ב-iMovie, מתרגום ועד כתוביות סיום.

היכרות עם ממשק iMovie

לפני שנצלול לשלבים, חשוב להכיר את מבנה ממשק iMovie. בין אם אתם ב-Mac שולחני או ב-iPhone או iPad, מבנה הממשק דומה. למעלה תמצאו סרגל כלים עם אפשרויות שונות. ניתן לייבא מדיה כמו וידאו, תמונות וקבצי אודיו בלחיצה על כפתור "ייבוא" שמסומן בדרך כלל בחץ למטה או בסמל פלוס.

האזור האמצעי מציג תמונות ממוזערות של קבצי המדיה שהייבאתם. זהו לוח היצירה שלכם, מוכן לסיפור העלילה. כאן תעיינו ותבחרו את הקבצים שתרצו להכניס לפרויקט.

ולבסוף, למטה, נמצאת ציר הזמן של iMovie – שם מתבצעת העריכה האמיתית. כל קליפ, אודיו או טקסט שתוסיפו, יונח כאן. לציר הזמן יש סמן אנכי (playhead) שמראה איזה חלק ערוך או מוצג כעת. גררו קבצי מדיה מהתמונות הממוזערות לציר הזמן כדי להתחיל ליצור. הבנת האזורים העיקריים האלה תהפוך את תהליך העריכה לפשוט יותר ותיתן בסיס להוספת טקסט, מדיה נוספת ועריכה מדויקת.

סוגי טקסטים שאפשר להוסיף ב-iMovie

iMovie מציע מגוון סגנונות וטמפלטים לטקסטים בסרטון. בלשונית "כותרות" תמצאו אפשרויות כגון:

  • כותרות סטנדרטיות: מתאימות לפתיח או מסרים חשובים בסרטון.
  • Lower Thirds: מופיעות בתחתית המסך ומשמשות לכתוביות או מידע נוסף.
  • קרדיטים נגללים: אידיאליים לסיום הסרטון ולמראה מקצועי.

שלבים בסיסיים להוספת טקסט ב-iMovie

כאן מתחיל הקסם! עקבו אחר השלבים להוספת טקסט לפרויקט שלכם.

בחירת הקליפ להוספת טקסט

הזיזו את סמן ההפעלה (playhead) למקום בקליפ שבו תרצו להכניס טקסט. ודאו שהקליפ מסומן – כך תוסיפו טקסט בדיוק בחלק הנבחר.

מעבר ללשונית כותרות

אתרו את לשונית הכותרות בפינה הימנית העליונה של הממשק. לחצו כדי לראות את סגנונות הכותרות הזמינים.

בחירת סגנון טקסט

בלשונית הכותרות, גללו בין הטמפלטים ומצאו סגנון שמתאים לכם. אפשר להציג תצוגה מקדימה בהעברת העכבר על התמונה.

עריכת תוכן הטקסט

בחרתם סגנון? גררו אותו אל ציר הזמן, מעל הקליפ שבו תרצו להציג את הטקסט. לחצו פעמיים על תיבת הטקסט כדי לערוך. עכשיו כתבו את מה שתרצו שיופיע.

שינוי משך ומיקום הטקסט

רוצים שהטקסט יישאר לכמה שניות או יצוץ רק לרגע? גררו את קצוות שכבת הטקסט בציר הזמן כדי לשנות את משך ההצגה.

התאמת הטקסט שלכם

רוצים להוסיף עניין? כך תעשו את זה:

  • גופן וגודל: לחצו פעמיים על תיבת הטקסט, ובפינה ייפתח תפריט עם אפשרויות גופן וגודל.
  • צבע טקסט: ניתן לשנות צבע מאותו תפריט. אמנם אפשרויות ההתאמה מצומצמות יותר לעומת Adobe Photoshop, אבל עדיין גמישות.
  • יישור ואפקטים: ניתן ליישר לשמאל, למרכז או לימין. אפשר גם להוסיף הטיה או הדגשה.

אפשרויות טקסט מתקדמות ב-iMovie

למשתמשים מתקדמים, יש ב-iMovie עוד כמה אפשרויות:

הנפשת טקסט

ל-iMovie יש אנימציות מוכנות, כמו טקסט שנכנס בהחלקה או דוהה פנימה. זה מוסיף מגע דינמי.

הוספת שכבות טקסט נוספות

גררו טמפלט נוסף מהכותרות לציר הזמן אם תרצו טקסטים במקביל או אחד מעל השני.

טעויות נפוצות שכדאי להימנע מהן בעת הוספת טקסט ב-iMovie

שימו לב לנקודות הבאות:

  • עומס: יותר מדי טקסט מסיח את הדעת. פחות זה יותר.
  • נראות: בצעו תצוגה מוקדמת בכמה מכשירים – ודאו שהטקסט קריא תמיד.
  • תאימות: iMovie מצוין ל-Mac ו-iOS אך לא עובד ישירות עם אנדרואיד. שתפו בפורמטים אוניברסליים כמו MP4.

משאבים נוספים

מחפשים עוד עזרה או השראה? יש ברשת לא מעט מדריכים מפורטים על טקסטים ב-iMovie. אמנם הוא לא Final Cut Pro, אבל זו תוכנה חזקה לעריכת וידאו למתחילים וגם למתקדמים. רוצים ללכת צעד מעבר למה ש-iMovie מאפשר? תמיד אפשר לעבור ל-Adobe Premiere או אפילו ל-Photoshop לאפקטים מתקדמים.

וזהו! עכשיו אתם יודעים להוסיף, לעצב ולהנפיש טקסט ב-iMovie. עריכה נעימה!

שדרגו את פרויקטי iMovie עם תמלול האודיו והווידאו של Speechify

שולטים בהוספת טקסט? מצוין. רוצים להעלות שלב? חשבתם על תמלול אודיו? בין אם אתם יוצרים פודקאסטים, פגישות Zoom או סרטוני YouTube, תמלול מדויק הופך הכל לנגיש וניתן לחיפוש. Speechify Audio Video Transcription הוא כלי מצוין שהופך דיבור לטקסט בזמן אמת. לדוגמה: פודקאסט כבלוג קריא, סיכום אוטומטי של פגישות ב-Zoom או סרטון יוטיוב מותאם SEO. מוכנים לנסות? שדרגו את העבודה שלכם עם Speechify Audio Video Transcription כבר היום!

שאלות נפוצות

ב-macOS, איך מתחילים פרויקט חדש ב-iMovie לעריכת וידאו?

כדי להתחיל פרויקט חדש ב-macOS, פתחו את iMovie. בלשונית "Projects" במרכז המסך לחצו עליה, ואז למעלה משמאל על "+" (פלוס) ובחרו ב-"Movie". כעת תוכלו לייבא חומרי גלם, לבחור כותרות ולהתחיל לערוך.

איך מוסיפים קבצי PNG כגרפיקה או לוגו בפרויקט iMovie?

ב-iMovie אפשר לייבא תמונת PNG ולהשתמש בה כגרפיקה או לוגו. שמרו אותה במכשיר. בתוך iMovie, גשו ל"מדיה", לחצו על "ייבוא" ובחרו את הקובץ. לאחר מכן גררו אותו לציר הזמן מעל הקליפ הדרוש, לשינוי גודל או מיקום לפי הצורך.

האם אפשר להמשיך לערוך פרויקט iMovie ב-Mac אחר באמצעות iCloud?

כן. אם משתמשים ב-iCloud Drive, פרויקטים ב-iMovie יכולים להסתנכרן בין מחשבי Mac. ודאו שבשני המחשבים מחובר אותו חשבון iCloud ואפשרות שיתוף iMovie ב-iCloud פעילה. התחילו פרויקט במחשב אחד ותוכלו להמשיך עליו גם מהשני.

צרו קריינויות, דיבובים ושכפולים עם למעלה מ-1,000 קולות ביותר מ-100 שפות

נסו בחינם
studio banner faces

שתפו את המאמר הזה

Cliff Weitzman

קליף ויצמן

מנכ"ל ומייסד Speechify

קליף ויצמן הוא פעיל למען דיסלקסיה, מנכ"ל ומייסד Speechify, אפליקציית טקסט־לדיבור המובילה בעולם, עם למעלה מ-100,000 דירוגי חמישה כוכבים ודירוג ראשון ב-App Store בקטגוריית חדשות ומגזינים. ב-2017 נבחר לרשימת פורבס "30 מתחת ל-30" בזכות קידום הנגישות לאנשים עם לקויות למידה. הופיע ב-EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable ועוד.

speechify logo

אודות Speechify

הקורא הטוב בעולם לטקסט לדיבור

Speechify היא הפלטפורמה המובילה בעולם לטקסט לדיבור, שנשענת על למעלה מ-50 מיליון משתמשים ומגובה ביותר מ-500,000 ביקורות חמישה כוכבים על מוצרי הטקסט לדיבור שלה ל-iOS, Android, הרחבת כרום, אפליקציית ווב ואפליקציית דסקטופ למק. ב-2025, אפל העניקה ל-Speechify את פרס ה-Apple Design Award היוקרתי ב-WWDC, ותיארה אותה כ"משאב חיוני שעוזר לאנשים לחיות את חייהם." Speechify מציעה יותר מ-1,000 קולות טבעיים ביותר מ-60 שפות, ונמצאת בשימוש כמעט ב-200 מדינות. בין קולות הסלבריטאים ניתן למצוא את Snoop Dogg ו-Gwyneth Paltrow. ליוצרים ולעסקים, Speechify Studio מספקת כלים מתקדמים, כולל מחולל קולות AI, שיבוטי קול AI, דיבוב AI וגם מחליף קולות AI. Speechify גם מספקת יכולות טקסט לדיבור מתקדמות, איכותיות ומשתלמות למוצרים מובילים באמצעות ה-API לטקסט לדיבור שלה. הופיעה ב-The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch וגופי חדשות נוספים, Speechify היא ספקית טקסט לדיבור הגדולה בעולם. בקרו ב-speechify.com/news, speechify.com/blog ו-speechify.com/press למידע נוסף.