1. Domov
  2. Dubbing
  3. Obvladovanje podnaslovov za videe na iPhonu: praktični vodič za začetnike
Dubbing

Obvladovanje podnaslovov za videe na iPhonu: praktični vodič za začetnike

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Direktor in ustanovitelj Speechifyja

#1 AI generator glasovnih posnetkov.
Ustvarjajte glasovne posnetke v kakovosti človeškega govora
v realnem času.

apple logoApple Design Award 2025
50M+ uporabnikov

Hočete svojim videom na iPhonu dodati osebno noto z glasovno podlago ali podnapisi? Morda imate YouTube kanal in želite videom dodati zvočne učinke ali glasbo. Ali pa ste začetnik filmski ustvarjalec, ki želi kar najbolje izkoristiti svojo iOS napravo. Ta začetniški vodič vam pokaže vse: kako dodati zvok videu na iPhonu, katero programsko opremo priporočamo in še več.

Kako na iPhonu videu dodati glasovno podlago

iPhone in iPad z iOS 17 imata vgrajena osnovna orodja za urejanje videov, med drugim za dodajanje glasovne podlage. Apple aplikacija iMovie je preprost, a zmogljiv video urejevalnik. Sledite tem korakom:

  1. Odprite iMovie in tapnite znak '+', da začnete nov projekt. Izberite »Film«.
  2. Izberite videoposnetek, na katerega želite dodati glas, in tapnite »Ustvari film«.
  3. V časovnici poiščite mesto, kjer želite začeti glasovno podlago. Tapnite '+', nato »Glasovna podlaga«.
  4. Ko ste pripravljeni, pritisnite za začetek snemanja. Odštevalnik vas opozori na začetek. Za konec snemanja tapnite »Stop«.
  5. Za uskladitev predvajajte projekt in po potrebi prilagodite.

Video lahko nato brez težav delite na TikToku, YouTubu ali drugih družbenih omrežjih.

Dodajanje glasovne podlage videom

Za snemanje glasu lahko uporabite tudi aplikacijo »Glasovni zapiski«. Posnetek shranite in ga nato uvozite v program za montažo. Ključno je, da zvok časovno uskladite z videom.

Najboljše aplikacije za podnaslavljanje na iPhonu

V App Storu je na voljo več aplikacij za urejanje videa, ki podpirajo podnaslavljanje, dodajanje glasbe, prehodov in drugih funkcij. Spodaj je 8 najboljših:

  1. iMovie: Brezplačen Applov video urejevalnik za iOS in macOS. Odličen za začetnike, podpira glasovno podlago, glasbo in visokokakovostne videe.
  2. Adobe Premiere Rush: Večplatformski urejevalnik iz Adoba. Omogoča glasovno podlago, prehode, zvočne učinke in pretvorbo besedila v govor.
  3. InShot: Celovit vizualni urejevalnik. Omogoča podnaslavljanje, dodajanje glasbe, prehodov in podnapisov.
  4. FilmoraGo: Ponuja veliko orodij za urejanje, podpira glasovno podlago in podnaslavljanje, snemanje ter deljenje na družbenih omrežjih.
  5. Clips: Applova aplikacija za ustvarjanje zabavnih videov. Vključuje funkcijo »Živi naslovi«, ki samodejno ustvari podnapise iz govora.
  6. Kinemaster: Za iOS in Android, omogoča dodajanje in urejanje glasovne podlage, glasbe in efektov za bolj dodelano montažo.
  7. VivaVideo: Super za YouTube in družbena omrežja, veliko možnosti za podnaslavljanje, prehode in predloge.
  8. Quik: GoPro aplikacija, idealna za hitro urejanje in dodajanje glasovne podlage tudi GoPro posnetkom.

Uporaba iPhona za podnaslavljanje ali dodajanje glasu je odličen način, da vaši videi bolj pritegnejo. Lahko preprosto posnamete svoj glas ali ustvarite bolj kompleksno zvočno podlago. S pravimi orodji in nekaj vaje boste svoje ideje hitro spremenili v zanimive vide zgodbe.

Ustvarjajte glasovne posnetke, dublirane vsebine in klone z več kot 1.000 glasovi v več kot 100 jezikih

Preizkusi brezplačno
studio banner faces

Deli ta članek

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Direktor in ustanovitelj Speechifyja

Cliff Weitzman je zagovornik disleksije ter direktor in ustanovitelj Speechifyja, najboljše aplikacije za pretvorbo besedila v govor z več kot 100.000 ocenami s 5 zvezdicami ter prvim mestom v kategoriji Novice & Revije v App Storu. Leta 2017 je bil na Forbesovem seznamu 30 under 30 zaradi dela na dostopnosti interneta za osebe z učnimi težavami. O njem so pisali EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable in drugi vodilni mediji.

speechify logo

O Speechify

#1 bralnik besedila v govor

Speechify je vodilna svetovna platforma za pretvorbo besedila v govor, ki ji zaupa več kot 50 milijonov uporabnikov in jo podpira več kot 500.000 petzvezdičnih ocen na njenih iOS, Android, Chrome razširitvi, spletni aplikaciji in v namiznih aplikacijah za Mac. Leta 2025 je Apple nagradil Speechify s prestižno nagrado Apple Design Award na WWDC in ga označil kot »ključni vir, ki ljudem pomaga živeti polno življenje.« Speechify ponuja več kot 1.000 naravnih glasov v več kot 60 jezikih in se uporablja v skoraj 200 državah. Med zvezdniškimi glasovi sta tudi Snoop Dogg in Gwyneth Paltrow. Za ustvarjalce in podjetja Speechify Studio ponuja napredna orodja, vključno z AI generatorjem glasov, AI kloniranjem glasu, AI dubliranjem in AI spreminjevalnikom glasu. Speechify vrhunskim izdelkom omogoča vrhunsko kakovosten in cenovno učinkovit API za pretvorbo besedila v govor. Pojavlja se v The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch in drugih vodilnih novičarskih medijih. Speechify je največji ponudnik pretvorbe besedila v govor na svetu. Obiščite speechify.com/news, speechify.com/blog in speechify.com/press za več informacij.