วิธีเพิ่มคำบรรยายในวิดีโอ: คู่มือทีละขั้นตอน

ในโลกที่เชื่อมต่อกันมากขึ้นและดิจิทัลมากขึ้น การทำให้เนื้อหาวิดีโอเข้าถึงได้และเข้าใจง่ายสำหรับผู้ชมที่หลากหลายเป็นสิ่งสำคัญมากกว่าที่เคย การเพิ่ม...

ในโลกที่เชื่อมต่อกันมากขึ้นและดิจิทัลมากขึ้น การทำให้เนื้อหาวิดีโอเข้าถึงได้และเข้าใจง่ายสำหรับผู้ชมที่หลากหลายเป็นสิ่งสำคัญมากกว่าที่เคย การเพิ่มคำบรรยายในวิดีโอออนไลน์ของคุณสามารถ ปรับปรุงการเข้าถึง และเพิ่มความน่าสนใจให้กับผู้ชมที่พูดภาษาอื่นนอกเหนือจากภาษาอังกฤษ แต่คำบรรยายคืออะไร? แตกต่างจากคำบรรยายปิดอย่างไร? ทำไมถึงสำคัญกับวิดีโอของคุณ และที่สำคัญที่สุดคือคุณจะเพิ่มคำบรรยายในวิดีโอของคุณได้อย่างไร?

ที่นี่เราจะตอบคำถามเหล่านี้ โดยให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับโลกของคำบรรยายวิดีโอและเสนอการสอนทีละขั้นตอนในการเพิ่มคำบรรยายโดยใช้โปรแกรมตัดต่อวิดีโอและเว็บไซต์โฮสต์วิดีโอต่างๆ ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้สร้างเนื้อหา YouTube ที่มีประสบการณ์หรือผู้เริ่มต้นใน TikTok คู่มือนี้จะช่วยให้คุณมีความรู้ที่จำเป็นในการทำให้วิดีโอของคุณเข้าถึงได้และน่าสนใจยิ่งขึ้น

คำบรรยายคืออะไร?

คำบรรยาย หรือที่เรียกว่า "ซับ" คือการถอดเสียงของบทสนทนาหรือการบรรยายที่มีอยู่ในวิดีโอ แสดงเป็นข้อความที่ด้านล่างของหน้าจอ ให้การแสดงผลเป็นข้อความของเสียงในวิดีโอ คำบรรยายสามารถเป็นภาษาเดียวกับเสียงหรือเป็นภาษาอื่น ทำหน้าที่เป็นการแปลสำหรับผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา

คำบรรยาย vs. คำบรรยายปิด

แม้ว่าคำบรรยายและคำบรรยายปิดจะมีวัตถุประสงค์คล้ายกันในการให้เวอร์ชันข้อความของเสียง แต่มีความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างทั้งสอง คำบรรยาย หรือที่เรียกว่าคำบรรยายเปิด ออกแบบมาเพื่อรองรับผู้ชมที่สามารถได้ยินเสียงแต่ต้องการให้บทสนทนาเป็นข้อความ มักเป็นเพราะอยู่ในสภาพแวดล้อมที่มีเสียงดังหรือดูวิดีโอในภาษาต่างประเทศ ในทางกลับกัน คำบรรยายปิดมีไว้สำหรับผู้ชมที่มีปัญหาการได้ยินหรือหูหนวก ไม่เพียงแต่ถอดเสียงบทสนทนาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคำอธิบายของเสียงที่ไม่ใช่บทสนทนาที่สำคัญ เช่น "โทรศัพท์ดัง" หรือ "ประตูเอี๊ยด"

ทำไมวิดีโอทุกคลิปควรมีคำบรรยายและประโยชน์ที่เพิ่มขึ้น

มีหลายเหตุผลที่การเพิ่มคำบรรยายหรือคำบรรยายปิดในวิดีโอทั้งหมดสามารถเป็นประโยชน์ได้:

• 1. เพิ่มการเข้าถึงสำหรับผู้ที่มีปัญหาการได้ยิน: หนึ่งในประโยชน์ที่สำคัญที่สุดของการเพิ่มคำบรรยายในวิดีโอของคุณคือทำให้เนื้อหาของคุณเข้าถึงได้สำหรับบุคคลที่มีปัญหาการได้ยิน โดยการให้การแสดงผลเป็นข้อความของคำพูด ผู้ที่มีปัญหาการได้ยินสามารถเพลิดเพลินและเข้าใจข้อความของวิดีโอของคุณได้อย่างเต็มที่ การรวมนี้แสดงถึงความมุ่งมั่นของคุณในการทำให้เนื้อหาของคุณพร้อมใช้งานสำหรับทุกคน ไม่ว่าจะมีความสามารถในการได้ยินอย่างไร
• 2. ขยายการเข้าถึงผู้ชมของคุณเกินขอบเขตภาษา: เมื่อคุณเพิ่มคำบรรยายในวิดีโอหรือแอนิเมชันของคุณ ภาษาไม่ใช่อุปสรรคสำหรับเนื้อหาของคุณอีกต่อไป ผู้ชมต่างชาติสามารถเข้าใจและมีส่วนร่วมกับวิดีโอของคุณได้ นำไปสู่ผู้ชมที่หลากหลายและทั่วโลกมากขึ้น ซึ่งหมายความว่าผู้คนจากส่วนต่างๆ ของโลกสามารถเชื่อมต่อกับเนื้อหาของคุณ ทำให้คุณเข้าถึงกลุ่มประชากรที่กว้างขึ้น
• 3. ปรับปรุงความเข้าใจสำหรับผู้ชมทุกคน: คำบรรยายไม่เพียงแต่เป็นประโยชน์สำหรับผู้ที่มีปัญหาการได้ยินหรือผู้ชมต่างชาติเท่านั้น แต่ยังสามารถเพิ่มความเข้าใจสำหรับทุกคน ไม่ว่าวิดีโอของคุณจะมีเนื้อหาที่ซับซ้อนหรือทางเทคนิค คำบรรยายให้บริบทเพิ่มเติมและช่วยในการทำความเข้าใจที่ดีขึ้น พวกเขาทำหน้าที่เป็นการเสริมที่เป็นประโยชน์ของคำพูด เพื่อให้แน่ใจว่าข้อความของคุณชัดเจนและเข้าใจง่ายสำหรับผู้ชมทุกคน
• 4. เพิ่ม SEO และการค้นพบ: โดยการรวมคำบรรยาย คุณไม่เพียงแต่ทำให้วิดีโอของคุณเข้าถึงได้มากขึ้น แต่ยังปรับปรุงการเพิ่มประสิทธิภาพเครื่องมือค้นหา (SEO) ของวิดีโอด้วย เครื่องมือค้นหาสามารถจัดทำดัชนีข้อความภายในคำบรรยาย เพิ่มการค้นพบเนื้อหาของคุณ ซึ่งหมายความว่าวิดีโอของคุณมีแนวโน้มที่จะปรากฏในผลการค้นหาที่เกี่ยวข้องมากขึ้น ดึงดูดผู้ชมมากขึ้นไปยังเนื้อหาของคุณ
• 5. เพิ่มการมีส่วนร่วมในโซเชียลมีเดีย: ในโลกที่รวดเร็วของโซเชียลมีเดีย วิดีโอที่มีคำบรรยายมีข้อได้เปรียบอย่างมาก ผู้ใช้หลายคนเลื่อนดูฟีดของตนในที่สาธารณะหรือสถานที่ที่เสียงอาจไม่สะดวก ด้วยคำบรรยาย วิดีโอของคุณยังคงสามารถส่งข้อความได้อย่างมีประสิทธิภาพ ดึงดูดความสนใจของผู้ที่ชอบดูวิดีโอแบบเงียบๆ สิ่งนี้เพิ่มโอกาสที่ผู้ใช้จะมีส่วนร่วมและแชร์เนื้อหาของคุณ นำไปสู่การมองเห็นที่สูงขึ้น

เตรียมพร้อมที่จะเพิ่มคำบรรยายในวิดีโอของคุณ

ก่อนที่เราจะเข้าสู่ กระบวนการเพิ่มคำบรรยาย ขั้นตอนแรกคือการตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีไฟล์วิดีโอของคุณพร้อมสำหรับงานนี้ ทำตามขั้นตอนง่ายๆ เหล่านี้เพื่อเริ่มต้นได้อย่างง่ายดาย:

ขั้นตอนที่ 1. เลือกแพลตฟอร์มที่เหมาะสม: เริ่มต้นด้วยการกำหนดว่าคุณต้องการเพิ่มคำบรรยายในวิดีโอออนไลน์ของคุณที่ไหน แพลตฟอร์มวิดีโอและซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอต่างๆ มีการสนับสนุนการรวมคำบรรยายและโปรแกรมแก้ไขคำบรรยาย ใช้เวลาสักครู่เพื่อเลือกแพลตฟอร์มที่เหมาะสมที่สุดที่สอดคล้องกับความต้องการและความชอบเฉพาะของคุณ

ขั้นตอนที่ 2. เข้าสู่ระบบหรือสร้างบัญชี: ขึ้นอยู่กับแพลตฟอร์มที่คุณเลือก คุณอาจต้องเข้าสู่ระบบบัญชีโปรแกรมตัดต่อวิดีโอออนไลน์ที่มีอยู่ของคุณหรือสร้างบัญชีใหม่หากคุณยังไม่มี ขั้นตอนนี้จะให้สิทธิ์การเข้าถึงไลบรารีวิดีโอและการตั้งค่าของคุณ ทำให้คุณสามารถดำเนินการเพิ่มคำบรรยายได้อย่างราบรื่น

ขั้นตอนที่ 3. อัปโหลดไฟล์วิดีโอของคุณ: ค้นหาปุ่ม "อัปโหลด" บนแพลตฟอร์มที่เลือกและเลือกไฟล์วิดีโอจากคอมพิวเตอร์ Windows ของคุณ กระบวนการอัปโหลดอาจใช้เวลาสักครู่ ขึ้นอยู่กับการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและขนาดของวิดีโอของคุณ

วิธีเพิ่มคำบรรยายด้วยโปรแกรมตัดต่อวิดีโอและแพลตฟอร์มโฮสต์วิดีโอที่แตกต่างกัน

คำบรรยายเป็นส่วนสำคัญของการสร้างเนื้อหาวิดีโอ ทำให้เนื้อหาของคุณเข้าถึงได้ง่ายและน่าสนใจมากขึ้น ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้สร้างเนื้อหาบน YouTube หรือผู้มีอิทธิพลในโซเชียลมีเดียบนแพลตฟอร์มอย่าง TikTok คำบรรยายและคำอธิบายวิดีโอสามารถเพิ่มการเข้าถึงและผลกระทบของเนื้อหาของคุณได้อย่างมาก อาจต้องใช้ขั้นตอนเพิ่มเติมในกระบวนการตัดต่อวิดีโอ แต่ประโยชน์ที่ได้รับทำให้คุ้มค่ากับความพยายาม

นี่คือวิธีการเพิ่มคำบรรยายให้กับวิดีโอบนแพลตฟอร์มต่อไปนี้:

วิดีโอ YouTube

1. อัปโหลดไฟล์วิดีโอของคุณไปยังช่อง YouTube ของคุณ
2. เปิด YouTube Studio และเลือกวิดีโอที่คุณต้องการเพิ่มคำบรรยาย
3. ในแท็บตัวแก้ไข คลิกเพิ่มคำบรรยาย
4. คุณสามารถอัปโหลดไฟล์ SRT ที่มีอยู่แล้ว (รูปแบบไฟล์มาตรฐานสำหรับคำบรรยายพร้อมการประทับเวลา) หรือคุณสามารถถอดเสียงวิดีโอด้วยตนเอง YouTube ยังมีฟีเจอร์คำบรรยายอัตโนมัติ แต่คุณอาจต้องแก้ไขเพื่อความถูกต้อง
5. เมื่อเสร็จแล้ว ให้บันทึกการเปลี่ยนแปลง

วิดีโอ Facebook

1. อัปโหลดวิดีโอของคุณไปยัง Facebook
2. เมื่ออัปโหลดแล้ว ไปที่ห้องสมุดวิดีโอภายใน Creator Studio
3. คลิกที่ไอคอนจุดสามจุดถัดจากวิดีโอที่คุณต้องการเพิ่มคำบรรยาย จากนั้นคลิกแก้ไขวิดีโอ
4. ในคอลัมน์ด้านซ้าย คลิกที่คำบรรยายและคำอธิบาย (CC)
5. เลือกภาษาของคำบรรยายของคุณ
6. ตอนนี้คุณสามารถอัปโหลดไฟล์ SubRip (.srt) หรือสร้างคำบรรยายใหม่ด้วยตนเองโดยคลิกสร้างอัตโนมัติ เขียน หรืออัปโหลด
7. หากคุณเลือกที่จะอัปโหลดไฟล์ SRT ให้คลิกอัปโหลดแล้วเลือกไฟล์เพื่อเลือกไฟล์คำบรรยายของคุณ รูปแบบควรเป็น "filename.en_US.srt" (แทนที่ “en_US” ด้วยรหัสภาษาของคุณหากแตกต่างกัน)
8. คลิกบันทึก

Adobe Premiere Pro

1. นำเข้าไฟล์วิดีโอของคุณไปยัง Premiere Pro
2. ใช้ตัวเลือกคำบรรยายในเมนูหน้าต่าง
3. คลิกเพิ่มคำบรรยายและเริ่มพิมพ์ในกล่องข้อความในเวลาที่กำหนด
4. หลังจากเสร็จสิ้นการถอดเสียง คุณสามารถส่งออกไฟล์คำบรรยาย (ไฟล์ SRT) ซึ่งสามารถใช้ในซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโออื่นๆ ได้

iMovie (Mac, iPhone, และอุปกรณ์ iOS)

1. นำเข้าไฟล์วิดีโอของคุณไปยัง iMovie
2. ลากวิดีโอไปยังไทม์ไลน์ของคุณ
3. คลิกปุ่มชื่อเรื่องและเลือกเทมเพลตคำบรรยาย
4. ลากเทมเพลตไปเหนือคลิปในไทม์ไลน์ของคุณและเริ่มพิมพ์คำบรรยายในกล่องข้อความ
5. ทำซ้ำขั้นตอนนี้สำหรับบทสนทนาทั้งหมดในวิดีโอของคุณ

VEED

VEED เป็นเครื่องมือตัดต่อวิดีโอออนไลน์ที่รองรับการเพิ่มคำบรรยาย

1. อัปโหลดวิดีโอของคุณไปยัง VEED
2. คลิกที่คำบรรยายแล้วคลิกถอดเสียงอัตโนมัติ
3. เลือกภาษาของวิดีโอและให้ VEED สร้างคำบรรยายอัตโนมัติ
4. แก้ไขข้อผิดพลาดในการถอดเสียงด้วยตนเอง
5. คลิกส่งออกเพื่อดาวน์โหลดวิดีโอพร้อมคำบรรยายหรือเพียงแค่ไฟล์ SRT

Google Drive

Google Drive เองไม่มีฟีเจอร์ในตัวสำหรับเพิ่มคำบรรยายให้กับวิดีโอ อย่างไรก็ตาม คุณสามารถใช้โปรแกรมเล่นวิดีโอของบุคคลที่สามที่รองรับคำบรรยาย เช่น VLC player เพื่อดูวิดีโอของคุณพร้อมคำบรรยาย นี่คือวิธีการทำ:

1. ก่อนอื่นคุณต้องมีไฟล์คำบรรยาย (.srt) สำหรับวิดีโอของคุณ
2. อัปโหลดทั้งไฟล์วิดีโอและไฟล์ .srt ไปยัง Google Drive
3. ดาวน์โหลดทั้งสองไฟล์ไปยังคอมพิวเตอร์ของคุณ
4. เปิดวิดีโอด้วยโปรแกรมเล่นวิดีโอ เช่น VLC
5. ใน VLC คลิกคำบรรยายบนแถบเมนูแล้วคลิกเพิ่มไฟล์คำบรรยาย
6. เลือกไฟล์คำบรรยายที่คุณดาวน์โหลดจาก Google Drive คำบรรยายจะปรากฏบนวิดีโอของคุณ

หมายเหตุเกี่ยวกับการเพิ่มคำบรรยายบนอุปกรณ์มือถือ (Android)

แม้ว่าแอปอย่าง Adobe Premiere Rush สามารถใช้เพิ่มคำบรรยายบน Android ได้ แต่กระบวนการอาจใช้เวลานานและซับซ้อน วิธีที่ง่ายกว่าคือการตัดต่อวิดีโอบนคอมพิวเตอร์หรือใช้บริการออนไลน์ที่ถอดเสียงและเพิ่มคำบรรยายให้กับวิดีโอของคุณโดยอัตโนมัติ

ปรับแต่งคำบรรยายวิดีโอของคุณเพื่อประสบการณ์การรับชมที่ดีที่สุด

ในปัจจุบัน การสร้างเนื้อหาวิดีโอที่น่าสนใจไม่ได้จำกัดแค่ภาพและเสียง คำบรรยายกลายเป็นองค์ประกอบสำคัญในการเข้าถึงผู้ชมที่กว้างขึ้นและสร้างความครอบคลุม โชคดีที่ด้วยเครื่องมือและตัวเลือกการแก้ไขที่ทันสมัย คุณสามารถถอดเสียงและปรับแต่งคำบรรยายของคุณได้อย่างง่ายดาย

การถอดเสียงและการออกแบบคำบรรยาย

การถอดเสียงไฟล์เสียงของคุณเป็นข้อความเป็นขั้นตอนแรกในการสร้างคำบรรยายสำหรับวิดีโอของคุณ หลายแพลตฟอร์มและซอฟต์แวร์ในปัจจุบันมีฟีเจอร์คำบรรยายอัตโนมัติที่คุณสามารถอัปโหลดวิดีโอของคุณและเครื่องมือจะสร้างคำบรรยายให้คุณโดยอัตโนมัติ อย่างไรก็ตาม การตรวจสอบและแก้ไขคำบรรยายที่สร้างขึ้นอัตโนมัติเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่ามีความถูกต้อง

เมื่อคุณมีข้อความที่ถอดเสียงแล้ว คุณสามารถทดลองใช้เทมเพลตคำบรรยายต่างๆ ปรับสไตล์ฟอนต์ สี และขนาดเพื่อหาลุคที่สมบูรณ์แบบที่เข้ากับโทนและบรรยากาศของวิดีโอของคุณ การออกแบบคำบรรยายอย่างสร้างสรรค์ช่วยเพิ่มการมีส่วนร่วมของผู้ชมและเสริมสร้างเอกลักษณ์ของแบรนด์ของคุณ

การปรับตำแหน่งคำบรรยายให้สมบูรณ์แบบ

แม้ว่าการออกแบบจะมีความสำคัญ แต่การวางตำแหน่งคำบรรยายก็สำคัญไม่แพ้กัน คุณต้องการให้คำบรรยายของคุณมองเห็นได้และอ่านง่ายโดยไม่กีดขวางองค์ประกอบสำคัญบนหน้าจอ พิจารณาการจัดองค์ประกอบของช็อตของคุณและเลือกตำแหน่งที่ไม่รบกวนเนื้อหาของวิดีโอ

ตัวอย่างเช่น หากวิดีโอของคุณมีทิวทัศน์ที่สวยงาม คุณอาจเลือกคำบรรยายที่ด้านล่างของหน้าจอซึ่งจะไม่รบกวนทิวทัศน์ ในทางกลับกัน สำหรับฉากที่มีบทสนทนาหนัก การวางตำแหน่งคำบรรยายให้ใกล้กับตัวละครสามารถเพิ่มประสบการณ์การรับชมได้

การเพิ่มความชัดเจนในการอ่านคำบรรยาย

บางครั้ง วิดีโออาจมีฉากที่ซับซ้อนหรือมีรายละเอียดมาก ทำให้คำบรรยายโดดเด่นได้ยาก เพื่อให้แน่ใจว่าคำบรรยายอ่านได้โดยไม่กระทบต่อประสบการณ์การรับชม คุณสามารถเพิ่มพื้นหลังที่ละเอียดอ่อนหลังข้อความ พื้นหลังนี้สามารถโปร่งแสงบางส่วน ทำให้คำบรรยายโดดเด่นโดยไม่บดบังภาพ

การตั้งเวลาและระยะเวลา

เมื่อพูดถึงการตั้งเวลาคำบรรยายของคุณ สิ่งสำคัญคือต้องหาจุดสมดุล คำบรรยายควรอยู่บนหน้าจอนานพอที่ผู้ชมจะอ่านได้อย่างสบายโดยไม่ต้องเร่งรีบเกินไป ระยะเวลาที่สั้นเกินไปอาจทำให้ผู้ชมติดตามได้ยาก ทำให้เกิดความหงุดหงิดและความไม่พอใจ

ในทางกลับกัน ระยะเวลาที่ยาวเกินไปอาจทำให้ล่าช้ากว่าบทสนทนาหรือการกระทำที่สำคัญบนหน้าจอ ดังนั้น เครื่องมือแก้ไขที่ช่วยให้คุณปรับแต่งเวลาของคำบรรยายได้อย่างละเอียดจึงมีความสำคัญต่อการมอบประสบการณ์การรับชมที่ราบรื่น

การรวมหลายภาษาเพื่อความหลากหลาย

เพื่อขยายการเข้าถึงทั่วโลกของวิดีโอของคุณ การเสนอคำบรรยายในภาษาต่างๆ เป็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ การตอบสนองต่อผู้ชมหลายภาษาช่วยเปิดโอกาสใหม่ๆ และส่งเสริมผู้ชมที่หลากหลายและมีส่วนร่วม เมื่อคุณมีคำบรรยายหลักในภาษาเดียวแล้ว ให้พิจารณาใช้บริการแปลหรือทำงานร่วมกับนักแปลมืออาชีพเพื่อสร้างคำบรรยายที่ถูกต้องในภาษาอื่นๆ วิธีนี้จะช่วยให้มั่นใจได้ว่าเนื้อหาของคุณยังคงเข้าถึงได้และเกี่ยวข้องกับผู้ชมทั่วโลก

แปลเสียงด้วย Speechify Dubbing Studio

การเพิ่มคำบรรยายในภาษาต่างๆ เป็นวิธีที่ดีในการขยายผู้ชมของคุณ แต่คุณสามารถเข้าถึงผู้คนได้มากขึ้นโดยการแปลเสียงจากเนื้อหาวิดีโอของคุณ Speechify Dubbing Studio ทำให้การแปลเป็นเรื่องง่ายโดยการแปลคำพูดเป็นภาษาต่างๆ โดยอัตโนมัติด้วยการคลิกเพียงครั้งเดียว เสียง AI ที่ฟังดูเป็นธรรมชาติจะช่วยคุณประหยัดเวลาและค่าใช้จ่ายจากการจ้างนักพากย์เพื่อพากย์เนื้อหาวิดีโอของคุณ และคุณจะสามารถปรับแต่งเสียงให้ตรงกับความต้องการของคุณได้

ลองใช้ Speechify Dubbing Studio วันนี้

คำถามที่พบบ่อย

1. ทำไมฉันควรเพิ่มคำบรรยายในวิดีโอของฉัน? 

การเพิ่มคำบรรยายในวิดีโอของคุณมีประโยชน์หลายประการ รวมถึงการเพิ่มการเข้าถึงสำหรับผู้ชมที่มีความบกพร่องทางการได้ยิน การเข้าถึงที่กว้างขึ้นในหมู่ผู้ชมต่างประเทศ การปรับปรุงความเข้าใจสำหรับผู้ชมทุกคน การเพิ่มประสิทธิภาพเครื่องมือค้นหา (SEO) ที่ดีขึ้น และการมีส่วนร่วมที่เพิ่มขึ้นบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย คำบรรยายยังแสดงถึงความครอบคลุมและความมุ่งมั่นในการเข้าถึงผู้ชมที่หลากหลาย ทำให้เนื้อหาของคุณน่าสนใจยิ่งขึ้นสำหรับผู้ชมที่หลากหลาย

2. บริการคำบรรยายใดที่เหมาะกับฉัน: คำบรรยายอัตโนมัติหรือคำบรรยายที่มนุษย์สร้างขึ้น? 

การเลือกคำบรรยายอัตโนมัติหรือคำบรรยายที่มนุษย์สร้างขึ้นขึ้นอยู่กับความต้องการและความชอบเฉพาะของคุณ คำบรรยายอัตโนมัติรวดเร็วและสะดวก ทำให้เหมาะสำหรับความต้องการคำบรรยายพื้นฐานและเนื้อหาที่มีปริมาณมาก ในทางกลับกัน คำบรรยายที่มนุษย์สร้างขึ้นมีความแม่นยำสูงกว่า ตัวเลือกการปรับแต่ง และความอ่อนไหวทางวัฒนธรรม หากคุณต้องการผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายที่เป็นมืออาชีพและขัดเกลา คำบรรยายที่มนุษย์สร้างขึ้น โดยเฉพาะเวอร์ชันที่แปลแล้ว เป็นตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุดในการทำลายอุปสรรคทางภาษาและเข้าถึงผู้ชมทั่วโลกได้อย่างมีประสิทธิภาพ

3. Speechify สามารถเพิ่มประสิทธิภาพวิดีโอของฉันได้อย่างไรนอกเหนือจากคำบรรยาย?