เรื่องราวความรักโศกนาฏกรรมที่โด่งดังของเชคสเปียร์เต็มไปด้วยประโยคที่งดงามซึ่งถูกกล่าวขานมาหลายศตวรรษ อ่านต่อเพื่อพบกับคำคมที่ดีที่สุดจากโรมิโอและจูเลียต

คำคมที่ดีที่สุดจากโรมิโอและจูเลียต

น้อยคนนักที่จะโต้แย้งว่า วิลเลียม เชคสเปียร์ เป็นหนึ่งในนักเขียนบทละครที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล ความสามารถอันยอดเยี่ยมของเขาในการสร้างความตื่นเต้น ความตลก และโศกนาฏกรรม ได้ก้าวข้ามขอบเขตของกาลเวลา

โรมิโอและจูเลียต เป็นหนึ่งในผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของนักเขียนบทละครชาวอังกฤษ โศกนาฏกรรมของคู่รักที่ถูกโชคชะตาขัดขวางสามารถทำให้ผู้ชมรู้สึกซาบซึ้งทุกครั้ง ด้านล่างนี้คือคำคมที่มีชื่อเสียงจากผลงานชิ้นเอกนี้เพื่อให้คุณสามารถย้อนรำลึกถึงเรื่องราวอันงดงามนี้ได้ทุกเมื่อ

เรื่องราวของ โรมิโอและจูเลียต

โรมิโอและจูเลียต เป็นหนึ่งในบทละครที่โดดเด่นที่สุดของเชคสเปียร์ มันติดตามเรื่องราวความรักของคนหนุ่มสาวสองคนที่พบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางความขัดแย้งของครอบครัว

เรื่องราวมุ่งเน้นไปที่สองครอบครัวคู่แข่งในเวโรนา มอนตากิวและคาปูเลต เมื่อโรมิโอ ลูกชายของมอนตากิว แอบเข้าไปในงานเลี้ยงของคาปูเลตกับเพื่อนของเขา เมอร์คิวชิโอ เขาได้พบกับจูเลียต คาปูเลต ทั้งสองตกหลุมรักกันตั้งแต่แรกเห็นและตัดสินใจแต่งงานกัน อย่างไรก็ตาม แผนการของพวกเขาถูกทำลายเมื่อโรมิโอบังเอิญฆ่าลูกพี่ลูกน้องของจูเลียต ไทบัลต์

หลังจากโรมิโอถูกเนรเทศเพราะอาชญากรรมของเขา จูเลียตแกล้งตายเพื่อกลับมาพบกับคนรักของเธออีกครั้ง เนื่องจากความเข้าใจผิด โรมิโอเชื่อว่าจูเลียตตายแล้วและฆ่าตัวตาย เมื่อจูเลียตตื่นขึ้นและเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น เธอฆ่าตัวตายตาม

โศกนาฏกรรมของคู่รักทำให้ความขัดแย้งของครอบครัวสิ้นสุดลง

โรมิโอ & จูเลียต คำคมที่มีชื่อเสียง

นี่คือคำคมที่โดดเด่นที่สุดจากผลงานชิ้นเอกของเชคสเปียร์:

“คู่รักที่ถูกโชคชะตาขัดขวางได้สละชีวิตของพวกเขา,
การล้มเหลวที่น่าสงสารของพวกเขา
ได้ฝังความขัดแย้งของพ่อแม่ของพวกเขาด้วยความตายของพวกเขา” – คณะนักร้องประสานเสียง

คำคมที่มีความเป็นกวีจากบทนำของละครนี้สรุปเรื่องราวทั้งหมดของโรมิโอและจูเลียตได้อย่างงดงาม

“ความรักคือควันที่เกิดจากควันของการถอนหายใจ.
เมื่อถูกชำระล้าง, ไฟที่ส่องประกายในดวงตาของคนรัก;
เมื่อถูกกวนใจ, ทะเลที่หล่อเลี้ยงด้วยน้ำตาของคนรัก.” – โรมิโอ

ในคำคมนี้ โรมิโอของเชคสเปียร์ครุ่นคิดถึงความรัก เขาเปรียบเทียบการถอนหายใจของคนรักกับควัน หากความรักไม่ได้รับการตอบสนอง ควันจะทำให้น้ำตาไหล

“แต่เบา! แสงอะไรที่ส่องผ่านหน้าต่างนั้น?
มันคือทิศตะวันออก, และจูเลียตคือดวงอาทิตย์!” – โรมิโอ

ในคำคมที่โดดเด่นจากฉากที่ 1 โรมิโอเปรียบเทียบความสว่างของจูเลียตกับแสงของดวงอาทิตย์

“โอ, อย่าสาบานด้วยดวงจันทร์, ดวงจันทร์ที่ไม่แน่นอน,
ที่เปลี่ยนแปลงทุกเดือนในวงโคจรของเธอ,
เกรงว่าความรักของเธอจะเปลี่ยนแปลงเช่นกัน.” – จูเลียต

ในฉากระเบียง จูเลียตบอกโรมิโอว่าอย่าสาบานในความรักของเขาที่มีต่อเธอด้วยดวงจันทร์ที่เปลี่ยนแปลง เพราะเธอต้องการให้ความรักของเขาที่มีต่อเธอคงที่

"ไฟหนึ่งดับไฟอีก, ความเจ็บปวดหนึ่งลดลงด้วยความทุกข์ของอีกคน." – เบนโวลิโอ

ในฉากที่ 1 ฉากที่ 2 เพื่อนของโรมิโอ เบนโวลิโอ พยายามปลอบใจเขาและเบี่ยงเบนความสนใจจากความวุ่นวายภายในเกี่ยวกับการตกหลุมรักกับจูเลียต

“เธอคือคนรัก! ยืมปีกของคิวปิดและบินไปกับพวกมันเหนือพื้นดินทั่วไป.” – เมอร์คิวชิโอ

เพื่อนอีกคนของโรมิโอ เมอร์คิวชิโอ ก็ให้กำลังใจโรมิโอด้วยคำพูดเหล่านี้

“โอ้ โรมิโอ โรมิโอ ทำไมเธอถึงเป็นโรมิโอ?
ปฏิเสธพ่อของเธอและปฏิเสธชื่อของเธอ;
หรือถ้าเธอไม่ทำ, เพียงแค่สาบานในความรักของฉัน
และฉันจะไม่เป็นคาปูเลตอีกต่อไป.” – จูเลียต

คำคมที่มีชื่อเสียงที่สุดบางคำมาจากฉากระเบียงในฉากที่ 2 ฉากที่ 2 ที่นี่ จูเลียตคร่ำครวญถึงความขัดแย้งระหว่างครอบครัวของพวกเขา เธอหวังว่าชื่อของพวกเขาจะไม่กำหนดความสัมพันธ์ของพวกเขาและพร้อมที่จะละทิ้งรากเหง้าของเธอเพียงเพื่ออยู่กับโรมิโอ

“ดอกตูมแห่งความรักนี้, ด้วยลมหายใจที่สุกงอมของฤดูร้อน, อาจกลายเป็นดอกไม้ที่งดงามเมื่อเราพบกันครั้งหน้า. มาสู่หัวใจของเธอเหมือนที่อยู่ในอกของฉัน. โอ, เธอจะทิ้งฉันไปอย่างไม่พอใจหรือ?”

ที่นี่ ในฉากที่ 2 ฉากที่ 2 จูเลียตเปรียบเทียบความรักของเธอกับดอกไม้ที่กำลังบานซึ่งจะเติบโตขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป

“ราตรีสวัสดิ์ ราตรีสวัสดิ์! การจากลานั้นช่างหวานอมขมกลืน,
จนฉันต้องกล่าวราตรีสวัสดิ์จนกว่าจะถึงพรุ่งนี้” – จูเลียต

หลังจากที่โรมีโอเผยตัว คู่รักได้สนทนากันแต่ต้องกล่าวลาจากกันในไม่ช้า อย่างไรก็ตาม จูเลียตกล่าวว่าความเศร้าของการจากลานั้นยังคงหวาน เพราะมันนำมาซึ่งความคาดหวังในการพบกันครั้งต่อไป

“ความสุขที่รุนแรงเหล่านี้มีจุดจบที่รุนแรง
และในชัยชนะของพวกเขาก็ตายไป เหมือนไฟและดินปืน” – บาทหลวงลอเรนซ์

แม้ว่าบาทหลวงลอเรนซ์จะตั้งใจเตือนโรมีโอเกี่ยวกับอันตรายของความรู้สึกที่ล้นหลาม คำพูดที่น่ากลัวของเขาก็เป็นการบอกล่วงหน้าถึงโศกนาฏกรรมที่จะเกิดขึ้น

“โอ้ ฉันคือคนโง่ของโชคชะตา!” – โรมีโอ

ที่นี่ โรมีโอบ่นถึงความโหดร้ายของโชคชะตาโดยเรียกตัวเองว่า “คนโง่ของโชคชะตา” แม้จะพยายามอย่างดีที่สุด เขาก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยงโศกนาฏกรรมได้

“ให้ฉันได้โรมีโอของฉัน และเมื่อฉันตาย,
เอาเขาไปตัดเป็นดวงดาวเล็ก ๆ,
และเขาจะทำให้ใบหน้าของสวรรค์งดงาม,
จนทั้งโลกจะหลงรักกับคืน,
และไม่บูชาดวงอาทิตย์ที่เจิดจ้า” – จูเลียต

ในคำพูดนี้ จูเลียตแสดงความชื่นชมต่อรูปลักษณ์ของโรมีโอ อย่างไรก็ตาม ขณะที่เธอพูดคำเหล่านี้ด้วยความตื่นเต้นในการพบโรมีโอ เธอก็ได้ยินข่าวการตายของไทบัลต์ ลูกพี่ลูกน้องของเธอ

“ความรักเดียวของฉันเกิดจากความเกลียดเดียวของฉัน,
เห็นเร็วเกินไปไม่รู้จัก และรู้จักช้าเกินไป!
การเกิดของความรักที่น่าประหลาดใจสำหรับฉัน
ที่ฉันต้องรักศัตรูที่เกลียดชัง” — จูเลียต

อีกครั้งที่เราเห็นการคร่ำครวญอย่างสิ้นหวังของจูเลียตเกี่ยวกับโชคชะตาของคู่รักที่ถูกดาวขัดขวาง เธอรู้สึกขัดแย้ง แต่เธอก็รักลึกซึ้งจนเกินกว่าจะเปลี่ยนเส้นทางของโชคชะตาได้

“หัวใจของฉันรักจนถึงตอนนี้หรือ? ปฏิเสธมัน สายตา! เพราะฉันไม่เคยเห็นความงามที่แท้จริงจนถึงคืนนี้” – โรมีโอ

โรมีโอหมายความว่าไม่มีใครเคยทำให้เขารู้สึกเหมือนที่เขารู้สึกกับจูเลียต เขาใส่ความตื่นเต้นของรักแรกพบลงในคำพูดในคำพูดรักนี้

“คำสาปต่อทั้งสองบ้านของเจ้า!” – เมอร์คิวชิโอ

เมอร์คิวชิโอ เบื่อหน่ายกับความบาดหมาง สาปแช่งทั้งมอนตากิวและคาปูเล็ตด้วยความปรารถนาที่น่ากลัวของเขาสำหรับโรคระบาด เขาเชื่อว่าทั้งสองฝ่ายมีความผิด คำพูดนี้กลายเป็นสำนวนที่รู้จักกันดีหมายถึงผู้พูดไม่ต้องการเข้าข้างในการโต้แย้ง

“โอ้ เภสัชกรที่แท้จริง,
ยาของเจ้ารวดเร็ว ด้วยจูบนี้ฉันตาย” – โรมีโอ

นี่คือคำพูดสุดท้ายที่โรมีโอพูดในฉากที่ 5 ฉากที่ 3 หลังจากที่เขาพบว่าจูเลียตเสียชีวิตแล้วและดื่มยาพิษเพื่อจบชีวิตของเขา เขาแสดงความจริงใจของความรักโดยการจูบจูเลียตเป็นครั้งสุดท้าย

“โอ้ มีดที่มีความสุข,
นี่คือฝักของเจ้า: จงสนิมและให้ฉันตาย” – จูเลียต

เมื่อพบคนรักของเธอเสียชีวิต จูเลียตพูดคำเหล่านี้ก่อนที่จะฆ่าตัวตายด้วยมีดของโรมีโอ ร่างกายของเธอกลายเป็นฝักของมีดของโรมีโอในการรวมตัวครั้งสุดท้าย

ใช้ Speechify เพื่อฟังคำพูดจากโรมีโอและจูเลียตในเสียงมนุษย์ธรรมชาติ

งานเขียนของเชคสเปียร์นั้นยอดเยี่ยมในการอ่าน แต่ก็ยากสำหรับผู้ชมสมัยใหม่ คุณสามารถเข้าใจได้ดีขึ้นว่าคำพูดรักเหล่านี้ฟังดูอย่างไรหากคุณฟังพวกเขาโดยใช้ โปรแกรมแปลงข้อความเป็นเสียง.

Speechify ช่วยให้ผู้ใช้เปลี่ยนข้อความใด ๆ ที่ต้องการเป็นเสียงที่ฟังดูเป็นธรรมชาติ สิ่งที่คุณต้องทำคือวางคำพูดที่คุณชื่นชอบจากโรมีโอและจูเลียต ลงในโปรแกรม. Speechify ให้คุณเลือกเสียงที่ต้องการและแม้แต่ ปรับความเร็ว ที่มันจะอ่านคำพูดให้คุณฟัง

คำถามที่พบบ่อย

ประโยคที่โรแมนติกที่สุดในโรมีโอและจูเลียตคืออะไร?

คำพูดที่จูเลียตพูดในฉากระเบียงที่มีชื่อเสียงเป็นหนึ่งในคำพูดรักที่ดีที่สุดในงานนี้:

“ความเอื้อเฟื้อของฉันกว้างใหญ่ดั่งทะเล,
ความรักของฉันลึกซึ้ง; ยิ่งฉันให้เธอมากเท่าไหร่,
ยิ่งฉันมีมากขึ้น เพราะทั้งสองไม่มีที่สิ้นสุด”

ประโยคที่มีชื่อเสียงที่สุดของเชคสเปียร์คืออะไร?

ประโยคที่ถูกอ้างถึงบ่อยที่สุดของเชคสเปียร์มาจากโศกนาฏกรรมเรื่อง Hamlet ซึ่งตัวเอกกำลังครุ่นคิดถึงการมีอยู่ของตนเองในบทพูดคนเดียว: “จะเป็นหรือไม่เป็น นั่นคือคำถาม”

มีคำพูดอื่น ๆ ของเชคสเปียร์อีกไหม?

ผลงานของเชคสเปียร์เต็มไปด้วยประโยคที่น่าจดจำ คำพูดที่มีชื่อเสียงต่อไปนี้มาจากโศกนาฏกรรมเรื่อง Julius Caesar:

“ความผิดพลาด, บรูตัสที่รัก, ไม่ได้อยู่ในดวงดาวของเรา,
แต่ในตัวเราเอง, ที่เราเป็นผู้ใต้บังคับบัญชา.”

ประโยคนี้จาก Macbeth ก็ถูกอ้างถึงบ่อยเช่นกัน:

“สิ่งที่ทำไปแล้วไม่สามารถย้อนกลับได้.”

ใครคือตัวละครหลักใน Romeo and Juliet?

ตัวละครหลักใน Romeo and Juliet คือ โรมีโอและจูเลียต จากสองครอบครัวคู่แข่ง มอนตากิวและคาปูเลต