1. หน้าแรก
  2. พากย์เสียง
  3. เปิดตัว Vimeo: คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับการพากย์เสียงและโฮสต์วิดีโอ
พากย์เสียง

เปิดตัว Vimeo: คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับการพากย์เสียงและโฮสต์วิดีโอ

Cliff Weitzman

คลิฟ ไวซ์แมน

ซีอีโอ/ผู้ก่อตั้ง Speechify

#1 โปรแกรมอ่าน Text to Speech.
ให้ Speechify อ่านให้คุณฟัง

รางวัลออกแบบยอดเยี่ยมจาก Apple ปี 2025
ผู้ใช้กว่า 50 ล้านคน
ฟังบทความนี้ด้วย Speechify!
speechify logo

ไม่ใช่เรื่องแปลกที่ผู้ใช้จะถามว่า "ฉันสามารถเพิ่มเสียงพากย์ในวิดีโอ Vimeo ได้ไหม?" หรือ "ฉันจะแก้ไขเสียงใน Vimeo ได้อย่างไร?" ด้วยการใช้งาน Vimeo ที่เพิ่มขึ้นสำหรับการแชร์วิดีโอ การเข้าใจฟังก์ชันการทำงานต่างๆ ของมันจึงเป็นสิ่งสำคัญ ในคู่มือฉบับสมบูรณ์นี้ เราจะตอบคำถามของคุณเกี่ยวกับการพากย์เสียงวิดีโอใน Vimeo การโฮสต์เสียง การบันทึกหน้าจอ และอื่นๆ

การเพิ่มเสียงพากย์ในวิดีโอ Vimeo

Vimeo ไม่อนุญาตให้คุณเพิ่มเสียงพากย์ในวิดีโอโดยตรง แต่รองรับการอัปโหลดวิดีโอที่มีเสียงพากย์อยู่แล้ว คุณสามารถใช้โปรแกรมตัดต่อวิดีโอเช่น Adobe Premiere Pro, iMovie (สำหรับผู้ใช้ Mac) หรือเครื่องมืออื่นๆ ที่ช่วยให้คุณเพิ่มเสียงพากย์ในเนื้อหาวิดีโอของคุณ อย่าลืมบันทึกไฟล์วิดีโอในรูปแบบที่ Vimeo รองรับ เช่น MOV หรือ MP4

การแก้ไขเสียงใน Vimeo

เช่นเดียวกับเสียงพากย์ Vimeo ไม่รองรับการแก้ไขเสียงโดยตรง แก้ไขเสียงของคุณล่วงหน้าโดยใช้ซอฟต์แวร์เช่น Audacity หรือ Garageband (สำหรับผู้ใช้ Mac) เพิ่มลงในวิดีโอของคุณ จากนั้นอัปโหลดวิดีโอทั้งหมดไปยัง Vimeo

การบันทึกหน้าจอใน Vimeo

Vimeo อนุญาตให้คุณบันทึกหน้าจอพร้อมเสียง เครื่องมือบันทึกหน้าจอ Vimeo มีให้ใช้งานทั้งในอุปกรณ์ iOS และ Android เริ่มต้นโดยคลิกที่ปุ่ม "เริ่มบันทึก" และเลือกที่จะจับภาพ "หน้าจอทั้งหมด" "หน้าต่าง" หรือ "แท็บ Chrome" สำหรับการบันทึกเสียงระบบ ให้เลือกตัวเลือก "แชร์เสียง" ที่มุมซ้ายล่างของหน้าต่าง "แชร์หน้าจอของคุณ" เพื่อหยุด ให้คลิกปุ่ม "หยุดบันทึก"

การโฮสต์ไฟล์เสียงใน Vimeo

ในฐานะแพลตฟอร์มโฮสต์วิดีโอ Vimeo ไม่ได้โฮสต์ไฟล์เสียงโดยตรง อย่างไรก็ตาม คุณสามารถแปลงไฟล์เสียงของคุณเป็นรูปแบบวิดีโอพร้อมภาพนิ่ง จากนั้นอัปโหลดไปยัง Vimeo

การเพิ่มเพลงใน Vimeo

เช่นเดียวกับเสียงพากย์และการแก้ไขเสียง Vimeo ไม่รองรับการเพิ่มเพลงโดยตรง ก่อนอื่นให้เพิ่มเพลงลงในวิดีโอของคุณโดยใช้โปรแกรมตัดต่อวิดีโอ บันทึกไฟล์วิดีโอในรูปแบบที่รองรับ จากนั้นอัปโหลดไปยัง Vimeo

รูปแบบเสียงที่ Vimeo รองรับ

Vimeo รองรับเสียงในรูปแบบ AAC ที่มีบิตเรต 320 kbps เพื่อคุณภาพที่ดีที่สุด รูปแบบอื่นๆ เช่น MP3 อาจรวมอยู่ในไฟล์วิดีโอของคุณ แต่ Vimeo อาจแปลงเป็น AAC ระหว่างการอัปโหลด

การพากย์เสียงวิดีโอใน Vimeo

การพากย์เสียงวิดีโอใน Vimeo ทำตามขั้นตอนเดียวกับการเพิ่มเสียงพากย์ ใช้เครื่องมือภายนอกเพื่อเพิ่มแทร็กเสียงพากย์ของคุณลงในวิดีโอ จากนั้นอัปโหลดวิดีโอไปยัง Vimeo

การดาวน์โหลดวิดีโอจาก Vimeo

หากเจ้าของวิดีโอให้สิทธิ์ คุณสามารถดาวน์โหลดวิดีโอจาก Vimeo ได้ ไปที่หน้าวิดีโอและคลิกที่ปุ่ม "ดาวน์โหลด" ใต้คำอธิบายวิดีโอ เลือกคุณภาพและรูปแบบที่ต้องการเพื่อดำเนินการดาวน์โหลด

ตอนนี้ มาสำรวจซอฟต์แวร์หรือแอป 8 อันดับแรกที่สามารถเพิ่มประสบการณ์ Vimeo ของคุณ

  1. OBS Studio: ซอฟต์แวร์ฟรีและโอเพ่นซอร์สสำหรับการบันทึกวิดีโอและสตรีมมิ่งสด รองรับ Windows, Mac และ Linux
  2. Zoom: เป็นที่นิยมสำหรับการสัมมนาออนไลน์และการประชุมออนไลน์ อนุญาตให้บันทึกการประชุมที่สามารถอัปโหลดไปยัง Vimeo
  3. Camtasia: โปรแกรมบันทึกหน้าจอและตัดต่อวิดีโอที่ทรงพลัง เหมาะสำหรับการสร้างบทเรียนหรือการนำเสนอ
  4. Screencast-O-Matic: โปรแกรมบันทึกหน้าจอที่ใช้งานง่ายพร้อมโปรแกรมตัดต่อวิดีโอ มีเวอร์ชันฟรีที่มีข้อจำกัดเวลา
  5. Loom: เครื่องมือนี้ช่วยให้ผู้ใช้สามารถจับภาพวิดีโอจากหน้าจอคอมพิวเตอร์หรือเว็บแคมของพวกเขา นอกจากนี้ยังรวมเข้ากับ Vimeo ได้ดี
  6. VLC Player: นอกจากการเล่นวิดีโอแล้ว ยังสามารถบันทึกหน้าจอคอมพิวเตอร์และบันทึกในรูปแบบเอาต์พุตต่างๆ
  7. Icecream Screen Recorder: เครื่องมือที่จับภาพพื้นที่ใดๆ ของหน้าจอของคุณเป็นภาพหน้าจอหรือไฟล์วิดีโอ
  8. Microsoft Stream: เป็นส่วนหนึ่งของชุด Microsoft 365 เครื่องมือนี้ช่วยให้ธุรกิจแชร์วิดีโอภายใน

จำไว้ว่า ในขณะที่เครื่องมือเหล่านี้ช่วยเพิ่มความสามารถในการผลิตและแก้ไขวิดีโอของคุณ ควรปฏิบัติตามกฎหมายลิขสิทธิ์เสมอเมื่อเพิ่มเพลงหรือเสียงพากย์ในเนื้อหาวิดีโอของคุณ สนุกกับการเดินทางใน Vimeo ของคุณ!

เพลิดเพลินกับเสียง AI ที่ล้ำสมัยที่สุด ไฟล์ไม่จำกัด และการสนับสนุนตลอด 24/7

ทดลองฟรี
tts banner for blog

แชร์บทความนี้

Cliff Weitzman

คลิฟ ไวซ์แมน

ซีอีโอ/ผู้ก่อตั้ง Speechify

คลิฟ ไวซ์แมน เป็นผู้สนับสนุนผู้มีภาวะดิสเล็กเซียและซีอีโอผู้ก่อตั้ง Speechify แอปพลิเคชันแปลงข้อความเป็นเสียงอันดับหนึ่งของโลก ซึ่งได้รับรีวิว 5 ดาวมากกว่า 100,000 ครั้ง และครองอันดับหนึ่งในหมวดข่าวและนิตยสารบน App Store ในปี 2017 ไวซ์แมนได้รับการยกย่องในรายชื่อ Forbes 30 under 30 จากผลงานของเขาที่ทำให้อินเทอร์เน็ตเข้าถึงได้มากขึ้นสำหรับผู้ที่มีความบกพร่องในการเรียนรู้ คลิฟ ไวซ์แมน ได้รับการนำเสนอในสื่อชั้นนำต่างๆ เช่น EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable เป็นต้น

speechify logo

เกี่ยวกับ Speechify

#1 โปรแกรมอ่าน Text to Speech

Speechify เป็นแพลตฟอร์ม แปลงข้อความเป็นเสียง ชั้นนำของโลกที่มีผู้ใช้มากกว่า 50 ล้านคนและได้รับรีวิวระดับห้าดาวมากกว่า 500,000 รีวิวในแอปพลิเคชัน iOS, Android, Chrome Extension, เว็บแอป และ แอปบน Mac ในปี 2025 Apple ได้มอบรางวัล Apple Design Award ให้กับ Speechify ที่ WWDC โดยเรียกมันว่า “ทรัพยากรสำคัญที่ช่วยให้ผู้คนใช้ชีวิตได้ดีขึ้น” Speechify มีเสียงที่ฟังดูเป็นธรรมชาติกว่า 1,000 เสียงในกว่า 60 ภาษาและถูกใช้ในเกือบ 200 ประเทศ เสียงของคนดังที่มีให้เลือกได้แก่ Snoop Dogg, Mr. Beast และ Gwyneth Paltrow สำหรับผู้สร้างและธุรกิจ Speechify Studio มีเครื่องมือขั้นสูงรวมถึง AI Voice Generator, AI Voice Cloning, AI Dubbing และ AI Voice Changer Speechify ยังสนับสนุนผลิตภัณฑ์ชั้นนำด้วย text to speech API ที่มีคุณภาพสูงและคุ้มค่า ได้รับการนำเสนอใน The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch และสื่อข่าวใหญ่ๆ อื่นๆ Speechify เป็นผู้ให้บริการแปลงข้อความเป็นเสียงที่ใหญ่ที่สุดในโลก เยี่ยมชม speechify.com/news, speechify.com/blog และ speechify.com/press เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม