วิธีอ่านหนังสือ Jack Ryan ให้ถูกลำดับ

จากการปรากฏตัวในหนังสือครั้งแรกในปี 1984 เรื่อง The Hunt for Red October ซีรีส์ Jack Ryan ของ Tom Clancy ที่ว่าด้วยอดีตนาวิกโยธิน Jack Ryan ก็ประสบความสำเร็จอย่างมหาศาล แต่เมื่อมีนิยายใหม่ๆ ออกมาเรื่อย ๆ การอ่าน Jack Ryan ตามลำดับก็อาจทำให้สับสนได้เหมือนกัน มาดูไปพร้อมกันว่าควรอ่าน Jack Ryan ตามลำดับยังไงดี

ภาพรวมซีรีส์ Jack Ryan

ซีรีส์ Jack Ryan คือชุดนิยายเทคโนทริลเลอร์หลายเล่มที่เริ่มต้นและส่วนใหญ่เขียนโดย Tom Clancy โดยมีตัวละครหลักคือ Jack Ryan อดีตนาวิกโยธินที่ผันตัวมาเป็นอาจารย์ประวัติศาสตร์ และต่อมากลายเป็นเจ้าหน้าที่ข่าวกรองของ CIA ระหว่างเรื่องราวในซีรีส์ Jack Ryan ก็ไต่เต้าจนขึ้นถึงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาและเผชิญกับภัยคุกคามระดับโลกมากมาย ทั้งยุคสงครามเย็น การก่อการร้าย สงครามไซเบอร์ และความขัดแย้งทางภูมิรัฐศาสตร์ การวางพล็อตซับซ้อน รายละเอียดเชิงเทคนิคที่แม่นยำ และดราม่าการเมืองสุดเข้มข้นของ Clancy ทำให้ซีรีส์นี้โด่งดังอย่างมาก

แฟรนไชส์ Jack Ryan ที่ก้าวไกลกว่าหนังสือ

แฟรนไชส์ Jack Ryan ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากนิยายสุดเข้มข้นของ Tom Clancy เป็นหลักฐานยืนยันถึงเสน่ห์อันยาวนานของตัวละครตัวนี้ในโลกของเรื่องราวแอ็คชั่น-ทริลเลอร์ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เรื่องราวของ Jack Ryan ก็ถูกตีความและดัดแปลงออกมาเป็นทั้งภาพยนตร์และซีรีส์โทรทัศน์หลากหลายเวอร์ชั่น

Jack Ryan ฉบับภาพยนตร์ต่างจากหนังสืออย่างไร

ประเด็นสำคัญคือ ภาพยนตร์ Jack Ryan ได้เปลี่ยนแปลงลำดับเหตุการณ์ที่ Clancy วางไว้ในนิยาย ตัวอย่างเช่น Patriot Games เกิดขึ้นก่อน The Hunt for Red October ในฉบับหนังสือ แต่ในเวอร์ชั่นหนังกลับสลับลำดับกัน The Sum of All Fears ก็เปลี่ยนช่วงเวลาเนื้อเรื่องจากยุคหลังสงครามเย็นในปี 1991 มาเป็นฉากร่วมสมัยในปี 2002 และแฟรนไชส์นี้ก็ยังถูกปรับเปลี่ยนอีกหลายครั้ง โดยเฉพาะใน Jack Ryan: Shadow Recruit ปี 2014 ที่ทำเป็นการรีบูตเปิดจักรวาลยุคใหม่

ซีรีส์ Jack Ryan ทางทีวี

แม้จะไม่มีภาคต่อโดยตรงจากภาพยนตร์ Jack Ryan เรื่องล่าสุด แต่เรื่องราวของตัวละครนี้ยังคงไปต่อบน Prime Video ในชื่อ Tom Clancy's Jack Ryan ที่พา Jack Ryan มาสู่โลกซีรีส์สตรีมมิง โดยได้ John Krasinski มารับบท Jack Ryan ซึ่งยังคงตราตรึงใจผู้ชม

เกี่ยวกับผู้เขียนซีรีส์ Jack Ryan

ซีรีส์ Jack Ryan ส่วนใหญ่แต่งโดย Tom Clancy นักเขียนชื่อดัง ผู้เปิดตัว Jack Ryan ในหนังสือปี 1984 เรื่อง The Hunt for Red October จุดเด่นของ Clancy คือการค้นคว้าอย่างละเอียดและการสร้างเนื้อเรื่องที่สมจริงซับซ้อน ซึ่งมักเกี่ยวกับความตึงเครียดทางการเมืองและการทหารระหว่างประเทศ

หลังจาก Clancy เสียชีวิตในปี 2013 ซีรีส์ Jack Ryan ก็ถูกสานต่อโดยผู้เขียนหลายคน เช่น Mark Greaney ที่เคยร่วมงานกับ Clancy และรับไม้ต่อในการเขียน รวมถึง Grant Blackwood, Mike Maden, Marc Cameron, Don Bentley, Brian Andrews และ Jeffrey Wilson เหล่านักเขียนรุ่นต่อมาช่วยกันรักษาแก่นแท้และตำนานของ Jack Ryan ให้ร่วมสมัยและเข้ากับโลกทริลเลอร์ยุคใหม่

Jack Ryan ฉบับเรียงตามปีที่ตีพิมพ์

หากอ่านตามลำดับการตีพิมพ์ คุณจะได้ติดตามการเปลี่ยนแปลงทางภูมิรัฐศาสตร์ พล็อตสุดซับซ้อน และพัฒนาการของตัวละคร Jack Ryan ได้อย่างตื่นเต้น นี่คือรายชื่อหนังสือ Jack Ryan เรียงตามปีที่ตีพิมพ์:

1. The Hunt for Red October (1984): เล่มแรกแจ้งเกิดขึ้นแท่นเบสต์เซลเลอร์ระดับโลกทันที เมื่อเรือดำน้ำรัสเซีย Red October มุ่งหน้าสู่ตะวันตก จนนำไปสู่การเผชิญหน้าสุดระทึกกับกองทัพเรืออเมริกัน
2. Patriot Games (1987): ทริปพักร้อนที่ลอนดอนกลายเป็นทริปนรก เมื่อ Jack Ryan นักวิเคราะห์ CIA ต้องเผชิญหน้าผู้ก่อการร้ายสุดโหด
3. The Cardinal of the Kremlin (1988): ในยุคสงครามเย็น Jack Ryan มุ่งหน้าสู่รัสเซียเพื่อช่วยสายลับสหรัฐฯ ประจำ Kremlin พันเอก Mikhail Filtov
4. Clear and Present Danger (1989): Ryan ต้องสืบสวนการลอบสังหารหัวหน้า FBI กับเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ฝีมือเจ้าพ่อยาเสพติดโคลอมเบีย
5. The Sum of All Fears (1991): ความพยายามสร้างสันติภาพตะวันออกกลางพังทลาย เมื่อผู้ก่อการร้ายพยายามจุดชนวนสงครามเย็นครั้งใหม่ Jack Ryan รองผู้อำนวยการ CIA ต้องหาทางดับวิกฤตและช่วยประธานาธิบดีสหรัฐฯ ให้ทัน
6. Without Remorse (1993): เล่มที่หกโฟกัสไปที่ John Kelly ชายธรรมดาที่ก้าวเข้าสู่โลกอาชญากรรมและกลายเป็น Mr. Clark ตำนานของ CIA
7. Debt of Honor (1994): Jack Ryan ที่เพิ่งขึ้นเป็นที่ปรึกษาความมั่นคง ต้องหยุดยั้งความขัดแย้งระหว่างญี่ปุ่นกับสหรัฐฯ ไม่ให้บานปลายเป็นสงครามเต็มรูปแบบ
8. Executive Orders (1996): หลังประธานาธิบดีและสมาชิกรัฐสภาหลายคนถูกสังหาร Jack Ryan ต้องก้าวขึ้นรับตำแหน่งและเผชิญกับศัตรูรอบทิศตั้งแต่วันแรก
9. Rainbow Six (1998): John Clark นำทีมต่อต้านการก่อการร้ายนานาชาติ ลงสนามสู้กับภัยคุกคามรูปแบบใหม่ที่อันตรายถึงชีวิต
10. The Bear and the Dragon (2000): ประธานาธิบดี Jack Ryan มอบให้ John Clark ตรวจสอบแผนลอบสังหารผู้นำรัสเซีย สามชาติมหาอำนาจต้องเผชิญหน้า งานนี้พลาดไม่ได้เด็ดขาด
11. Red Rabbit (2002): Jack Ryan นักวิเคราะห์ CIA มือใหม่ ต้องหยุดโซ่เหตุการณ์อันตรายที่ปะทุขึ้นจากจดหมายถึงพระสันตะปาปา
12. The Teeth of the Tiger (2003): Jack Ryan Jr. ต้องสืบทอดตำนานพ่อและกลายเป็นสมาชิกคนสำคัญในหน่วยต่อต้านการก่อการร้ายลับสุดยอด
13. Dead or Alive (2010, ร่วมเขียนโดย Grant Blackwood): Jack Ryan Jr. กับ The Campus ต้องจัดการภัยคุกคามร้ายแรงจาก Emir จอมวางแผนก่อการร้ายระดับโลก
14. Locked On (2011, ร่วมเขียนโดย Mark Greaney): ระหว่างที่ Jack Ryan Sr. หาเสียงเลือกตั้งใหม่ Jack Jr. กับพวกต้องรับมือผู้ก่อการร้ายจากตะวันออกกลางและปากีสถาน
15. Threat Vector (2012, ร่วมเขียนโดย Mark Greaney): ขึ้นแท่นนิวยอร์กไทม์สเบสต์เซลเลอร์ สหรัฐฯ ปะทะจีนเรื่องไต้หวัน และมีเพียง The Campus เท่านั้นที่หยุดหายนะครั้งนี้ได้
16. Command Authority (2013, ร่วมเขียนโดย Mark Greaney): พ่อกับลูกจับมือกันเผชิญหน้าประธานาธิบดีรัสเซียคนใหม่ที่อันตรายไม่แพ้ใคร
17. Support and Defend (2014, เขียนโดย Mark Greaney): Dominic Caruso คือความหวังเดียวที่จะหยุดไม่ให้ข้อมูลข่าวกรองสหรัฐฯ หลุดไปอยู่ในมือศัตรู
18. Full Force and Effect (2014, เขียนโดย Mark Greaney): Jack Jr. และ Jack Sr. ต้องหยุดผู้นำเผด็จการเกาหลีเหนือคนใหม่ที่ทั้งอันตรายและคาดเดาไม่ได้
19. Under Fire (2015, เขียนโดย Grant Blackwood): ที่เตหะราน Jack Ryan Jr. เจอเพื่อนเก่าที่ฝากข้อความลับไว้ให้ ก่อนจะหายตัวไปอย่างลึกลับในวันถัดมา
20. Commander-in-Chief (2015, เขียนโดย Mark Greaney): มีเพียงประธานาธิบดี Jack Ryan เท่านั้นที่กล้าท้าชนผู้นำรัสเซีย แต่การยืนหยัดของเขาก็ทำให้ตกเป็นเป้า มีแต่ The Campus เท่านั้นที่ช่วยรับมือได้
21. Duty and Honor (2016, เขียนโดย Grant Blackwood): หลังถูกไล่ออกจาก The Campus Jack Jr. ต้องเปิดโปงแผนร้ายของนักการกุศลและนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนชื่อดัง
22. True Faith and Allegiance (2016, เขียนโดย Mark Greaney): อีกหนึ่งเล่มในจักรวาล Tom Clancy ที่ขึ้นเบสต์เซลเลอร์ ประธานาธิบดี Ryan ต้องตามล่าฮาเกอร์ก่อนทุกอย่างจะสายเกินแก้
23. Point of Contact (2017, เขียนโดย Mike Maden): Jack Ryan Jr. ต้องหยุดหายนะระดับโลกและจัดการทั้งอาชญากรไซเบอร์และมือสังหาร
24. Power and Empire (2017, เขียนโดย Marc Cameron): ประธานาธิบดี Ryan ต้องกันไม่ให้โลกเข้าสู่สงคราม หลังความตึงเครียดระหว่างอเมริกาและจีนปะทุเดือด
25. Line of Sight (2018, เขียนโดย Mike Maden): Jack Ryan Jr. ต้องฝ่าดงแค้นแบบบอลข่านเพื่อกันไม่ให้สงครามโลกครั้งที่ 3 ปะทุขึ้น
26. Oath of Office (2018, เขียนโดย Marc Cameron): ประธานาธิบดี Ryan เผชิญภัยคุกคามรอบด้าน ทั้งจากอิหร่าน ไวรัสร้ายแรง วุฒิสมาชิกทุจริต และขีปนาวุธนิวเคลียร์รัสเซีย
27. Enemy Contact (2019, เขียนโดย Mike Maden): Jack Jr. ต้องโค่นเครือข่ายข่าวกรองนานาชาติขนาดใหญ่และเผชิญหน้าผู้บงการตัวจริง
28. Code of Honor (2019, เขียนโดย Marc Cameron): Jack Ryan Sr. ต้องช่วยเพื่อนเก่าให้รอดพ้น โดยไม่ให้การเคลื่อนไหวของเขากระทบต่อรัฐบาลอินโดนีเซีย
29. Firing Point (2020, เขียนโดย Mike Maden): ที่บาร์เซโลนา เพื่อนของ Jack Jr. เสียชีวิตจากเหตุการณ์ก่อการร้าย ด้วยความโกรธ Jack ลงมือสืบจนเริ่มพบว่าเธออาจมีความลับดำมืดซ่อนอยู่
30. Shadow of the Dragon (2020, เขียนโดย Marc Cameron): หนังสือเล่มที่ 30 ของซีรีส์ขายดี Tom Clancy ประธานาธิบดี Ryan ต้องรับมือทั้งปัญหาด้านข่าวกรองและเสียงปริศนาจากใต้ทะเลอาร์กติก
31. Target Acquired (2021, เขียนโดย Don Bentley): ระหว่างไปช่วยงานเพื่อนเก่า Ding ที่อิสราเอล Jack Jr. กลับกลายเป็นเป้าหมายของนักฆ่าสุดโหด
32. Chain of Command (2021, เขียนโดย Marc Cameron): จอมวางแผนร้ายระดับมหาเศรษฐีพุ่งเป้ามาที่ประธานาธิบดี Ryan เป้าแรกคือการลักพาตัวสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง
33. Zero Hour (2022, เขียนโดย Don Bentley): มีเพียง Jack Ryan Jr. เท่านั้นที่จะหยุดไม่ให้เกิดสงครามเกาหลีครั้งใหม่ได้
34. Red Winter (2022, เขียนโดย Marc Cameron): เล่าช่วงวัยหนุ่มของ Jack Ryan ที่ต้องฝ่าดงอันตรายในยุคสงครามเย็น
35. Flash Point (2023, เขียนโดย Don Bentley): Ryan Jr. ต้องกันไม่ให้สงครามโลกครั้งที่ 3 ปะทุในทะเลจีนใต้ หลังเหตุชนกันกลางอากาศจุดชนวนวิกฤตระดับภูมิภาค
36. Weapons Grade (2023, เขียนโดย Don Bentley): หลังเห็นคดีอุบัติเหตุชวนสงสัยที่เท็กซัส Jack Ryan Jr. ขุดคดีเย็นในเมืองเล็กๆ เสี่ยงชีวิตเพื่อตามหาความจริง
37. Command and Control (2023, เขียนโดย Marc Cameron): ประธานาธิบดี Jack Ryan เผชิญรัฐประหารในปานามา ต้องติดอยู่ในเกมการเมืองและแผนลอบสังหารสุดอันตราย
38. Act of Defiance (2024, เขียนโดย Brian Andrews กับ Jeffrey Wilson): Katie Ryan ลูกสาวคนเล็กผู้หัวดีของประธานาธิบดี Jack Ryan เปิดโปงแผนลับของรัสเซีย เขย่าความมั่นคงของโลกทั้งใบ

ลำดับเหตุการณ์ตามเนื้อเรื่องของ Jack Ryan

การอ่าน Jack Ryan ตามลำดับเหตุการณ์ในเรื่องจะทำให้ผู้อ่านได้ร่วมเดินทางไปกับ Jack Ryan ตั้งแต่เริ่มต้นชีวิตการทำงาน ไปจนถึงจุดสูงสุดของอำนาจ นี่คือรายชื่อหนังสือเรียงตามลำดับเวลาในเนื้อเรื่อง

หมายเหตุ: Red Storm Rising และ Against All Enemies, แม้อยู่ในจักรวาลเดียวกันแต่ไม่ได้มี Jack Ryan เป็นตัวละครหลัก รวมทั้ง Marine, หนังสือสารคดี ก็ถูกรวมไว้ในลิสต์นี้ด้วย

1. Without Remorse
2. Patriot Games
3. Red Rabbit
4. The Hunt for Red October
5. Red Winter
6. The Cardinal of the Kremlin
7. Clear and Present Danger     
8. The Sum of All Fears     
9. Debt of Honor     
10. Executive Orders     
11. Rainbow Six     
12. The Bear and the Dragon 
13. The Teeth of the Tiger     
14. Dead or Alive   
15. Locked On
16. Threat Vector
17. Command Authority
18. Support and Defend
19. Full Force and Effect
20. Under Fire
21. Commander-in-Chief
22. Duty and Honor
23. True Faith and Allegiance
24. Point of Contact  
25. Power and Empire
26. Line of Sight
27. Oath of Office
28. Enemy Contact
29. Code of Honor
30. Firing Point
31. Shadow of the Dragon
32. Target Acquired
33. Chain of Command
34. Zero Hour
35. Flash Point
36. Weapons Grade
37. Command and Control
38. Act of Defiance

วิธีชมภาพยนตร์ Jack Ryan ตามลำดับ

ถ้าคุณชื่นชอบหนังสือ Jack Ryan อย่างที่บอกไป คุณยังสนุกต่อได้กับภาพยนตร์และซีรีส์ที่สร้างจากชุดนี้ แม้ภาพยนตร์จะไม่ได้ดำเนินเรื่องตามลำดับเดียวกับหนังสือ แต่นี่คือคำแนะนำในการดูให้เป็นลำดับ:

1. The Hunt for Red October (2 มีนาคม 1990): Alec Baldwin รับบท Jack Ryan ในภาคนี้
2. Patriot Games (5 มิถุนายน 1992): Harrison Ford รับบท Jack Ryan ในภาคนี้
3. Clear and Present Danger (3 สิงหาคม 1994): Harrison Ford กลับมารับบท Jack Ryan อีกครั้งในหนังทริลเลอร์เรื่องนี้
4. The Sum of All Fears (31 พฤษภาคม 2002): Ben Affleck รับบท Jack Ryan ตอนหนุ่มในภาคนี้
5. Jack Ryan: Shadow Recruit (17 มกราคม 2014): Chris Pine รับบท Jack Ryan ในฉบับรีบูตแฟรนไชส์หนังชุดนี้

ฟัง Jack Ryan ฉบับเสียงกับ Speechify Audiobooks

ดื่มด่ำไปกับโลกสุดตื่นเต้นของ Jack Ryan ผ่าน Speechify Audiobooks ที่ซึ่งคุณจะได้ฟังหนังสือเสียงเกี่ยวกับตัวละครในตำนานที่ Tom Clancy สร้างขึ้น เคลิบเคลิ้มไปกับการจารกรรมสุดระทึก การเมืองอันซับซ้อน และดราม่าทางทหารชวนลุ้นไปกับการผจญภัยของ Jack Ryan ที่ถ่ายทอดโดยนักเล่าเรื่องมืออาชีพ ด้วย Speechify Audiobooks คุณจะสนุกกับเรื่องราวสายลับ แอ็คชั่น และปฏิบัติการข่าวกรองในรูปแบบเสียงที่สมจริงและสะดวกสบาย เปิดฟังได้เรื่อย ๆ ทั้งวันไม่มีเบื่อ นอกจากนี้ยังมีหนังสือเสียงทุกแนว รวมถึงเบสต์เซลเลอร์จาก Amazon ให้คุณรับฟังความตื่นเต้นได้ไม่รู้จบ สมัครใช้ Speechify Audiobooks ฟรีวันนี้ รับฟังหนังสือเสียงระดับพรีเมียมเล่มแรกได้ฟรี!

คำถามที่พบบ่อย

ควรเริ่มอ่าน Jack Ryan เล่มไหนก่อน?

ถ้าไม่เคยอ่าน Jack Ryan มาก่อน แนะนำให้เริ่มที่ The Hunt for Red October ส่วนแฟนเก่าที่อยากอ่านย้อนใหม่ ให้ลองอ่านตามลำดับเหตุการณ์ในเนื้อเรื่องดู

หนังสือ Jack Ryan จัดอยู่ในแนวไหน?

ซีรีส์เบสต์เซลเลอร์ของ Tom Clancy จัดอยู่ในแนวทริลเลอร์การเมือง (Political thriller)

จำเป็นต้องอ่านซีรีส์ Jack Ryan ของ Tom Clancy ตามลำดับหรือไม่?

แต่ละเล่มถูกออกแบบมาให้อ่านแยกเดี่ยวได้ ผู้อ่านสามารถหยิบเล่มไหนมาอ่านก็ยังเข้าใจเนื้อเรื่อง แต่ถ้าอ่านเรียงตามลำดับการตีพิมพ์หรือตามลำดับเหตุการณ์ ก็จะเห็นรายละเอียดการเติบโตและพัฒนาการของ Jack Ryan ได้ชัดขึ้น