หนังสือเสียงที่ดีที่สุดอันดับหนึ่ง A Tale of Two Cities

A Tale of Two Cities เป็นเรื่องราวมหากาพย์เกี่ยวกับการปฏิวัติฝรั่งเศส เกิดขึ้นในลอนดอนและปารีส ซึ่งเป็นที่มาของชื่อเรื่อง นวนิยายนี้อาจเป็น ผลงานชิ้นเอกของ Charles Dickens.

แม้จะขับเคลื่อนด้วยเหตุการณ์ทางการเมือง แต่เรื่องราวยังคงยืนหยัดต่อต้านการเมืองแทนที่ Dickens มุ่งเน้นไปที่ธีมของการกดขี่ข่มเหงของชนชั้นสูงและความเกินเลยของการปฏิวัติ ตัวละครหลักสามตัวคือ Sydney Carton, Charles Darnay และ Lucie Manette อยู่ที่ใจกลางของเรื่องราว

เป็นผลงานนิยายประวัติศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมที่พาผู้อ่านไปสู่คุกบาสตีย์และความสยองขวัญที่เกิดขึ้นในฝรั่งเศสในช่วงเวลาที่วุ่นวายที่สุด นอกจากนี้ยังสำรวจผลกระทบของการปฏิวัติในอังกฤษ

คุณอาจเคยอ่านเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมนี้แล้ว ตอนนี้คุณพร้อมที่จะอ่านซ้ำด้วยมุมมองใหม่ แทนที่จะอ่าน คุณสามารถฟัง A Tale of Two Cities และได้ยินประโยคเปิดที่เป็นตำนานที่บรรยายโดยผู้บรรยายที่ยอดเยี่ยม “มันเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุด มันเป็นช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุด”

ในบทความนี้ เราสำรวจเวอร์ชันหนังสือเสียงที่ดีที่สุดของ หนังสือเสียงนวนิยายประวัติศาสตร์คลาสสิกนี้

มีหนังสือเสียง A Tale of Two Cities อะไรบ้าง?

คุณอยากฟังเรื่องราวของการปกครองด้วยความหวาดกลัวที่นำไปสู่การปฏิวัติฝรั่งเศสหรือไม่? คุณอาจต้องการฟังเรื่องราวขณะที่ Madame Defarge ถักไหมพรมข้างกิโยตินที่น่ากลัว ด้วยความช่วยเหลือของผู้บรรยายเหล่านี้ คุณสามารถสัมผัส A Tale of Two Cities ในแบบที่ไม่เคยมีมาก่อน

เวอร์ชัน Martin Jarvis

เวอร์ชันของ Martin Jarvis เป็นหนึ่งในเวอร์ชันที่ได้รับความรักมากที่สุด Jarvis เป็นนักแสดงชาวอังกฤษที่มีอาชีพที่โดดเด่น มักเป็นผู้นำในละครอังกฤษ

ในการบรรยายของเขาใน A Tale of Two Cities, Jarvis นำเสนอความดราม่าที่ทำให้เขาเป็นที่ชื่นชมในฐานะนักแสดง ทักษะของเขาทำให้ Vanity Fair ยกย่องเขาว่าเป็น “Olivier ของหนังสือเสียง”

หากนี่เป็นครั้งแรกที่คุณฟังเรื่องราวในตำนานของ Dickens Martin Jarvis นำเสนอคลาสสิกยุควิกตอเรียในแบบที่ไม่กี่คนสามารถทำได้ เขายังบรรยายเวอร์ชันของ Oliver Twist สำหรับผู้ที่ต้องการเจาะลึกในมุมมองของ Jarvis ต่อการเขียนของ Dickens

เวอร์ชัน Richard Pasco

เช่นเดียวกับ Martin Jarvis, Richard Pasco เป็นชื่อที่ได้รับการยอมรับในวงการการแสดงของอังกฤษ ตามข้อมูลจาก Wikipedia เขาเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากงานบนเวทีและหน้าจอโทรทัศน์ แม้ว่าเขาจะเสียชีวิตในปี 2014 แต่ Pasco ก็สามารถสร้างไฟล์เสียงของ A Tale of Two Cities ที่ยืนเคียงข้างเวอร์ชันของ Martin Jarvis

เวอร์ชันของ Pasco ของเรื่องราวคลาสสิกนี้ ในที่สาธารณะ ทำให้ตัวละครอย่าง Dr. Manette และ Miss Pross มีชีวิตชีวาขึ้นมาใหม่

หนังสือเสียงของเขาเป็นเวอร์ชันที่ไม่ถูกตัดทอน หมายความว่าคุณไม่ต้องกังวลว่าจะถูกแบ่งเป็นตอน ๆ คุณสามารถเพลิดเพลินกับตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของวรรณกรรมอังกฤษโดยไม่มีการขัดจังหวะ

เวอร์ชัน Simon Callow

Simon Callow นักแสดงชาวอังกฤษอีกคนหนึ่ง ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล BAFTA สองครั้งสำหรับผลงานของเขา นอกจากนี้เขายังเป็นนักเขียน ซึ่งให้ความเข้าใจในงานวรรณกรรมที่เขานำเสนอในการอ่านของเขา

เวอร์ชันของ Callow ของหนังสือเล่มนี้มีให้ในรูปแบบ Amazon Audible พิเศษ ในฐานะนักเขียนชีวประวัติของ Dickens, Callow สามารถเข้าใจเรื่องราวของนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ในแบบที่คนอื่นไม่สามารถทำได้

ไม่น่าแปลกใจที่เขายังได้แสดงในเวอร์ชันบนเวทีหลายเรื่องของนวนิยายของ Dickens รวมถึง Great Expectations และมินิซีรีส์ทางทีวีของ David Copperfield.

เวอร์ชัน LibriVox

มีห้าเวอร์ชันของ A Tale of Two Cities ในบริการ LibriVox

LibriVox เป็นแอปหนังสือเสียงที่ให้ผู้ถือบัตรห้องสมุดในอเมริกายืมวรรณกรรมคลาสสิกได้ เวอร์ชันของเรื่องนี้ถูกแบ่งเป็นตอน ทำให้คุณสามารถฟังได้ทีละบท

แต่ละเวอร์ชันมีสิ่งที่แตกต่างกัน ลองเพิ่มทั้งห้าเวอร์ชันลงในรายการที่คุณต้องการ เพื่อทดลองและค้นหาว่าเวอร์ชันไหนที่ดีที่สุดสำหรับคุณ

เวอร์ชัน Simon Vance

ความแตกต่างระหว่างเวอร์ชันของ Simon Vance กับเวอร์ชันอื่น ๆ คือ Vance เป็นนักบรรยายหนังสือเสียงมืออาชีพ เขาได้รับรางวัลหลายรางวัลจากผลงานของเขา ซึ่งหมายความว่าเขารู้ดีว่าทำอย่างไรให้หนังสือเสียงน่าสนใจสำหรับผู้ฟัง

เวอร์ชันของเขาใน A Tale of Two Cities มีใน Audible เขายังบรรยายวรรณกรรมคลาสสิกอื่น ๆ อีกมากมาย รวมถึงผลงานของ Mark Twain และนิยายของ Dickens อีกเรื่องหนึ่งคือ A Christmas Carol.

เวอร์ชัน Simon Prebble

การอ่านของ Simon Prebble โดดเด่นเพราะการทำงานกับตัวละครที่ยอดเยี่ยมของเขา เขาใส่ลักษณะเฉพาะให้กับตัวละครทุกตัว แม้แต่ตัวละครที่มีบทบาทน้อยในเรื่อง เช่น Jerry Cruncher, Jarvis Lorry และ Alexandre Manette ก็มีชีวิตชีวาด้วยการบรรยายของ Prebble

นิตยสาร AudioFile กล่าวว่าความอัจฉริยะของ Prebble อยู่ที่ขอบเขตของจินตนาการของเขา หากคุณต้องการเวอร์ชันที่ทำให้คุณรู้สึกเหมือนถูกพาไปยังร้านไวน์ชื่อดังของ Monsieur Defarge Prebble ทำได้ด้วยการทำงานกับตัวละครที่ยอดเยี่ยมของเขา

รับหนังสือเสียง A Tale of Two Cities จาก Speechify

หากคุณกำลังมองหาหนังสือเสียงเพิ่มเติมเพื่อฟังควบคู่กับเวอร์ชันโปรดของคุณใน A Tale of Two Cities Speechify Audiobooks คือบริการที่เหมาะสำหรับคุณ

Speechify มีห้องสมุดหนังสือเสียงขนาดใหญ่และกำลังเติบโตมากกว่า 60,000 เล่ม คุณไม่ต้องจ่าย ค่าสมาชิกรายเดือน และคุณสามารถรับหนังสือเสียงเล่มแรกของคุณได้ในราคาเพียง $1 ที่ดีที่สุดคือเมื่อคุณซื้อหนังสือเสียงจาก Speechify แล้ว คุณจะเป็นเจ้าของมันตลอดไป

หากคุณต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม ลองดู Speechify Audiobooks วันนี้

คำถามที่พบบ่อย

หนังสือเสียงที่มีคนฟังมากที่สุดคืออะไร?

ยากที่จะระบุว่าหนังสือเสียงที่มีคนฟังมากที่สุดตลอดกาลคืออะไรเพราะไม่มีข้อมูล แต่เรารู้ว่า How to be an Antiracist ของ Ibram X. Kendi เป็นหนังสือที่มีคนฟังมากที่สุดในบริการหนังสือเสียงของ Libro.fm ในปัจจุบัน

หนังสือเสียงที่ดีที่สุดตลอดกาลคืออะไร?

คำตอบของคำถามนี้เปิดกว้างสำหรับการตีความ และมีการพูดคุยกันมากมายในพอดแคสต์เกี่ยวกับหนังสือเสียงที่ดีที่สุดตลอดกาล หลายคนชี้ไปที่ซีรีส์ Harry Potter ที่บรรยายโดย Stephen Fry ว่าเป็นหนังสือเสียงที่ดีที่สุด

ประโยคแรกที่มีชื่อเสียงของ A Tale of Two Cities คืออะไร?

“It was the best of times, it was the worst of times.”

A Tale of Two Cities ตีพิมพ์ในปีใด?

A Tale of Two Cities ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1859 ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณสมบัติ หมายความว่ามีหลายเวอร์ชันของหนังสือให้คุณสำรวจ