1. หน้าแรก
  2. พากย์เสียง
  3. การก้าวเข้าสู่การแปลภาษาของ MrBeast: เปิดตัวบริษัทพากย์ใหม่
พากย์เสียง

การก้าวเข้าสู่การแปลภาษาของ MrBeast: เปิดตัวบริษัทพากย์ใหม่

Cliff Weitzman

คลิฟ ไวซ์แมน

ซีอีโอ/ผู้ก่อตั้ง Speechify

#1 โปรแกรมอ่าน Text to Speech.
ให้ Speechify อ่านให้คุณฟัง

รางวัลออกแบบยอดเยี่ยมจาก Apple ปี 2025
ผู้ใช้กว่า 50 ล้านคน
ฟังบทความนี้ด้วย Speechify!
speechify logo

ในฐานะผู้เล่นหลักในวงการสร้างเนื้อหาของ YouTube, MrBeast (หรือ Jimmy Donaldson) เป็นที่รู้จักจากไอเดียที่แปลกใหม่ ทำให้เขากลายเป็นหนึ่งใน YouTuber ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในแพลตฟอร์มนี้ แม้ว่าบางคนอาจมองว่าการกระทำของ MrBeast แปลกไปบ้าง แต่ก็ไม่มีข้อสงสัยในความนิยมของวิดีโอ YouTube ของเขาที่มีผู้ชมจำนวนมากในช่องหลักและช่องอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง

Mr Beast Dubs

การก้าวเข้าสู่โลกของการพากย์ภาษาและการเปิดตัวบริษัทพากย์ชื่อ "Mr Beast Dubs" ได้สร้างความฮือฮาไม่น้อย แต่ทำไม MrBeast ถึงเลือกเส้นทางนี้? มาดูเหตุผลและผลกระทบที่กว้างขึ้นของการเคลื่อนไหวนี้กัน

MrBeast ได้รับการยอมรับมานานแล้วในสไตล์และวิธีการเล่าเรื่องที่เป็นเอกลักษณ์ในวิดีโอของเขา เริ่มต้นจากวิดีโอเกมก่อนที่จะขยายไปสู่การท้าทายและการแสดงที่มีขนาดใหญ่ ซึ่งกลายเป็นเอกลักษณ์ของเนื้อหาของเขา อย่างไรก็ตาม อุปสรรคทางภาษาทำให้การเข้าถึงเนื้อหาของเขาในกลุ่มผู้ชมต่างประเทศมีจำกัด ทำให้เขาคิดถึงการแปลภาษา

การพากย์คือกระบวนการแทนที่เสียงต้นฉบับเพื่อแปลเนื้อหาเป็นภาษาอื่น เป็นเทคนิคที่มักใช้ในภาพยนตร์ รายการโทรทัศน์ และอนิเมะ เพื่อปรับเนื้อหาให้เหมาะสมกับผู้ชมที่พูดภาษาต่างกัน MrBeast เห็นศักยภาพนี้และเริ่มให้บริการพากย์ไม่เพียงแต่สำหรับเนื้อหาของเขาเอง แต่ยังสำหรับผู้สร้างคนอื่น ๆ ด้วย ทำลายอุปสรรคทางภาษาและขยายการเข้าถึงของผู้สร้าง YouTube

MrBeast Dubs ถูกเปิดตัวเพื่อให้เนื้อหาหลายภาษาแก่ผู้ชมที่หลากหลาย โดยการสร้างเวอร์ชันวิดีโอยอดนิยมในภาษาต่าง ๆ เช่น สเปน (MrBeast en Español), ฮินดี, โปรตุเกส และอาหรับ บริษัทพากย์นี้ช่วยให้ผู้สร้างเข้าถึงผู้ชมที่ไม่เคยเข้าถึงได้มาก่อนเนื่องจากข้อจำกัดทางภาษา

น่าสนใจที่ขอบเขตของบริษัทพากย์ของ MrBeast ไม่ได้จำกัดอยู่แค่วิดีโอ YouTube เท่านั้น MrBeast Dubs ยังได้ก้าวเข้าสู่การพากย์อนิเมะยอดนิยมอย่าง Naruto และรายการ Netflix ที่กำลังเป็นที่นิยมอย่าง Squid Game โดยให้เสียงพากย์หลายภาษาแก่ผู้ชมทั่วโลก บริษัทนี้ยังได้ทดลองแปลเนื้อหาพอดแคสต์และวิดีโอ TikTok ซึ่งแสดงให้เห็นถึงวิสัยทัศน์ที่ครอบคลุมของบริการแปลภาษาของ MrBeast

แม้ว่า MrBeast เองจะไม่ได้ทำการพากย์เสียง แต่เขาได้รวบรวมทีม นักพากย์เสียงที่มีความสามารถ สำหรับบริการพากย์ของเขา บริษัทนี้ยังมีบริการซับไตเติลพร้อมกับเสียงพากย์ เพื่อเพิ่มการเข้าถึงของเนื้อหา

MrBeast Dubs ยังใช้ซอฟต์แวร์และแอปพลิเคชันเพื่อทำให้กระบวนการเป็นไปอย่างราบรื่น

นี่คือ 9 เครื่องมือทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับ Mr Beast Dub

  1. Speechify AI Dubbing: Speechify AI Dubbing เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณจะพบได้ พากย์วิดีโอที่มีอยู่หรือใหม่ได้อย่างง่ายดาย ให้ AI จัดการงานหนักทั้งหมด คุณเพียงแค่อัปโหลดวิดีโอของคุณ หรือแชร์ URL วิดีโอ YouTube เลือกภาษาที่ต้องการและคลิกพากย์ แค่นั้นเอง ใช่, Speechify Dubbing สามารถตรวจจับภาษาต้นฉบับของวิดีโอของคุณได้อัตโนมัติ - คุณไม่จำเป็นต้องระบุ
  2. Unilingo: แอปแปลภาษาและพากย์ที่ออกแบบมาสำหรับผู้สร้างเนื้อหา
  3. Voiceover Pro: ซอฟต์แวร์สำหรับการพากย์เสียงและพากย์ ให้เครื่องมือแก้ไขเสียงที่หลากหลาย
  4. ChatGPT: เทคโนโลยี AI ที่สามารถแปลและสร้างสคริปต์สำหรับการพากย์
  5. Audacity: ซอฟต์แวร์เสียงฟรีและโอเพ่นซอร์สที่ใช้สำหรับการบันทึกและแก้ไข
  6. ClipFlair Studio: แอปพลิเคชันสำหรับสร้างวิดีโอพากย์ภาษาต่างประเทศ
  7. Subtitle Edit: เครื่องมือสำหรับแก้ไข สร้าง และแปลงซับไตเติล
  8. Adobe Audition: ซอฟต์แวร์แก้ไขเสียงขั้นสูงที่ใช้สำหรับการผสมและปรับแต่งแทร็กเสียง
  9. Microsoft Azure Speech to Text: ใช้ในการสร้างการถอดเสียง ช่วยในการสร้างซับไตเติล

ด้วยการเปิดตัวบริษัทพากย์ MrBeast กำลังผลักดันขอบเขตของการสร้างเนื้อหา เชิญชวนผู้สร้างให้เข้าร่วมคลื่นของเนื้อหาหลายภาษา เป็นแนวทางเริ่มต้นในการเชื่อมช่องว่างระหว่างวิดีโอยอดนิยมและผู้ชมที่ไม่พูดภาษาอังกฤษ กำหนดนิยามใหม่ให้กับวิธีที่ผู้สร้าง YouTube ให้บริการแก่ผู้ชมทั่วโลก โดยสรุป MrBeast Dubs เป็นก้าวที่กล้าหาญสู่การเข้าถึงเนื้อหาทั่วโลก

เพลิดเพลินกับเสียง AI ที่ล้ำสมัยที่สุด ไฟล์ไม่จำกัด และการสนับสนุนตลอด 24/7

ทดลองฟรี
tts banner for blog

แชร์บทความนี้

Cliff Weitzman

คลิฟ ไวซ์แมน

ซีอีโอ/ผู้ก่อตั้ง Speechify

คลิฟ ไวซ์แมน เป็นผู้สนับสนุนผู้มีภาวะดิสเล็กเซียและซีอีโอผู้ก่อตั้ง Speechify แอปพลิเคชันแปลงข้อความเป็นเสียงอันดับหนึ่งของโลก ซึ่งได้รับรีวิว 5 ดาวมากกว่า 100,000 ครั้ง และครองอันดับหนึ่งในหมวดข่าวและนิตยสารบน App Store ในปี 2017 ไวซ์แมนได้รับการยกย่องในรายชื่อ Forbes 30 under 30 จากผลงานของเขาที่ทำให้อินเทอร์เน็ตเข้าถึงได้มากขึ้นสำหรับผู้ที่มีความบกพร่องในการเรียนรู้ คลิฟ ไวซ์แมน ได้รับการนำเสนอในสื่อชั้นนำต่างๆ เช่น EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable เป็นต้น

speechify logo

เกี่ยวกับ Speechify

#1 โปรแกรมอ่าน Text to Speech

Speechify เป็นแพลตฟอร์ม แปลงข้อความเป็นเสียง ชั้นนำของโลกที่มีผู้ใช้มากกว่า 50 ล้านคนและได้รับรีวิวระดับห้าดาวมากกว่า 500,000 รีวิวในแอปพลิเคชัน iOS, Android, Chrome Extension, เว็บแอป และ แอปบน Mac ในปี 2025 Apple ได้มอบรางวัล Apple Design Award ให้กับ Speechify ที่ WWDC โดยเรียกมันว่า “ทรัพยากรสำคัญที่ช่วยให้ผู้คนใช้ชีวิตได้ดีขึ้น” Speechify มีเสียงที่ฟังดูเป็นธรรมชาติกว่า 1,000 เสียงในกว่า 60 ภาษาและถูกใช้ในเกือบ 200 ประเทศ เสียงของคนดังที่มีให้เลือกได้แก่ Snoop Dogg, Mr. Beast และ Gwyneth Paltrow สำหรับผู้สร้างและธุรกิจ Speechify Studio มีเครื่องมือขั้นสูงรวมถึง AI Voice Generator, AI Voice Cloning, AI Dubbing และ AI Voice Changer Speechify ยังสนับสนุนผลิตภัณฑ์ชั้นนำด้วย text to speech API ที่มีคุณภาพสูงและคุ้มค่า ได้รับการนำเสนอใน The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch และสื่อข่าวใหญ่ๆ อื่นๆ Speechify เป็นผู้ให้บริการแปลงข้อความเป็นเสียงที่ใหญ่ที่สุดในโลก เยี่ยมชม speechify.com/news, speechify.com/blog และ speechify.com/press เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม