1. 首頁
  2. 書籍
  3. 羅密歐與茱麗葉經典名言
書籍

羅密歐與茱麗葉經典名言

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Speechify 的執行長/創辦人

#1 文字轉語音閱讀器。
讓 Speechify 為您朗讀。

2025 蘋果設計獎
超過 5000 萬用戶
用 Speechify 聆聽這篇文章!
speechify logo


威廉·莎士比亞的《羅密歐與茱麗葉》是有史以來最具代表性的悲劇之一,編織了一個愛與命運的故事,歷經歲月仍然引起共鳴。其台詞充滿詩意的豐富性和情感的深度,捕捉了年輕激情的精髓以及隨之而來的不可避免的悲劇。

在本文中,我們將探討一些來自《羅密歐與茱麗葉》的最佳名言,每一句都體現了劇中不同的主題——從初戀的迷人魅力到推動故事走向感人結局的苦澀衝突。

《羅密歐與茱麗葉》的故事

《羅密歐與茱麗葉》是莎士比亞最具代表性的戲劇之一。它講述了兩位年輕人之間的愛情故事,他們在家族仇恨的交火中相遇。

故事聚焦於維羅納的兩個敵對家族,蒙太古家族和凱普萊特家族。當蒙太古的兒子羅密歐和他的朋友墨丘里奧偷偷溜進凱普萊特的派對時,他遇到了茱麗葉·凱普萊特。兩人一見鍾情並決定結婚。然而,當羅密歐意外殺死茱麗葉的表兄提伯爾特時,他們的計劃被打亂。

羅密歐因犯罪被放逐後,茱麗葉假裝死亡以與她的愛人團聚。由於誤會,羅密歐以為茱麗葉已死,於是自殺。當茱麗葉醒來看到發生的一切後,她也自殺了。

這對情侶的悲劇結束了兩個家族的仇恨。

羅密歐與茱麗葉 經典名言

以下是莎士比亞傑作中一些最具代表性的名言:

“一對命運多舛的戀人,
他們的悲慘命運,
用死亡埋葬了父母的仇恨。” – 合唱團

這句詩意的名言來自戲劇的序幕,完美地總結了《羅密歐與茱麗葉》的整個故事。

“愛是由嘆息的煙霧構成的。
被淨化後,成為戀人眼中的火花;
被激怒時,成為戀人淚水滋養的海洋。” – 羅密歐

在這句名言中,莎士比亞的羅密歐思考著愛情。他將戀人的嘆息比作煙霧。如果愛情得不到回應,煙霧會讓人流淚。

“但柔和!那窗戶透出的光是什麼?
那是東方,而茱麗葉是太陽!” – 羅密歐

在這句來自第一幕的經典名言中,羅密歐將茱麗葉的光芒比作太陽的光輝。

“哦,不要以月亮起誓,那變幻無常的月亮,
每月在她的圓環中改變,
免得你的愛也變得如此不定。” – 茱麗葉

在陽台場景中,茱麗葉告訴羅密歐不要以變幻的月亮來發誓他的愛,因為她希望他的愛能保持不變。

“一火熄滅另一火的燃燒,一痛因另一痛的苦楚而減輕。” – 班伏里奧

在第一幕第二場,羅密歐的朋友班伏里奧試圖安慰他,讓他從愛上茱麗葉的內心煩惱中分心。

“你是戀人!借丘比特的翅膀,飛翔於凡塵之上。” – 墨丘里奧

羅密歐的另一位朋友墨丘里奧也用這些話鼓勵羅密歐。

“哦,羅密歐,羅密歐,你為何是羅密歐?
否認你的父親,拒絕你的名字;
或者如果你不願意,只要發誓愛我,
我就不再是凱普萊特。” – 茱麗葉

一些最著名的名言來自第二幕第二場的陽台場景。在這裡,茱麗葉對兩家族之間的仇恨感到惋惜。她希望他們的名字不會定義他們的關係,並準備放棄她的根源只為與羅密歐在一起。

“這愛的花蕾,經過夏日的成熟氣息,或許會成為我們下次相見時的美麗花朵。來到你的心中,如同在我胸中。哦,你會這樣讓我不滿足嗎?”

在第二幕第二場,茱麗葉將她的愛比作一朵含苞待放的花,隨著時間的推移會不斷成長。

“晚安,晚安!離別是如此甜蜜的憂愁,
以至於我會說晚安直到明天。” – 茱麗葉

當羅密歐現身後,兩人交談了一會兒便不得不道別。然而,茱麗葉說離別的憂傷中仍有甜美,因為它帶來了對下次相見的期待。

“這些狂暴的歡樂有狂暴的結局
在它們的勝利中消逝,如火與火藥” – 劉倫斯神父

雖然劉倫斯神父意在警告羅密歐他那過於強烈的情感的危險,但他陰森的話語預示了即將到來的悲劇。

“哦,我是命運的傻瓜!” – 羅密歐

在這裡,羅密歐感嘆命運的殘酷,稱自己為“命運的傻瓜”。儘管他竭盡全力,似乎仍無法避免悲劇。

“給我我的羅密歐,當我死去時,
把他切成小星星,
他將使天上的面容如此美麗,
讓全世界都愛上夜晚,
不再崇拜刺眼的太陽。” – 茱麗葉

在這段話中,茱麗葉表達了她對羅密歐外貌的讚美。然而,就在她滿懷期待地說出這些話時,她聽到了堂兄提伯特去世的消息。

“我唯一的愛來自我唯一的恨,
太早見到卻不知,知道時已太晚!
對我來說,這是愛的奇異誕生,
我必須愛上被憎恨的敵人。” — 茱麗葉

我們再次看到茱麗葉對戀人命運的絕望哀嘆。她感到矛盾,但她已經深陷愛情,無法改變命運的軌跡。

“我的心曾愛過嗎?否認吧,視覺!因為直到今晚我才見到真正的美麗。” – 羅密歐

羅密歐暗示沒有人能讓他像對茱麗葉那樣感受。他用這句愛情名言表達了初戀的激動。

“願瘟疫降臨你們兩家!” – 墨丘西奧

墨丘西奧厭倦了兩家的爭鬥,詛咒蒙太古和凱普萊特兩家,願瘟疫降臨。他認為雙方都有錯。這句話已成為一個著名的成語,意指說話者不想在爭論中偏袒任何一方。

“哦,真正的藥劑師,
你的藥效迅速。就這樣,帶著一吻我死去。” – 羅密歐

這是羅密歐在第五幕第三場中發現茱麗葉似乎已死後,喝下毒藥自盡時說的最後一句話。他用最後一吻表達了對茱麗葉的真摯愛情。

“哦,快樂的匕首,
這是你的鞘:在此生鏽,讓我死去。” – 茱麗葉

在發現她的愛人已死後,茱麗葉說出這些話,然後用羅密歐的匕首自殺。她的身體成為羅密歐匕首的鞘,完成了最後的團聚。

使用 Speechify 以自然人聲 AI 聲音朗讀《羅密歐與茱麗葉》名言

莎士比亞的作品閱讀起來很美妙,但對現代讀者來說確實不易理解。使用 文字轉語音 解決方案,您可以更好地了解這些愛情名言的聲音。

Speechify 允許用戶將任何文本轉換為自然音頻。您只需將您最喜愛的《羅密歐與茱麗葉》名言 粘貼到程序中。Speechify 讓您選擇想要的聲音,甚至 調整閱讀速度 來朗讀這些名言。

常見問題

《羅密歐與茱麗葉》中最浪漫的台詞是什麼?

茱麗葉在著名的陽台場景中說的台詞是作品中最好的愛情名言之一:

“我的慷慨如大海無邊,
我的愛如深淵;我給你的越多,
我擁有的越多,因為兩者都是無限的。”

莎士比亞最著名的台詞是什麼?

莎士比亞最常被引用的台詞來自他的悲劇哈姆雷特,當同名的英雄在獨白中思考他的存在時說:“生存還是毀滅,這是個問題。”

還有其他哪些莎士比亞的名言?

莎士比亞的作品中充滿了值得引用的台詞。以下這句名言來自他的悲劇凱撒大帝

“親愛的布魯圖斯,錯不在我們的星星,
而在我們自己,因為我們是卑微的。”

這句來自《馬克白》的台詞也常被引用:

“已成定局,無法改變。”

《羅密歐與茱麗葉》的主要角色是誰?

《羅密歐與茱麗葉》的主要角色是來自兩個敵對家族的羅密歐和茱麗葉,分別是蒙太古家族和凱普萊特家族。

享受最先進的 AI 聲音、無限文件和全天候支持

免費試用
tts banner for blog

分享這篇文章

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Speechify 的執行長/創辦人

Cliff Weitzman 是一位閱讀障礙倡導者,也是 Speechify 的執行長和創辦人,這是全球排名第一的文字轉語音應用程式,擁有超過 100,000 個五星評價,並在 App Store 的新聞與雜誌類別中名列第一。2017 年,Weitzman 因其在提升學習障礙者網路可及性方面的工作,被列入福布斯 30 歲以下 30 人榜單。Cliff Weitzman 曾被 EdSurge、Inc.、PC Mag、Entrepreneur、Mashable 等知名媒體報導。

speechify logo

關於 Speechify

#1 文字轉語音閱讀器

Speechify 是全球領先的 文字轉語音 平台,擁有超過五千萬用戶信賴,並在其文字轉語音 iOSAndroidChrome 擴展網頁應用Mac 桌面 應用上獲得超過五十萬個五星評價。2025年,Apple 授予 Speechify 備受尊崇的 Apple 設計獎,在 WWDC 上稱其為“幫助人們生活的重要資源”。Speechify 提供超過 1,000 種自然語音,涵蓋 60 多種語言,並在近 200 個國家使用。名人語音包括 Snoop DoggMr. BeastGwyneth Paltrow。對於創作者和企業,Speechify Studio 提供先進工具,包括 AI 語音生成器AI 語音克隆AI 配音,以及其 AI 語音變聲器。Speechify 還通過其高質量、具成本效益的 文字轉語音 API 為領先產品提供支持。曾被報導於 華爾街日報CNBC福布斯TechCrunch 和其他主要新聞媒體,Speechify 是全球最大的文字轉語音提供商。訪問 speechify.com/newsspeechify.com/blogspeechify.com/press 了解更多資訊。