Когато става дума за дигитално литературно съдържание, две платформи веднага изникват в съзнанието – Audible и Kindle. Това са популярни услуги, предлагани от Amazon, които позволяват на потребителите да се наслаждават на книги в различни формати. Audible се фокусира върху аудиокниги, докато Kindle предлага електронни книги за четене. Но можете ли да купувате електронни книги в Audible? И могат ли книгите от Audible да бъдат конвертирани за Kindle? Нека разгледаме тези и още въпроси.
Audible и Kindle – едно и също ли са?
Audible и Kindle не са едно и също, въпреки че и двете са собственост на Amazon. Audible е абонаментна услуга за аудиокниги, която ви позволява да слушате широка гама съдържание, включително бестселъри, нови издания, самопубликувани книги, оригинални заглавия на Audible и дори подкасти. Kindle, от друга страна, е платформа, основно предназначена за електронни книги, и позволява на потребителите да четат дигитални книги на устройства Kindle, чрез приложението Kindle за iOS и Android или през уеб четеца Kindle.
Audible предлага уникална функция, наречена „Whispersync for Voice“, която представлява интеграция с Kindle. Тя позволява на потребителите да превключват безпроблемно между четене на Kindle електронна книга и слушане на аудио версията на същата книга от Audible, без да губят мястото, до което са стигнали. Това обаче не преобразува аудиокнигата на Audible в електронна книга; нужно е отделно закупуване или притежание и на двете – и Kindle книгата, и аудиокнигата от Audible.
Можете ли да купувате електронни книги от Audible?
Към септември 2021 г., според последната налична информация, Audible не продава електронни книги. Това е преди всичко аудио платформа, която се фокусира върху предоставянето на висококачествени аудио версии на книги. Сред предложенията ѝ има много жанрове – от научна фантастика до нехудожествена литература, но всичко е под формата на аудиокнига. Ако искате да купувате електронни книги за четене, по-подходящи платформи са Kindle, Google Play Books, Apple Books или други онлайн книжарници за електронни книги.
Електронната книга същата ли е като аудиокнига в Audible?
Електронната книга не е същото като аудиокнига от Audible. Електронните книги са дигитални текстове, предназначени за четене на електронен четец, като Kindle, или чрез приложения за четене на устройства като iPhone и Android смартфони. Книгите в Audible, т.е. аудиокнигите, са аудиоверсии на печатни книги, прочетени на глас от разказвач. Въпреки че и двете предлагат дигитални варианти на най-различни книги, съдържанието се поднася по различен начин.
Приложение и абонамент за Audible
Приложението Audible, достъпно за iOS и Android, е необходимо, за да слушате книги от Audible. Това включва аудиокниги от Audible, оригинални произведения на Audible и подкасти. След като закупите аудиокнига от Audible, можете да я изтеглите на устройството си за слушане офлайн, като скоростта на изтегляне ще зависи от вашата интернет връзка.
Абонаментът за Audible, който се заплаща на месечна база, предлага редица предимства. Включва месечни или годишни кредити за Audible, с които можете да купувате всяка аудиокнига, независимо от цената ѝ. С абонамент Audible Premium Plus също получавате достъп до Plus каталога, който предлага неограничено слушане на избрани аудиокниги, оригинални заглавия на Audible и подкасти.
Неизползваните кредити се прехвърлят за следващия месец и можете да запазите своите аудиокниги, дори ако прекратите абонамента си. Закупуването на електронни книги обаче не е част от абонамента за Audible и не е нужно да сте абонат на Audible, за да купувате електронни книги в Kindle или други платформи.
Плюсове и минуси на Audible
Audible предлага няколко предимства за любителите на книги, включително възможността да консумираш литература в движение, удобството да правиш по няколко неща едновременно и ангажиращото преживяване от слушането на разказвач. Полезна е и за хора, които имат трудности с четенето или проблеми със зрението.
Има обаче и някои недостатъци. Аудиокнигите от Audible могат да бъдат скъпи, ако се купуват без абонамент или извън промоции. Самата услуга, въпреки множеството функции като отметки и удобния начин да откриеш независими и самопубликувани автори, работи на абонаментен принцип, който може да не е по вкуса на всеки. Цената на абонамента за Audible може да се стори висока на хората, които четат или слушат по-рядко. Също така е важно да се отбележи, че макар да има и безплатни аудиокниги, изборът им е ограничен.
За тези, които се интересуват от печалба, ACX (Audiobook Creation Exchange) е платформа, където автори, литературни агенти, издатели и други притежатели на авторски права могат да се свържат с разказвачи, инженери по аудио, студиа за звукозапис и други продуценти, за да създадат аудиокниги. Това е един от начините независимите автори да преобразуват книгите си в аудиокниги, които се продават в Audible.
Kindle и Audible – партньорство за безпроблемно наслаждаване на литература
Макар Audible и Kindle да са отделни платформи, те си партнират, за да предоставят по-гладко литературно преживяване. Това личи от функции като „Whispersync“, която ви позволява лесно да превключвате между електронни книги в Kindle и аудиокниги в Audible.
Услугата „Kindle Unlimited“ също дава достъп на потребителите до над един милион електронни книги и малко по-ограничен избор на аудиокниги. Ако се чудите коя услуга е по-подходяща, това сравнение на Kindle Unlimited и Audible може да помогне. Kindle Unlimited предоставя голяма библиотека, която може да се чете без допълнителни разходи над месечната такса. Audible пък предлага по-добро преживяване за слушане на аудиокниги, като се фокусира върху висококачествено аудио, включително най-нови издания и бестселъри.
В заключение, макар Audible и Kindle да са различни услуги, които обслужват различни начини за наслаждаване на книги, и двете предлагат огромна библиотека със съдържание. Изборът между двете зависи от това дали предпочитате да четете книгите си (Kindle) или да ги слушате (Audible). Струва си да се отбележи, че тези услуги не се изключват взаимно – много любители на книги ползват и Audible, и Kindle, като избират според ситуацията, удобството и личните си предпочитания. Както винаги, уверете се, че Amazon профилът ви е свързан и с двете платформи, и дръжте картата си под ръка за най-новите издания, които не можете да пропуснете!
