1. হোম
  2. ডাবিং
  3. Kapwing Video-তে ভিডিও ডাব করবেন কীভাবে: একটি বিস্তারিত টিউটোরিয়াল
প্রকাশের তারিখ ডাবিং

Kapwing Video-তে ভিডিও ডাব করবেন কীভাবে: একটি বিস্তারিত টিউটোরিয়াল

Cliff Weitzman

ক্লিফ ওয়েইৎজম্যান

Speechify-এর সিইও ও প্রতিষ্ঠাতা

#১ AI ভয়েসওভার জেনারেটর।
রিয়েল টাইমে মানুষের মতো মানের ভয়েসওভার
রেকর্ডিং তৈরি করুন।

apple logo২০২৫ অ্যাপল ডিজাইন অ্যাওয়ার্ড
৫ কোটি+ ব্যবহারকারী

আকাঙ্ক্ষী কনটেন্ট ক্রিয়েটর, সোশ্যাল মিডিয়া ইনফ্লুয়েন্সার আর ইউটিউব চ্যানেল মালিকদের প্রায়ই সহজ, সাশ্রয়ী ভিডিও এডিটিং সমাধান লাগে। ক্যাপউইং ভিডিও এডিটর, একটি অনলাইন ভিডিও এডিটর, ঠিক সেটাই দেয়। এই স্টেপ-বাই-স্টেপ গাইডে আমরা ভয়েসওভার যোগ করা থেকে অডিও ও ভিডিও আলাদা করা পর্যন্ত সব দেখাবো, যাতে ক্যাপউইং-এ ভিডিও এডিটিং শুরু করতে আপনার দরকারি স্কিলগুলো হাতের মুঠোয় চলে আসে।

Kapwing-এ ভিডিওতে ভয়েসওভার যোগ করবেন কীভাবে

একটি ভয়েসওভার যোগ করতে, নিচের ধাপগুলো অনুসরণ করুন:

  1. Kapwing-এর ওয়েবসাইটে যান (https://www.kapwing.com)।
  2. 'Start Editing'-এ ক্লিক করুন।
  3. আপনার ভিডিও আপলোড করুন বা ভিডিওর URL পেস্ট করুন।
  4. 'Audio' তে ক্লিক করুন, তারপর 'Record Voiceover' সিলেক্ট করুন।
  5. ‘Record’ বাটনে ক্লিক করে রেকর্ড শুরু ও শেষ করুন।
  6. 'Done' এরপর 'Export' ক্লিক করে ভিডিও ফাইনাল করুন।

Kapwing-এ অডিও ব্যবহারের নিয়ম

Kapwing-এ অডিও যুক্ত করার একাধিক উপায় আছে:

মিউজিক যোগ করুন: 'Audio' ট্যাবে 'Add Music' সিলেক্ট করে অডিও ফাইল আপলোড করুন বা মিউজিকের URL পেস্ট করুন।

টেক্সট টু স্পীচ: এই ফিচার দিয়ে সাবটাইটেলকে কথায় রূপান্তর করুন।

সাউন্ড ইফেক্ট: ক্যাপউইং লাইব্রেরি থেকে নানা ধরনের সাউন্ড ইফেক্ট যোগ করে ড্রামা বা মজার মাত্রা বাড়ান।

Kapwing-এ ভিডিও থেকে অডিও আলাদা করার উপায়

  1. আপনার ভিডিও Kapwing-এ আপলোড করুন।
  2. 'Audio' ট্যাবের নিচে 'Detach Audio' ক্লিক করুন।
  3. অডিও আলাদা লেয়ারে আসবে, সেখান থেকে সহজে এডিট বা রিমুভ করতে পারবেন।

Kapwing-এ ভিডিও এডিট করবেন কীভাবে

Kapwing-এর টুল দিয়ে সাইজ বদলান, অ্যানিমেশন, ট্রানজিশন, ওভারলে যোগ করুন। নতুনদের জন্য সহজ, আবার অ্যাডভান্স ফিচার যেমন কাস্টম ফন্টে টেক্সট, মিম তৈরি, আর (প্রিমিয়াম) ওয়াটারমার্ক রিমুভের অপশনও আছে।

ভয়েসওভার বনাম ভয়েস আউট

ভয়েসওভার সাধারণত এমন এক টেকনিক যেখানে সরাসরি দৃশ্যে না থাকা কণ্ঠ ব্যবহার হয় রেডিও, টিভি, ফিল্ম, থিয়েটার কিংবা অন্য উপস্থাপনায়। আর 'ভয়েস আউট' কম ব্যবহৃত, সাধারণত কথায় আবেগ বা ভঙ্গি বোঝাতে ব্যবহার হয়।

ভিডিওতে ভয়েস যুক্ত করবেন কীভাবে

ভিডিওতে ভয়েস যোগ মানেই ভয়েসওভার তৈরি করা। Kapwing-এ এটা নির্ভয়ে করতে পারেন:

  1. Kapwing ওয়েবসাইটে যান, 'Start Editing' সিলেক্ট করুন।
  2. যে ভিডিওতে ভয়েস দিতে চান, সেটি আপলোড করুন।
  3. 'Audio' ট্যাব সিলেক্ট করে 'Record Voiceover' ক্লিক করুন।
  4. রেকর্ডিং প্যানেল আসবে, 'Record' চেপে কথা বলা শুরু করুন।
  5. শেষ হলে 'Stop' চাপুন। চাইলে রেকর্ড প্লেব্যাক করে শুনে নিন।
  6. 'Done' ক্লিক করে ভয়েসওভার যোগ করুন।
  7. পরিবর্তন সেভ করতে 'Export', তারপর 'Download' চাপুন।

Kapwing-এ অডিও রেকর্ড করা যাবে?

হ্যাঁ, Kapwing-এ সরাসরি অডিও রেকর্ড করা যায়। ধাপগুলো:

  1. Kapwing ওয়েবসাইটে গিয়ে নতুন প্রজেক্ট শুরু করুন।
  2. এডিটরে গিয়ে 'Audio' ট্যাব ক্লিক করুন।
  3. 'Record Voiceover' সিলেক্ট করুন।
  4. রেকর্ডিং ইন্টারফেস আসবে। 'Record' ক্লিক করে কথা বলা শুরু করুন।
  5. শেষে 'Stop' চাপুন।
  6. রেকর্ড শুনে পছন্দ হলে 'Done' চাপুন।
  7. এখন রেকর্ড করা অডিও ভিডিওতে যোগ করতে বা আলাদাভাবে সংরক্ষণ করতে পারবেন।

অডিও ও ভিডিও ট্র্যাকের পার্থক্য কী?

অডিও ও ভিডিও ট্র্যাক হলো মাল্টিমিডিয়া ফাইলের আলাদা ধরনের ডেটা।

ভিডিও ট্র্যাক: এটি মিডিয়া ফাইলের দৃশ্যমান অংশ। ভিডিও চালালে যে ইমেজ দেখেন, সেটাই ভিডিও ট্র্যাক। এডিটরে সাধারণত ভিডিও ট্র্যাক টাইমলাইনের ওপরে থাকে।

অডিও ট্র্যাক: এটি মিডিয়া ফাইলের শব্দ অংশ। ভিডিও চালালে সংলাপ, ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক, সাউন্ড ইফেক্ট ইত্যাদি এতে থাকে। এডিটরে সাধারণত টাইমলাইনের নিচে থাকে।

বেশিরভাগ ভিডিও এডিটরে, Kapwing-সহ, আপনি অডিও ও ভিডিও ট্র্যাক আলাদাভাবে এডিট করতে পারবেন। যেমন, মূল অডিও মিউট করে নতুন অডিও যোগ করতে পারেন, কিংবা ভিডিও কাটলেও অডিও আলাদা রেখে দিতে পারেন।

শীর্ষ ৮টি ভিডিও এডিটিং সফটওয়্যার/অ্যাপ

  1. Speechify Video: Speechify Video Speechify AI studio টুলের অংশ, সহজে AI দিয়ে ভিডিও বানানো আর এডিট করার জন্য।
  2. Kapwing Video Editor: ফ্রি ভার্সন আছে। ভিডিও এডিট, তৈরি, সাবটাইটেল যোগ—নতুনদের জন্য দারুণ।
  3. Canva: ভিডিও এডিট আর গ্রাফিক ডিজাইন টুল, অনেক টেমপ্লেট আর সহজ ইন্টারফেসসহ।
  4. Adobe Premiere Pro: পেশাদার ভিডিও এডিটিং সফটওয়্যার, উন্নত টুলসহ; দামের ভিন্নতা আছে।
  5. iMovie: অ্যাপল ইউজারদের জন্য ফ্রি, বেসিক এডিটিং টুল; নতুনদের জন্য বেশ সহজ।
  6. TikTok: ছোট ভিডিওর জন্য জনপ্রিয়, বিল্ট-ইন এডিটিং, ইফেক্ট আর মিউজিকসহ।
  7. ChatGPT: AI-ভিত্তিক টেক্সট জেনারেটর, ভিডিও স্ক্রিপ্ট বানাতে দারুণ কাজে লাগে।
  8. YouTube Video Editor: ফ্রি আর সহজ ভিডিও এডিট টুল, ইউটিউবারদের জন্য একদম আদর্শ।
  9. Instagram: সহজে ভিডিও এডিট আর শেয়ার করার প্ল্যাটফর্ম, সোশ্যাল মিডিয়া ইনফ্লুয়েন্সারদের জন্য চমৎকার।

এই গাইড কাজে লাগিয়ে Kapwing নির্ভার হয়ে ব্যবহার করুন, আর দর্শকদের জন্য মানসম্মত কনটেন্ট তৈরি করুন।

১,০০০+ কণ্ঠ ও ১০০+ ভাষায় ভয়েসওভার, ডাবিং আর ক্লোন তৈরি করুন

বিনামূল্যে ব্যবহার করে দেখুন
studio banner faces

এই নিবন্ধটি শেয়ার করুন

Cliff Weitzman

ক্লিফ ওয়েইৎজম্যান

Speechify-এর সিইও ও প্রতিষ্ঠাতা

ক্লিফ ওয়েইৎজম্যান ডিসলেক্সিয়ার পক্ষে সোচ্চার এবং Speechify-এর সিইও ও প্রতিষ্ঠাতা। Speechify হলো বিশ্বের #1 টেক্সট-টু-স্পিচ অ্যাপ, যার ১,০০,০০০+ ৫-তারকা রিভিউ এবং অ্যাপ স্টোরে সংবাদ ও ম্যাগাজিন শ্রেণিতে শীর্ষ স্থান। ২০১৭ সালে, ওয়েইৎজম্যান Forbes 30 Under 30-এ ছিলেন, ওয়েব আরও সহজলভ্য করতে তার অবদানের জন্য। ক্লিফ ওয়েইৎজম্যান EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable-সহ নানা শীর্ষ মিডিয়ায় আলোচিত হয়েছেন।

speechify logo

স্পিচিফাই সম্পর্কে

#১ টেক্সট-টু-স্পিচ রিডার

স্পিচিফাই পৃথিবীর শীর্ষস্থানীয় টেক্সট-টু-স্পিচ প্ল্যাটফর্ম, যা ৫ কোটি+ ব্যবহারকারীর কাছে ভরসাযোগ্য এবং এর টেক্সট-টু-স্পিচ iOS, অ্যান্ড্রয়েড, ক্রোম এক্সটেনশন, ওয়েব অ্যাপ আর ম্যাক ডেস্কটপ অ্যাপসে ৫ লক্ষ+ ফাইভ-স্টার রিভিউ পেয়েছে। ২০২৫ সালে অ্যাপল স্পিচিফাই-কে মর্যাদাপূর্ণ অ্যাপল ডিজাইন অ্যাওয়ার্ড প্রদান করে WWDC-তে এবং একে বলে, “মানুষের জীবনে দারুণ সহায়ক একটি গুরুত্বপূর্ণ রিসোর্স।” স্পিচিফাই ৬০+ ভাষায় ১,০০০+ প্রাকৃতিক কণ্ঠ নিয়ে প্রায় ২০০ দেশে ব্যবহৃত হচ্ছে। সেলিব্রিটি কণ্ঠের মধ্যে রয়েছে স্নুপ ডগ আর গুইনেথ পেল্ট্রো। নির্মাতা ও ব্যবসার জন্য স্পিচিফাই স্টুডিও উন্নত সব টুল দেয়, যার মধ্যে রয়েছে AI ভয়েস জেনারেটর, AI ভয়েস ক্লোনিং, AI ডাবিং আর AI ভয়েস চেঞ্জার। স্পিচিফাই-এর উচ্চমানের এবং খরচ-সাশ্রয়ী টেক্সট-টু-স্পিচ API-এর মাধ্যমে অসংখ্য শীর্ষ পণ্য সম্ভব হয়েছে। দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল, CNBC, Forbes, TechCrunch এবং অন্যান্য বড় সংবাদমাধ্যমে স্পিচিফাই নিয়ে প্রতিবেদন প্রকাশিত হয়েছে; এটি বিশ্বের সর্ববৃহৎ টেক্সট-টু-স্পিচ প্রদানকারী। আরও জানতে ভিজিট করুন speechify.com/news, speechify.com/blog এবং speechify.com/press