La veu en off és clau en la producció de vídeos, ja que consisteix a afegir una narració o comentari per complementar el contingut visual. Pot tenir moltes funcions: donar context, explicar conceptes complexos, potenciar la narració i captar millor l'atenció de l’audiència. S’utilitza sovint en tutorials, podcasts, documentals i vídeos curts en plataformes com TikTok i YouTube.
Com a una de les plataformes de vídeo més populars i el segon cercador més gran, YouTube sempre ha estat capdavantera a l’hora d’afegir noves funcions per ajudar els creadors de contingut. Tot i això, fins al setembre de 2021, YouTube no oferia una funció de veu en off de manera nativa al seu editor de vídeo. Normalment, els creadors graven la veu en off amb equip extern o amb programari i després afegeixen l'àudio durant l'edició.
Com fer veus en off als vídeos de YouTube
Tot i que YouTube no té una funció de veu en off integrada, és possible afegir-ne als vídeos. Normalment es fa amb programes d’edició de vídeo senzills com iMovie (per usuaris d’Apple) o eines professionals com Adobe Premiere Pro o l’editor de Microsoft. Aquestes plataformes permeten importar el vídeo, gravar-hi o pujar-hi la veu en off, i afegir-hi transicions, efectes de so i fins i tot subtítols en diversos idiomes.
Si vols narrar un vídeo a YouTube, cal gravar la teva veu o contractar un/a professional. Després, importa l'àudio a l'editor de vídeo, sincronitza’l i fes els ajustos necessaris. També tens opcions de programari de text a veu, que converteixen guions escrits en narracions amb IA, amb veus masculines i femenines i diferents accents.
Veus en off a YouTube Shorts
L’auge del vídeo curt a xarxes com TikTok ha impulsat YouTube Shorts. Tot i que Shorts permet afegir música de fons i text, al setembre de 2021 no comptava amb una funció de veu en off integrada com TikTok.
Tot i així, pots afegir veu en off als YouTube Shorts. Només has de gravar la narració a part i després, amb l’editor, superposar l’àudio al teu vídeo curt. Els passos són:
- Grava el teu vídeo per a Shorts i desa’l al dispositiu.
- Utilitza una app per gravar la veu en off. Prem aturar quan acabis.
- Obre una app d’edició, importa el teu Short i l’àudio.
- Sincronitza la veu en off amb el vídeo.
- Quan ho tinguis llest, desa i puja el vídeo editat al teu canal de YouTube.
Què utilitzen els YouTubers per fer veus en off?
Com que YouTube no té veu en off integrada, els creadors recorren a diferents eines per enregistrar la veu. Alguns fan servir micròfons i programes d’alta qualitat per gravar la seva pròpia veu, i d’altres contracten professionals per donar un toc més polit als seus vídeos.
Qui vulgui una opció més automàtica pot fer servir eines de text a veu. Per exemple, Google Text-to-Speech, Azure Cognitive Services de Microsoft i les veus d’Apple iOS ofereixen diferents veus naturals. Altres apps com Voiceover Maker permeten generar veus en off en diversos idiomes i accents, amb ajust de velocitat i to.
Resumint: tot i que YouTube no incorpora directament la veu en off, hi ha moltes opcions perquè els creadors la puguin afegir als seus vídeos. Grava la teva veu, contracta algú o utilitza la síntesi amb IA: la veu en off pot millorar molt el teu contingut, fent-lo més atractiu i informatiu.
Per a qui comença o és nou al món del vídeo, utilitzar eines integrades als dispositius o programari en línia gratuït és una bona opció inicial. Molts creadors han començat amb equips bàsics i han millorat progressivament a mesura que creixien les seves habilitats i canals.
Els creadors avançats prefereixen eines d’edició més sofisticades, amb més possibilitats: ajust de volum, to i velocitat de la veu en off, transicions, efectes de so i música de fons.
En resum, tot i que YouTube no té una funció específica per a veu en off, hi ha moltes opcions per afegir-la als teus vídeos. Pots fer servir la teva veu, IA o contractar un professional: cada mètode ofereix avantatges únics.
Com que YouTube vol millorar l’experiència i competir amb altres plataformes, potser aviat tindrà una funció pròpia de veu en off. Fins llavors, els creadors hauran de seguir utilitzant eines externes per afegir la veu als seus vídeos.
Sigui per a tutorials, podcasts o vídeos curts de YouTube Shorts, recorda que la veu en off pot fer que el teu contingut sigui molt millor. Ajuda a captar l’audiència i donar més profunditat als vídeos. Amb tantes eines, ara és més fàcil fer vídeos d’alta qualitat a YouTube que sonin tan bé com es veuen. Bona creació!
