1. Inici
  2. VoiceOver
  3. Com afegir una veu en off a un vídeo: guia pas a pas per a principiants
Publicat el VoiceOver

Com afegir una veu en off a un vídeo: guia pas a pas per a principiants

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i fundador de Speechify

El generador de veu amb IA n.º 1.
Crea enregistraments de veu
amb qualitat humana en temps real.

apple logoPremi de Disseny Apple 2025
Més de 50 M d'usuaris

La veu en off, una eina essencial en l’edició de vídeo, dona vida a la teva història i hi afegeix una capa extra d’emoció i comprensió. Pot convertir un vídeo simple en un de professional, llest per a xarxes socials, ús personal o presentacions. Aquesta guia t’ensenya, pas a pas, com afegir veus en off als teus vídeos, tant amb iPhone i Android com amb qualsevol altre dispositiu.

Com afegeixo una veu en off a un vídeo?

Afegir una veu en off al teu vídeo vol dir gravar la teva veu, fer servir text a veu o contractar un actor professional. Per a principiants, és ideal començar gravant la pròpia veu. Segueix aquests passos:

  1. Obre l’editor de vídeo: Tria el vídeo al qual vols afegir la veu en off i importa’l a l’editor.
  2. Comença a gravar: Cerca el botó de gravar. La majoria d’editors tenen una línia de temps on pots escollir en quin moment vols gravar la veu.
  3. Afegeix la veu en off: Parla mentre reprodueixes el vídeo i fes coincidir les paraules amb les imatges.
  4. Para de gravar: Quan acabis, prem el botó d’aturada. El so gravat apareixerà a la línia de temps.
  5. Edita la veu en off: Pots ajustar el temps, el volum i eliminar sorolls de fons.
  6. Desa el vídeo: Quan estiguis satisfet amb el resultat, desa el vídeo final.

Recorda que aconseguir una bona veu en off requereix pràctica. Si no surt bé a la primera, no et desanimis.

Com afegir veu en off a un vídeo d’iPhone o Android?

Per afegir veu en off a vídeos d’iPhone, iMovie és una eina molt pràctica. A Android, pots fer servir apps com FilmoraGo o PowerDirector.

iPhone:

iMovie, un editor de vídeo potent d’iOS, permet afegir veu en off de manera molt senzilla:

  1. Obre iMovie i importa el vídeo on vols afegir veu en off.
  2. Toca el signe més i selecciona 'Veu en off' al menú emergent.
  3. Prem el botó de gravar i, després de la compte enrere, comença a parlar.
  4. Quan acabis, toca el botó d’aturada. La veu en off apareixerà a la línia de temps i la podràs ajustar al teu gust.

Android:

Amb FilmoraGo, pots afegir veu en off així:

  1. Obre FilmoraGo i selecciona el teu vídeo.
  2. Toca 'Música', després 'Gravar' i grava l’àudio.
  3. Enregistra i, quan acabis, atura la gravació.
  4. Desa el vídeo amb la nova veu en off.

Quina app puc fer servir per afegir veu a un vídeo?

Hi ha moltes apps d’edició que permeten afegir veu en off. Aquí tens vuit opcions destacades:

  1. iMovie (iOS): App molt intuïtiva per a novells, amb àudio d’alta qualitat.
  2. FilmoraGo (Android): A més de veu en off, també permet afegir subtítols, text i efectes de so.
  3. PowerDirector (Android & iOS): Interfície simple, amb línies de temps de diverses pistes per a una edició completa.
  4. InShot (Android & iOS): Editor molt complet amb opcions de veu en off i música.
  5. Adobe Premiere Rush (Android & iOS): Pensat per a creadors de xarxes socials, amb moltes eines i suport per a veus.
  6. KineMaster (Android & iOS): Control avançat per a edició professional i veu en off.
  7. VoiceOver - Record and Do More (iOS): Especialitzada en veus en off, inclou IA i funcions de text a veu.
  8. VideoShow (Android & iOS): App fàcil d’usar amb opcions per afegir veu, música, efectes i text.

Aquestes apps són ideals per crear vídeos professionals, clips per a TikTok i contingut per a xarxes socials. Inclouen consells i plantilles per millorar la gravació de veu i l’edició en general.

Afegir veu en off al teu vídeo és més fàcil del que sembla. Tant si vols posar-hi música, fer un tutorial o crear vídeos atractius, hi ha una app o programa per a tu. Amb pràctica, podràs fer vídeos de qualitat professional amb veus en off que enganxin.

Produeix doblatges, traduccions i clones amb més de 1.000 veus en més de 100 idiomes

Prova-ho gratis
studio banner faces

Comparteix aquest article

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i fundador de Speechify

Cliff Weitzman és un defensor de la dislèxia i el CEO i fundador de Speechify, l'app de text a veu número 1 al món, amb més de 100.000 ressenyes de 5 estrelles i líder del rànquing de l'App Store en Notícies i Revistes. El 2017, Weitzman va entrar a la llista Forbes 30 under 30 per la seva tasca fent internet més accessible per a persones amb dificultats d'aprenentatge. Cliff Weitzman ha aparegut a EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i altres mitjans destacats.

speechify logo

Sobre Speechify

El millor lector de text a veu

Speechify és la plataforma líder mundial de text a veu, de confiança per a més de 50 milions d'usuaris i avalada per més de 500.000 ressenyes de cinc estrelles a les seves aplicacions de text a veu per a iOS, Android, Extensió de Chrome, aplicació web i aplicació per a Mac. El 2025, Apple va premiar Speechify amb el prestigiós Premi de Disseny Apple a la WWDC, qualificant-lo com “una eina essencial que ajuda la gent a viure la seva vida.” Speechify ofereix més de 1.000 veus naturals en més de 60 idiomes i s'utilitza a gairebé 200 països. Entre les veus de celebritats hi trobem Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Per a creadors i empreses, Speechify Studio proporciona eines avançades com Generador de veu IA, Clonació de veus IA, Doblatge IA i el seu Canviador de veu IA. Speechify també impulsa productes líders amb la seva API de text a veu, d'alta qualitat i amb una relació qualitat-preu òptima API de text a veu. Present en The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch i altres mitjans destacats, Speechify és el proveïdor de text a veu més gran del món. Visiteu speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press per saber-ne més.