Com trobar un actor de doblatge econòmic

Tant si treballes en doblatges, videojocs, pel·lícules independents o contingut de màrqueting, probablement necessitaràs un bon actor de veu perquè el teu projecte sigui memorable i atractiu. Com que trobar veus adequades pot ser complicat, sobretot amb pressupost limitat, aquí tens alguns consells per trobar l'actor ideal a bon preu.

Consells per contractar un actor de veu econòmic

Abans de buscar dobladors, cal saber que optar per algú més econòmic no implica necessàriament un resultat de poca qualitat. Sí, un actor professional com Jennifer Hale té més registre i pot donar molt èxit al projecte, però no cal contractar famosos per obtenir un bon treball.

Hi ha molts apassionats pel doblatge i artistes amb el seu propi estudi casolà buscant feina, molts dels quals tenen anys d'experiència en so i postproducció. Si busques a Upwork, Fiverr i altres webs de freelance, trobaràs veus excel·lents per al teu proper joc o vídeo.

Això és el que has de tenir en compte.

Investiga i demana recomanacions

Primer de tot, no tinguis pressa. Si pots, dedica temps a investigar i fes una ullada a internet per saber què diuen altres sobre els seus films, podcasts i projectes de doblatge. Si veus algú fent alguna cosa similar al que vols fer i t'agrada el resultat, pregunta-li. Sovint els ve molt de gust parlar-ne i potser t'ajuden a trobar una veu professional i econòmica.

Compara preus, mira ressenyes i escolta mostres

Molts que busquen feines de doblatge comparteixen demos i mostres per ensenyar com sonen i què poden fer, així sabràs quin servei esperar. Abans de contractar algú, revisa el seu portafoli i valora si s’ajusta al teu projecte.

No t'oblidis de mirar més opcions. Quantes vegades compres alguna cosa i després la veus més barata? Pot passar el mateix amb actors de doblatge, així que compara preus!

Llegeix ressenyes. Encara que la mostra et sembli genial, les opinions d'altres poden fer-te canviar d’idea, sobretot si et refies de qui opina.

Negocia i signa un contracte

Quan trobis la veu ideal, fes sempre un contracte encara que hi gastis poc. Tenir-ho per escrit i signat evita malentesos. També et pot ajudar a negociar si vols col·laborar a llarg termini, molt recomanable per a màrqueting i creació de continguts.

Alternatives a contractar actors econòmics

Si no trobes el que busques a Fiverr, Voices i altres webs de feina, no et preocupis: hi ha alternatives potser encara més econòmiques. Per exemple, pots provar generadors de veu amb IA i llegidor de text (TTS).

Moltes d'aquestes apps són avançades, autèntics estudis portàtils per treballar amb àudios allà on siguis. Són ideals per fer vídeos explicatius o tutorials per a YouTube i publicar més ràpid.

Aquí tens algunes de les millors apps de TTS si no pots pagar actors de veu:

Text a veu de Speechify

Primer, parlem de Speechify, el millor programari TTS ara mateix. Tot i crear-se per ajudar persones amb dificultats de lectura i problemes d’aprenentatge, Speechify s'ha convertit en imprescindible per a e-learning, audiollibres, podcasts i per als que busquen veus per doblatge.

Speechify destaca per la varietat i qualitat de les seves veus amb IA i per la llista d’idiomes i configuracions personalitzables per editar l'àudio. Ofereix veus masculines i femenines i pots ajustar velocitat, accent i to en pocs clics.

Respeecher

Respeecher és una altra bona opció. Es basa en IA i machine learning per analitzar i replicar qualsevol veu i aconseguir un resultat gairebé idèntic a l'original.

Com Speechify, pots descarregar Respeecher i treballar-hi des de qualsevol lloc. Però Respeecher és sobretot una eina de clonació de veus: cal crear mostres i tenir permís per usar veus als teus vídeos.

En resum, Speechify és l’opció tot-en-un, però Respeecher és ideal per a projectes puntuals quan pots gastar una mica més.

Murf.ai

El tercer és Murf, una altra solució flexible per a ús comercial o privat. Ofereix moltes opcions d’ajust en veus IA, fins i tot pots clonar i editar la teva pròpia veu si no vols veus predefinides.

Com Speechify, Murf és intuïtiu gràcies a la seva interfície clara, però el preu és una mica més elevat que el de Speechify.