Estudiar no és fàcil per a tothom, especialment per a estudiants amb diferents dificultats d’aprenentatge o discapacitats lectores. Per sort, la tecnologia d’assistència ha evolucionat molt i pot millorar molt l’experiència d’estudi. Kurzweil i Read & Write són tecnologies d’assistència populars amb apps versàtils per a molts usuaris. Aquesta comparativa t’ajuda a veure què destaca de cada app i en què es diferencien. L’eina més útil potser et sorprendrà.
Què és Kurzweil 3000?
Kurzweil 3000 és una eina per ajudar estudiants amb dislèxia, disgrafia i altres dificultats lectores. Fa servir OCR per convertir text digital de documents físics en arxius d’àudio amb narració precisa. Funciona per a estudiants que volen àudio en anglès i altres idiomes. El programari permet llegir i escoltar text digital alhora i accedir a molts formats de fitxer. Es pot fer servir online i offline, la qual cosa permet estudiar sense connexió. També inclou compatibilitat amb el programari de reconeixement de veu Dragon Naturally Speaking.
Què és Read & Write?
Read & Write és una tecnologia d’assistència i eina de suport a l’educació especial desenvolupada per Texthelp per a totes les edats. Ajuda a entendre paraules desconegudes, millorar el vocabulari, revisar tasques i estudiar des de materials digitals diversos. El programari ofereix suport multiplataforma i multilingüe i beneficia tant professors com estudiants. Altres programes similars són Bookshare, que ofereix braille per a llibres, entre altres opcions.
Kurzweil 3000 vs. Read & Write – Comparació
Escriptura
Kurzweil 3000 se centra en l’escriptura organitzada i ofereix plantilles específiques. Inclou text a veu i veu a text, i pots crear esquemes (mapes mentals) fàcilment amb la barra d’eines. Totes dues apps tenen predicció de paraules, però només Read & Write s’integra completament amb Microsoft Word i Google Docs. Les funcions d’estil addicionals poden ser molt útils per a l’alumnat.
Lectura
Amb Kurzweil 3000 pots obrir arxius directament a l’app. En iniciar sessió no perds el progrés, i navegar pel document és intuïtiu. També hi ha tutorials. Texthelp Read & Write té un lector PDF que obre documents locals i al núvol. Totes dues eines tenen diccionari, marcatge de text, ressaltats i anotacions, com si fossin notes adhesives digitals. Atès que és clau poder accedir al text imprès en format digital, tots dos desenvolupadors han inclòs OCR. Això permet escanejar documents directament i llegir text d’imatges. Funciona molt bé per a il·lustracions i manuals tècnics.
Funcionalitats
Kurzweil 3000 i Read & Write estan disponibles com a app d’escriptori per a Windows i Mac, però les funcionalitats varien molt. Kurzweil té una versió web limitada si la comparem amb la versió mòbil. En canvi, Read & Write ofereix totes les funcions a qualsevol plataforma, però cal instal·lar alguns plugins al navegador. Les versions mòbils funcionen sense complements.
Diferències de plataforma
A més de la interfície, hi ha altres diferències. Kurzweil 3000 inclou una tipografia especial per a dislèxia; Read & Write no. Read & Write té eines de matemàtiques i resum de text; Kurzweil no. Aquest ho compensa amb funcions per compartir contingut i emmagatzematge al núvol OneDrive. Kurzweil també amplia paraules, molt útil per a persones amb discapacitat visual i per millorar l’ortografia. La diferència més gran és la compatibilitat. Read & Write funciona gairebé a tot arreu i té apps pròpies per a Android, iPad, Windows, macOS... Kurzweil 3000 té bon suport per a iOS, però no té app per a Android. Sense iPhone o iPad cal recórrer al navegador mòbil (no és l’ideal). Read & Write també limita la gravació a 10.000 caràcters per fitxer MP3 i WAV. Kurzweil no té aquest límit.
Prova Speechify – la plataforma de text a veu més completa
Kurzweil 3000 i Read & Write són bones opcions per a estudiants amb discapacitat, però n’hi ha una de millor. Speechify és un lector de text a veu per a documents i pantalles, capaç de dictar des d’HTML, Word, PDF, webs, captures de pantalla, epubs, presentacions PowerPoint i més. Està disponible com a extensió de Chrome, versió per a Apple i Android i per a ordinador. Millora la comprensió lectora amb diferents estratègies. El seu generador de veu amb IA ajuda persones amb baixa visió, estudiants de secundària, universitaris i joves. Té una de les millors integracions d’OCR, navegació fluida i opcions MP3 i WAV. Si busques una opció més assequible per estudiar i millorar la comprensió, prova Speechify avui. Veureu resultats de seguida.
Preguntes freqüents
Quina diferència hi ha entre Kurzweil 1000 i Kurzweil 3000?
Kurzweil 3000 inclou més eines per a dificultats lectores, com definicions, seguiment de paraules i presa d’apunts. Kurzweil 1000 té més integracions i funcions per a persones amb discapacitat visual.
Quant costa Kurzweil?
El programari de suport Kurzweil 3000 costa 1.065 dòlars per llicència individual. Hi ha descomptes per a paquets de 30 o 50 llicències.
Quant costa Read & Write?
Read&Write Gold costa 99 dòlars l’any per estudiant. Els docents el poden fer servir gratuïtament.
Speechify
Kurzweil
Read&Write
Extensió navegador Sí Sí App mòbil Sí (Android & iOS) App per iPad Sí Sí Llengües estrangeres Sí (40+) <10 <10 Veus 200+ <10 <10 Facturació unificada Sí Sí Sí Controls admin Sí Sí Sí Fer foto i llegir Sí Sincronització entre dispositius Sí Descompte educatiu Sí Sí Sí SOC2 Sí ? > Suport per fotos de llibres Sí DSA disponible al Regne Unit Sí Sí Veus IA naturals avançades Sí No Suport per a notes Sí Sí Sí Exportar notes de documents Sí Sí
