La diferència entre audiollibres i lectura automàtica
Les persones que prefereixen escoltar abans que llegir tenen moltes eines disponibles. Els audiollibres existeixen des de fa dècades, mentre que els motors de lectura automàtica (TTS) han avançat molt aquests últims anys. Tots dos formats s’han beneficiat de la tecnologia digital. La similitud és clara: tots dos permeten escoltar un text. Tot i així, les diferències no són tan evidents. Aquest article t’explica tot el que necessites saber sobre la diferència entre audiollibres i lectura automàtica.
Què són els audiollibres?
Un audiollibre és una gravació d’àudio d’un llibre, amb diferents nivells de producció. Si tens els drets d’un llibre, pots gravar-te llegint-lo i publicar-lo com a audiollibre. En aquest sentit, s’assemblen als pòdcasts. D’altra banda, títols professionals com els de Speechify Audiobooks o Audible (Amazon) tenen una producció molt acurada, amb diferents veus, efectes sonors i música. Això s’assembla a una ràdio novel·la, però també es considera un audiollibre. El format és molt més antic del que sembla. Encara que avui es relacionen amb tecnologies digitals, les primeres gravacions de llibres físics són dels anys cinquanta. Normalment, els audiollibres moderns utilitzen actors de veu professionals, tot i que els autors o voluntaris també poden narrar. La majoria són productes comercials amb drets d’autor. Pots comprar la versió d’àudio de moltes obres, tant de ficció com de no ficció, a botigues online com Amazon Kindle, iTunes, Audible.com, Speechify Audiobooks i d’altres.
Què és la lectura automàtica?
La lectura automàtica fa servir veus generades per ordinador i IA per llegir textos en veu alta. S’utilitza sobretot com a eina d’accessibilitat, ajudant estudiants i persones amb dificultats de lectura a entendre millor els textos. Les veus TTS poden sonar molt naturals (com Speechify) o més robòtiques, segons l’app. La lectura automàtica es troba com a app autònoma als mòbils, com a funció als navegadors, i moltes webs inclouen un reproductor TTS. Escoltar la lectura automatitzada és molt útil per a qui té dificultats amb la lectura convencional. A més de l’accessibilitat, les aplicacions de lectura automàtica són eines creatives. Per exemple, faciliten crear veus en off per a presentacions o vídeos, o que els estudiants puguin escoltar i llegir alhora per millorar la retenció i la comprensió. El TTS està pensat per a un ús molt ampli. Apps com Speechify existeixen a Chrome, iOS i Android. Altres, com Voice Dream Reader, només són per a dispositius mòbils.
Les diferències entre audiollibres i lectura automàtica
Aquí tens un resum de les diferències principals entre audiollibres i TTS:
- Tipus de mitjà — Els audiollibres són gravacions humanes llegint llibres. El TTS és programari que genera veus per llegir textos.
- Tipus de veu — Els audiollibres sempre usen narradors humans (no pots canviar la veu). El TTS utilitza veus generades per ordinador i pots triar la veu.
- Formats — Els audiollibres són àudio digital que pots descarregar o reproduir en streaming. El TTS és programari/app i sovint no genera arxius d’àudio permanents.
- Funció — Els audiollibres estan pensats per escoltar obres literàries. El TTS facilita la lectura per a qui té dificultats, tot i que també se’n pot fer un ús creatiu.
- Interactivitat — Els audiollibres són un mitjà passiu amb només controls bàsics (tot i que algunes plataformes permeten variar la velocitat). El TTS permet controlar i navegar pel text lliurement.
Gaudeix de grans històries amb Speechify Audiobooks
Tot i que Speechify era conegut com a app de lectura automàtica, ara també té un dels millors serveis d’audiollibres—Speechify Audiobooks. Els audiollibres de Speechify tenen narradors humans reals que donen veu a milers d’històries clàssiques i noves. Per menys del que costa Audible, pots accedir a una gran biblioteca de títols de molts gèneres: romanç, literatura clàssica, ciència-ficció i fantasia, misteri i suspens, biografies i molt més. Prova Speechify Audiobooks gratis avui mateix i descobreix una nova manera de gaudir de les teves històries preferides.
Preguntes freqüents
Els audiollibres tenen el mateix efecte que llegir?
Els audiollibres poden ser tan efectius com els llibres impresos o electrònics. Per a algunes persones, escoltar una obra aporta encara més beneficis, especialment si els costa seguir el text escrit.
Quins avantatges i desavantatges tenen els audiollibres?
Els audiollibres faciliten la lectura a persones amb dislèxia o dificultats d’aprenentatge. També permeten una immersió més gran i fer diverses coses alhora. Però s’han de produir i publicar, i sovint només n’existeix una versió: si no t’agrada la veu o el ritme, no tens alternativa.
Es pot escoltar audiollibres i lectura automàtica al mateix temps?
Es pot escoltar un audiollibre i lectura automàtica alhora, però no és gaire pràctic. Està demostrat que no es pot mantenir l’atenció a dues fonts d’àudio al mateix temps i se’n reté molt poca informació.
Què és millor per als infants: audiollibres o lectura automàtica?
La millor opció depèn de la necessitat. Si vols posar-li un conte de bona nit, millor un audiollibre. Per aprendre a pronunciar bé les paraules, la lectura automàtica pot ajudar molt més.
