Entrar al món de la locució i oferir serveis professionals pot ser apassionant. Com a locutor, conèixer els estàndards i saber quant cobrar pel teu talent és clau. Aquest article repassa diferents tarifes de locució i t'ofereix una visió clara dels preus segons el tipus de projecte, com anuncis, formació online, audiollibres i més.
Tarifes de locució
Les tarifes al sector de la veu en off varien molt segons diversos factors, com la naturalesa del projecte, el recompte de paraules, l'experiència del locutor, el tipus d'ús i si el/la professional està afiliat/ada a un sindicat (SAG-AFTRA) o no. Els preus sense sindicat solen ser més baixos. Tant els professionals com els nous talents han de conèixer la guia de tarifes GVAA i negociar preus justos.
Cost segons intervals de temps
Locució de 30 segons
El preu mitjà per una locució de 30 segons, sovint usada en anuncis o espots de TV, sol moure's entre 250 i 500 dòlars. El cost depèn de la complexitat, les revisions necessàries i si l'anunci és local, regional o nacional. Pot pujar en projectes d'alt perfil o per drets d'ús.
Locució d'1 minut
Una veu en off d'1 minut, habitual en vídeos explicatius o contingut digital, costa entre 300 i 600 dòlars. El preu varia segons l'experiència, drets d'ús (compra total) i el nivell de postproducció necessari.
Narració d'audiollibres
El cost de narrar audiollibres es calcula per hora finalitzada (PFH). El 2023, la tarifa estàndard per aquest format oscil·la entre 200 i 400 dòlars per hora. Depèn del nombre de paraules, revisions i experiència del narrador.
Els preus de locució poden variar molt segons molts factors. Aquí tens algunes estimacions generals.
Preu mitjà d'una locució
De mitjana, un projecte de locució pot costar entre 100 i 2.000 dòlars segons l'abast, la durada, l'ús i l'experiència del professional.
Cost per minut
Si es cobra per minut, el preu va dels 30 als 500+ dòlars. El marge depèn del tipus de projecte: des de vídeos curts fins a anuncis nacionals. El cost puja si requereix una veu especialitzada o drets d'ús ampliats.
Cost de gravació de la veu
El preu d'una sessió de gravació també varia: depèn de la durada, la dificultat, l'experiència del locutor i el lloc (estudi professional o domicili). De mitjana, pot anar dels 100 als 1.500 dòlars per sessió.
Tingues present que aquestes tarifes són molt generals i el preu real pot variar. Si cal molta edició posterior, hi pot haver un cost extra. Els projectes sindicals (SAG-AFTRA) solen tenir tarifes mínimes; els no sindicals poden ser més flexibles. Aclareix sempre preus i condicions des del principi.
Programari i apps per a veu en off
L'èxit com a locutor va més enllà de la veu. Aquí tens els 8 programes i apps més utilitzats per professionals:
1. Audacity: Programari gratuït i de codi obert conegut per la gravació multipista i les opcions d'edició.
2. Adobe Audition: Programari professional amb potents eines d'edició i reducció de soroll.
3. Reaper: Econòmic, lleuger i molt personalitzable, perfecte per a estudis casolans.
4. TwistedWave: Editor d'àudio per a Mac, ideal per a edicions ràpides o gravacions.
5. Pro Tools: Estàndard del sector per a postproducció, molt utilitzat en estudis professionals.
6. GarageBand: App gratuïta i fàcil d'usar per a Apple, molt usada per a maquetes i càstings.
7. Logic Pro X: Versió avançada de GarageBand, amb moltes més funcions.
8. Izotope RX: Eines avançades per reparar i millorar àudio, essencials per garantir la qualitat.
Entendre el preu de la veu en off és clau tant si ets freelance com si ets un estudi. Valora sempre la dificultat, l'ús, el tipus de projecte, si és o no sindical i altres factors importants. El preu ha de reflectir el teu valor professional. Fes valer el teu talent!
