Audiollibres en alemany

La literatura alemanya és plena de joies desconegudes per a molts parlants nadius d'anglès. Els audiollibres són una opció excel·lent tant per obrir nous horitzons com per practicar l’alemany.

Pots trobar molts audiollibres de pagament i gratuïts, des de relats curts per a principiants fins a èxits internacionals. Aquest article t’explica on buscar i com els estudiants d’alemany poden practicar la llengua de manera més efectiva.

Per què buscar audiollibres en alemany?

El motiu principal per escoltar audiollibres en alemany és ser-ne parlant nadiu. Moltes obres emblemàtiques de la literatura alemanya ja disposen de versió en audiollibre.

Una altra bona raó és l’aprenentatge d’idiomes. Escoltar diàlegs alemanys és una molt bona manera d’aprendre Deutsch, com en diuen a Alemanya. A més, els audiollibres són més econòmics que un professor o mètodes com Paul Noble o Pimsleur.

Hi ha molts cursos d’àudio i audiollibres que t’ajuden a aprendre alemany conversacional amb facilitat. Un gran exemple són els relats curts Baumgartner & Momsen, una sèrie detectivesca per aprendre frases, millorar la comprensió oral i practicar l’estructura de les frases.

On pots trobar tot aquest material? Vegem algunes de les millors opcions.

Els millors llocs per trobar audiollibres en alemany

Audible

La biblioteca d'Audible té una categoria per a llibres en altres idiomes. Hi trobaràs molts títols en alemany, des dels llibres per aprendre llengües d’André Klein fins a contes de fades sencers.

Audible funciona per subscripció, però t’ofereix 30 dies de prova gratuïta. Pots triar entre dos plans, Plus o Premium Plus.

El pla Plus dona accés a milers d’audiollibres, podcasts i altres continguts. Per accedir als títols premium i a les novetats, cal el Premium Plus.

Buecher.de

Buecher.de és una botiga alemanya que t’envia els llibres gratuïtament dins d’Alemanya. A la resta d’Europa pots fer-hi comandes, però amb despeses d’enviament.

Pel que fa als audiollibres, els pots descarregar directament del web. Ara bé, només si vius a Europa; si ets fora, no hi podràs accedir.

Hörbucher

Hörbucher és un canal de YouTube amb molts vídeos en alemany. Però també ofereix audiollibres, un secret per a molta gent.

El canal és ideal per trobar llibres antics difícils d’aconseguir. La narració és de gran qualitat per gaudir encara més de l’experiència.

MosaLingua

Una app molt bona per a aprenents d’alemany principiants o intermedis. Hi trobaràs cursos, lliçons i materials per pujar de nivell.

Inclou una bona selecció de llibres i versions d’àudio. Pots llegir i escoltar alhora per accelerar el teu progrés.

Spotify

Spotify és molt més que música en streaming. Ofereix força audiollibres, molts en alemany.

Cerca “hörbuch” (audiollibre en alemany) per trobar-ne. Veureu molts resultats, incloent-hi èxits de diferents gèneres. Si tens subscripció, aprofita-la al màxim per escoltar audiollibres.

Converteix qualsevol llibre alemany en audiollibre amb programari de text a veu

Tot i el gran nombre d’audiollibres alemanys, molts títols encara no tenen narració. Si no trobes en format àudio el llibre que vols, fes servir una plataforma de text a veu (TTS) per convertir e-books i llibres físics en audiollibre.

Les eines de text a veu et permeten convertir molt més que llibres. Pots escoltar PDFs, Word, apunts d’estudi i qualsevol text en línia o fora de línia. Això té molts avantatges: gaudir-ne més, fer diverses tasques alhora i guanyar comoditat.

Amb el TTS, pots portar una biblioteca sencera al teu dispositiu i escoltar-la on vulguis.

No totes les plataformes TTS ho permeten—especialment si vols àudio en una llengua diferent de l’anglès, com l’alemany.

Crea audiollibres amb Speechify

Speechify és un generador TTS potent i un lector de pantalla per crear audiollibres fàcilment. Només escaneja el text que vols escoltar i deixa que la seva IA en generi un àudio realista.

Speechify ofereix més de 30 veus humanes per adaptar-les als teus llibres. Inclou més d’una dotzena d’idiomes, així pots escoltar llibres de tot el món. És un gran recurs per aprendre llengües noves.

Amb Speechify pots escollir la velocitat de lectura. Si necessites rapidesa, pots accelerar fins a 5x.

Els estudiants d’idiomes poden prendre apunts fàcilment amb les eines integrades de ressaltat i anotacions de Speechify.

Vols veure com funcionen totes aquestes opcions? Prova Speechify gratis.

Preguntes freqüents

Audible té llibres en alemany?

Sí, Audible té molts llibres en alemany narrats per professionals.

Com es diu audiollibre en alemany?

La paraula alemanya per a audiollibre és Hörbuch.

Com escoltar Audible en alemany?

Pots triar títols narrats en alemany. Hi ha una categoria específica per trobar-los fàcilment.

Quins audiollibres alemanys són populars?

Entre els més populars hi ha Der Wald (El bosc), Die Verwandlung (La metamorfosi) i Sturmhöhe (Cims tempestuosos).

Com descarregar audiollibres alemanys?

Pots descarregar audiollibres en alemany en plataformes com Audible i Spotify. També a webs de llibreters. Si no existeix versió en àudio, utilitza Speechify per crear-la en alemany.

Quins són els millors audiollibres infantils en alemany?

Pots escoltar Harry Potter und der Stein der Weisen (Harry Potter i la pedra filosofal) i la sèrie Rico und Oskar (Rico i Oskar).