En plena era de la globalització, el sector del doblatge ha experimentat una gran transformació. Al capdavant hi ha Zoo Digital Group PLC, amb seu a Sheffield i oficines a Dubai i als grans estudis de Hollywood. Coneguts pel seu servei de doblatge d’alta qualitat i tecnologia puntera, Zoo Digital Dubbing, o Zoodubs, ofereix paquets que s’adapten a tots els pressupostos i necessitats.
Quotes mensuals de Zoo Digital Dubbing
Actualment, les tarifes de Zoo Digital són personalitzades i varien segons l’abast i la complexitat de cada projecte. Analitzen factors com el volum de contingut, els idiomes i el nivell de localització per crear un paquet que s’ajusti al pressupost i a les necessitats de cada client.
Serveis de doblatge de Zoo Digital
Els serveis premiats de Zoo Digital inclouen doblatge, subtitulació i localització de mitjans. Ofereixen solucions integrals i garanteixen que tot el flux, des de l’adaptació de guió fins a l’àudio descrit, estigui ben gestionat.
El servei Zoodubs és una solució de doblatge en temps real amb actors de veu d’arreu del món. Permet lliuraments ràpids i millora l’eficiència. El seu servei de subtítols, Zoosubs, admet molts formats i és ideal per a proveïdors de contingut.
Tarifes de Zoo Digital Dubbing
Les tarifes dels serveis de doblatge de Zoo Digital depenen dels idiomes, el volum, la complexitat i els terminis. Es recomana als interessats contactar-hi directament per obtenir un pressupost personalitzat.
Plans de doblatge de Zoo Digital
Zoo Digital ofereix tres plans principals: Estàndard, Premium i Enterprise, que s’adapten a les teves necessitats.
El pla Estàndard és ideal per a pimes que volen una bona localització amb un pressupost ajustat. El pla Premium està pensat per a grans empreses amb més requisits i inclou funcions avançades com actualitzacions en temps real i més idiomes. El pla Enterprise és a mida per a plataformes com Netflix, Amazon, HBO i Disney, amb localització i doblatge a gran escala.
Els 8 millors programes i apps de Zoo Digital
- ZooDubs – Plataforma principal de doblatge que dona accés a talents i directors de veu d’arreu del món.
- ZooSubs – Plataforma avançada de subtítols, compatible amb tota mena de formats i idiomes.
- ZooCloud – Plataforma al núvol que optimitza el flux de treball i el processament de mitjans.
- ZooAuthor – Plataforma que garanteix que el producte final compleix tots els requisits de l’emissora.
- ZooScript – Eina per adaptar guions amb una interfície intuïtiva.
- ZooStream – App de streaming que facilita la revisió i aprovació segures del contingut localitzat.
- ZooCheck – Eina de control de qualitat que assegura resultats excel·lents en tot el contingut.
- ZooEdu – Plataforma de formació professional per a OTT que ajuda els socis a conèixer les últimes tendències i bones pràctiques.
Stuart Green, CEO de Zoo Digital, destaca la importància de col·laborar amb plataformes com Netflix i Disney per créixer i millorar l’EBITDA. La seva visió és continuar oferint localització i doblatge d’alta qualitat, i evolucionar els serveis per adaptar-se als canvis del sector i de l’streaming.
Zoo Digital té un futur prometedor, ja que continua innovant i millorant els serveis per cobrir les necessitats canviants de la indústria global dels mitjans i dels processos de postproducció.
