5 מקורות מעולים לספרי שמע בספרדית

למה דווקא ספרי שמע בספרדית?

האזנה ל ספרי שמע בספרדית יכולה להועיל גם לדוברי שפת אם וגם ללומדי השפה.

ספרי שמע אלו עוזרים למתחילים להבין ולרכוש מילים מהר יותר. דוברי ספרדית ושפה נוספת כגון ספרדית ואנגלית יוכלו גם הם להפיק תועלת רבה.

רבים מחפשים ספרים בספרדית בפורמט שמע. האזנה לספרי שמע היא דרך מצוינת לשלב ספרות ביומיום. אבל קלאסיקות כמו הארי פוטר או הנסיך הקטן (El Principito) פחות זמינות בשוק הלטינו-אמריקאי. קשה למצוא ספרי שמע בשפות זרות שאינן אנגלית, וגם ספרדית אינה יוצאת מן הכלל.

המקורות הטובים לספרי שמע בספרדית נותנים מענה לקושי הזה.

בין אם אתם לומדים ספרדית ובין אם אתם דוברי שפת אם, תוכלו למצוא סיפורים קצרים, להעמיק את הידע שלכם ולגלות קלאסיקות בעזרת ספרי שמע. גם דוברי ספרדית עם דיסלקסיה או הפרעות קשב ימצאו בכך עזרה רבה.

איפה אפשר למצוא ספרי שמע בספרדית?

Audible

Audible הוא שירות ספרי שמע מבית Amazon. השירות נוח לחיפוש ומסנן ספרים לפי סוגה, מחבר ושפה. 

ב-Audible יש מעל 20,000 ספרי שמע בספרדית. אפשר למצוא ספרים מרתקים בשלל סוגות, כולל מדע בדיוני, מתח ורבי-מכר עולמיים.

מלבד ספרות, ישנם משאבים לימודיים כמו סיפורים קצרים למתחילים וספרי לימוד. לדוגמה, תוכלו למצוא כאן את Learn Spanish with Paul Noble הידוע.

ב-Audible יש גם משאבים לדיאלקטים שונים—כך שתוכלו לחפש תכנים לדוברי ספרדית מספרד וכן ספרדית מקסיקנית, שלשניהם הבדלים משמעותיים.

Amazon

באמזון אין אוסף עצום כמו ב-Audible, אבל המבחר עדיין גדול. אמזון ידועה בכך שהיא מספקת כמעט הכול, כולל ספרים בעותק מודפס ובפורמט שמע.

אמזון מציעה מעל 10,000 ספרי שמע בספרדית. יש audiolibros para niños (ספרי שמע לילדים), ספרי עיון ועוד.

בספרות תמצאו כותרים מכל העולם, כולל Parque Jurásico מאת Michael Crichton, El Alquimista של Paulo Coelho, Dracula מאת Bram Stoker ועוד אלפים. ללומדי השפה יש גם ספרים ומשאבים ייעודיים.

Audiobooks

Audiobooks מציעה—כפי ששמה מרמז—ספרי שמע.

האתר Audiobooks אינו כולל המון ספרי שמע בספרדית, אך המעטים שבו שווים בדיקה, במיוחד גם לחובבי אנגלית.

באתר זה תמצאו סופרים קלאסיים כמו שייקספיר, ג'יימס ג'ויס, ססאר וייחו, לב טולסטוי, אוסקר ויילד ופרנסיסקו דה קוודדו. יש גם כותבים מהעולם העתיק—אפיקטטוס, אפלטון, אוריפידס ועוד.

Loyal Books

ייתכן ששמעתם על Loyal Books בשם אחר; האתר נקרא בעבר Books Should Be Free. השם הישן רומז לעיקרון האתר: ספרים צריכים להיות חינם. החיפוש נוח עם תפריט צד מאורגן וחיפוש מהיר.

Loyal Books לא מציע ספרייה ענקית בספרדית, אבל יש לו יתרון גדול: כל הספרים באתר ציבוריים לחלוטין (public domain).

תוכלו לבחור מתוך כ-80 ספרי שמע בספרדית ב-Loyal Books. בין הכותרים: Cuentos de Hadas (אגדות) מאת האחים גרים, Don Quijote של סרוונטס ואוספים שונים של סיפורים ושירה מספרד.

LibriVox

LibriVox מבוסס בעיקר על מתנדבים ואינו מכיל פרסומות. המתנדבים אינם רק אוספים ספרי שמע, אלא גם מקליטים ספרים על פי בחירתם מכל העולם.

LibriVox פועל בדומה ל-Loyal Books, רק בקנה מידה עצום. באתר יש כמעט 800 ספרי שמע בספרדית להאזנה בחינם.

היתרון הבולט ב-LibriVox הוא שרוב הספרים מגיעים מסופרים ספרדים. יש המון ספרי שירה ואוספי סיפורים, מצוינים למאזינים חדשים.