1. דף הבית
  2. VoiceOver
  3. איך להקליט דיבוב נכון מעל משחקי מחשב: כל מה שצריך לדעת
פורסם בתאריך VoiceOver

איך להקליט דיבוב נכון מעל משחקי מחשב: כל מה שצריך לדעת

Cliff Weitzman

קליף ויצמן

מנכ"ל ומייסד Speechify

יוצר הקריינות הקולית מס' 1 ב-AI.
צרו הקלטות קריינות באיכות אנושית
בזמן אמת.

apple logoApple Design Award 2025
מעל 50 מיליון משתמשים

ברוכים הבאים למדריך למתחילים להקלטת קריינות מקצועית למשחקי מחשב. בין אם אתם שואפים להיות קריינים, רוצים לפתוח פודקאסט או לשדרג את סרטוני היוטיוב והשידורים שלכם בטוויץ', שליטה בהקלטת קול היא קריטית.

הנה כל מה שצריך לדעת כדי לצאת לדרך – מבחירת ציוד נכון ועד שדרוג הסאונד הסופי.

שלב 1: הכינו את חלל ההקלטה

לפני שמתחילים להקליט, חשוב להכין מרחב מתאים. צמצמו רעשי רקע ע"י בחירת מקום שקט וסגור. ריפוד רך עוזר לספוג רעש ולהפחית הד. מי שמכוון לדיבוב מקצועי או ספרי שמע, כדאי שישקיע בסטודיו הקלטות או לפחות במיקרופון USB איכותי ופופ פילטר – בשביל צליל ברור ומניעת צלילים חדים.

בחרו את הציוד המתאים

המיקרופון הוא הכלי החשוב ביותר. למתחילים, מיקרופון USB בד"כ מספיק, אבל אם תרצו להשתדרג – שקלו מיקרופון קונדנסר וממשק שמע למחשב. זה ישדרג משמעותית את איכות ההקלטות שלכם לקריינות חדה וברורה.

בנוסף למיקרופון, מומלץ להשתמש בפופ פילטר שמרכך צלילים עוצמתיים (כמו 'פ' ו-'ב') ושומר על עוצמת קול אחידה.

הקלטה עם התוכנה הנכונה

להקלטות קריינות למשחקים תצטרכו כלים לעריכת וידאו ואודיו. OBS (Open Broadcaster Software) מצוינת להקלטת מסך וקריינות במקביל ומספקת זרימת עבודה נוחה.

לעריכת אודיו, Audacity היא תוכנה חינמית מעולה למתחילים: פשוטה, מלאה בתוספים כמו ניכוי רעש ואיקולייזר לשיפור הקריינות.

Premiere Pro גם היא אפשרות נהדרת למי שרוצה לערוך את הווידאו ולהתאים קריינות במדויק לקטעי המשחק, כולל כלי עריכת אודיו מקצועיים.

אם אינכם רוצים להקליט את הקול בעצמכם, אפשר להשתמש גם בדיבוב בינה מלאכותית (AI). כל מה שתצטרכו הוא תסריט – והבינה תייצר דיבור מהטקסט.

בחרו מתוך שלל קולות AI מציאותיים, הוסיפו מוזיקת רקע, ותוכלו גם ליצור קלון AI של קולכם בעזרת 30 שניות הקלטה בלבד – כך דיבוב הגיימפליי נשמע כמוכם בלי שתצטרכו לדבר בכלל.

הקלטת הקריינות שלכם

לפני שמתחילים, בצעו הקלטת ניסיון. כך תוכלו לזהות בעיות עוצמת קול או רעשי רקע. ודאו שההגייה ברורה – זה עושה הבדל גדול בתוצאה הסופית.

תוך כדי הקלטה, חשבו על הגיימפליי: הקריינות צריכה להוסיף לסרטון, לא להסיח. הוסיפו מוזיקת רקע בעריכה – רק שימו לב שהיא לא חזקה מהקול שלכם.

עריכת הקריינות

סיימתם להקליט? זה הזמן לערוך. השתמשו ב-Audacity או בתוכנה דומה לניקוי רעשים, איזון עוצמות קול והוספת אפקטים לשדרוג הצליל.

קריינות טובה לא קורית במקרה – היא דורשת תכנון, ציוד נכון וקצת תרגול. אל תמהרו. למדו ונסו כלים שונים. עקבו אחרי יוצרי תוכן אחרים ברשתות וראו מה עובד.

הדרך לקריינות איכותית ומרתקת לגיימפליי היא תהליך מתמשך של לימוד וניסיון. עם הטיפים האלה וקצת יצירתיות – תהפכו לקריינים מיומנים. בהצלחה!

נסו את Speechify לדיבוב גיימפליי

מחיר: ניסיון חינם

Speechify הוא יוצר דיבוב AI מספר 1. קל ומהיר להשתמש בו – הופכים כל טקסט לאודיו דיבור מציאותי תוך דקות.

  1. כתבו את הטקסט שתרצו לשמוע
  2. בחרו קול ומהירות
  3. לחצו "צור" – וזהו!

בחרו מתוך מאות קולות ושפות, והתאימו כל קול להעדפה. הוסיפו רגש – מלחישה ועד כעס. פרויקטים וסיפורים יקבלו חיים עם קול טבעי ועשיר.

אפשר גם לשכפל את קולכם ולשלב אותו בקריינות המרת טקסט לדיבור.

Speechify Voice Over כולל תמונות, וידאו ואודיו ללא זכויות יוצרים לשימוש אישי או מסחרי – בחינם. Speechify הוא הפתרון המושלם לקריינות – לכל גודל צוות. תוכלו לנסות את קולות ה-AI שלנו, בחינם!

שאלות נפוצות: הקלטת דיבוב לגיימפליי

להקלטת קול תוך כדי משחק, השתמשו בתוכנה כמו OBS שמקליטה מסך וקול יחד. חברו מיקרופון (רצוי עם פילטר), ודאו שסביבת ההקלטה שקטה לצמצום רעשי רקע.

כדי להקליט דיבוב מושלם, דאגו למקום שקט, מיקרופון איכותי ופילטר למניעת רעשים חזקים. הקליטו כמה טייקים וערכו באודסיטי לאיזון איכות וניקוי רעשים מיותרים.

מדבבים סרטון גיימינג ע"י הקלטת דיבור עם OBS, ואז משפרים את הסאונד בעריכה לסנכרון והבהרה. שמרו את התגובות ממוקדות ורלוונטיות למה שקורה במשחק.

להקלטה מושלמת, השקיעו בציוד איכותי, הפחיתו רעשי רקע, וודאו הגייה ברורה. ערכו את ההקלטה בתוכנה כדי לאזן ולהגביר את איכות הקול.

צרו קריינויות, דיבובים ושכפולים עם למעלה מ-1,000 קולות ביותר מ-100 שפות

נסו בחינם
studio banner faces

שתפו את המאמר הזה

Cliff Weitzman

קליף ויצמן

מנכ"ל ומייסד Speechify

קליף ויצמן הוא פעיל למען דיסלקסיה, מנכ"ל ומייסד Speechify, אפליקציית טקסט־לדיבור המובילה בעולם, עם למעלה מ-100,000 דירוגי חמישה כוכבים ודירוג ראשון ב-App Store בקטגוריית חדשות ומגזינים. ב-2017 נבחר לרשימת פורבס "30 מתחת ל-30" בזכות קידום הנגישות לאנשים עם לקויות למידה. הופיע ב-EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable ועוד.

speechify logo

אודות Speechify

הקורא הטוב בעולם לטקסט לדיבור

Speechify היא הפלטפורמה המובילה בעולם לטקסט לדיבור, שנשענת על למעלה מ-50 מיליון משתמשים ומגובה ביותר מ-500,000 ביקורות חמישה כוכבים על מוצרי הטקסט לדיבור שלה ל-iOS, Android, הרחבת כרום, אפליקציית ווב ואפליקציית דסקטופ למק. ב-2025, אפל העניקה ל-Speechify את פרס ה-Apple Design Award היוקרתי ב-WWDC, ותיארה אותה כ"משאב חיוני שעוזר לאנשים לחיות את חייהם." Speechify מציעה יותר מ-1,000 קולות טבעיים ביותר מ-60 שפות, ונמצאת בשימוש כמעט ב-200 מדינות. בין קולות הסלבריטאים ניתן למצוא את Snoop Dogg ו-Gwyneth Paltrow. ליוצרים ולעסקים, Speechify Studio מספקת כלים מתקדמים, כולל מחולל קולות AI, שיבוטי קול AI, דיבוב AI וגם מחליף קולות AI. Speechify גם מספקת יכולות טקסט לדיבור מתקדמות, איכותיות ומשתלמות למוצרים מובילים באמצעות ה-API לטקסט לדיבור שלה. הופיעה ב-The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch וגופי חדשות נוספים, Speechify היא ספקית טקסט לדיבור הגדולה בעולם. בקרו ב-speechify.com/news, speechify.com/blog ו-speechify.com/press למידע נוסף.