Na zapadnom frontu ništa novo – recenzija knjige
Erich Maria Remarque stvorio je svoje najveće djelo s Na zapadnom frontu ništa novo. Knjiga potresno prikazuje život na prvoj crti u Prvom svjetskom ratu (WWI).
Posebno je zanimljivo što je priča ispričana iz perspektive njemačkog vojnika, a ne engleskog ili američkog. To je samo po sebi čini primamljivom svima koji žele vidjeti drugu stranu priče.
Ova recenzija bavi se knjigom koju The New York Times opisuje kao djelo koje potresa čitatelje svojom brutalnošću.
O čemu govori Na zapadnom frontu ništa novo?
Na mnogo načina, Na zapadnom frontu ništa novo je spoj romana i povijesne knjige. Prati mladog njemačkog vojnika Paula Baumera na Zapadnoj fronti tijekom Velikog rata.
Knjiga daje izvrstan uvid u ono kroz što su prolazili mladići koji su sudjelovali u ovom ratu. Bez uljepšavanja prikazuje stvarnost rovovskog ratovanja i strahotu prolaska kroz zloglasnu ničiju zemlju.
Najviše se ističe Remarqueov naglasak na ljudskoj strani priče. To je najjasnije u portretiranju glavnog lika.
Paul Baumer prolazi pravu emotivnu kalvariju. Na početku knjiga djeluje gotovo optimistično, s Baumerovom vedrinom koja olakšava čitanje onima koji čitaju knjigu prvi put.
No kako se užasi rata pojačavaju i njemački vojnici shvaćaju da je poraz izgledniji od pobjede, svjedočimo Baumerovoj preobrazbi. Nekada veseli lik sve teže pronalazi radost dok gleda ratne strahote.
Na zapadnom frontu ništa novo jedna je od ključnih priča svoje generacije. Ali i danas, priča o slomu njemačke vojske u Prvom svjetskom ratu, viđena očima jednog čovjeka, jednako je snažna i aktualna.
Ta privlačnost prenijela se i na film. Knjiga ima dvije filmske adaptacije, koje pružaju vizualni doživljaj ovog klasika bestsellera.
Filmske adaptacije
Kao što smo spomenuli, Na zapadnom frontu ništa novo ima dvije filmske adaptacije, a prva je osvojila Oscara za najbolji film.
Film iz 1930. smatra se ranim filmskim klasikom. Lew Ayres glumi Paula Baumera, a Louis Wolheim Stanislava Katczinskog. Film je nominiran za devet Oscara, a redatelj Lewis Milestone osvojio je nagradu za najboljeg redatelja; ukupno je film osvojio pet Oscara.
Nedavno je Netflix 2022. snimio vlastitu verziju. Ova nova adaptacija nije remake, a glavne uloge tumače Daniel Bruhl, Felix Kammerer i Albrecht Schuch.
Najveća razlika među filmovima, osim vremena nastanka, jest način na koji prikazuju Baumerovu priču.
Film iz 1930. prikazuje Baumerov život prije vojske. To pomaže gledatelju da se poveže s likom, ali znači da ima manje ratnih prizora iz knjige.
U filmu iz 2022. redatelj Edward Berger još snažnije se fokusira na Baumerovo ratno iskustvo. Gotovo da i nema scena prije rata; više pratimo njegov vojni život, strahote bojišta i odnose koje gradi.
Oba su izvrsni ratni filmovi vjerni predlošku. Koji ćete radije gledati, ovisi o tome koji vas dio Baumerove priče više zanima.
O Erichu Mariji Remarqueu
Erich Maria Remarque rođen je 1898. i unovačen u njemačku vojsku sa svega 18 godina. Njegova iskustva u Prvom svjetskom ratu snažno su oblikovala roman Im Westen nichts Neues.
Naravno, to je njemački naslov za Na zapadnom frontu ništa novo.
Remarque je na svom najpoznatijem romanu počeo raditi ubrzo nakon rata. Paralelno je radio kao sportski novinar, a čak se okušao i u automobilskim utrkama.
Nakon Na zapadnom frontu ništa novo autor je napisao i drugi roman, Put natrag. U njemu opisuje posljedice Velikog rata i njemačku obnovu.
Nažalost, Remarque nije mogao predvidjeti uspon Hitlera i nacista. Godine 1933. nacisti su zabranili njegove knjige u Njemačkoj. Šest godina kasnije emigrirao je u SAD nakon nekoliko godina provedenih u Švicarskoj.
Nakon što je 1947. postao američki državljanin, Remarque se s Paulette Goddard vratio u Švicarsku. Oboje su ondje ostali do njegove smrti.
Poslušajte Na zapadnom frontu ništa novo uz Speechify
Filmske verzije Na zapadnom frontu ništa novo oživljavaju roman. No, naravno, skraćuju sadržaj pa pružaju drukčije iskustvo od čitanja.
U audioknjizi možete doživjeti ovaj klasik u punoj verziji, bez skraćivanja.
Speechify audioknjige nude Na zapadnom frontu ništa novo kao dio kolekcije od više od 60 000 naslova. Možete ih kupovati i bez pretplate, a prva knjiga je besplatna.
Ako želite doživjeti Na zapadnom frontu ništa novo kao audioknjigu, proučite ponudu koju nude Speechify audioknjige.
Česta pitanja
Koje je glavno značenje knjige Na zapadnom frontu ništa novo?
Glavne teme knjige su užasi rata i njihov učinak na ljudsku psihu. Izraz „na zapadnom frontu ništa novo” često označava situaciju kad užurbano mjesto iznenada utihne.
Zašto je Na zapadnom frontu ništa novo kontroverzna?
Na zapadnom frontu ništa novo u Njemačkoj je bila kontroverzna u doba nacista. Zbog odsutnosti nacističke propagande ostala je godinama zabranjena.
Je li Na zapadnom frontu ništa novo istinita priča?
Iako nije istinita priča, knjiga se temelji na stvarnim događajima. Radnja se odvija u Njemačkoj i Francuskoj te prikazuje stvarne sukobe njemačkih i francuskih vojnika u Prvom svjetskom ratu.
Isplati li se gledati filmove Na zapadnom frontu ništa novo?
Oba filma Na zapadnom frontu ništa novo vrijedi pogledati. Netflix pretplatnici mogu pogledati najavu verzije iz 2022. nakon prijave na servis.
Koliko traje audio verzija knjige Na zapadnom frontu ništa novo?
Audioknjiga Na zapadnom frontu ništa novo traje oko sedam sati.
