Danas se glasovni glumci koriste za sve, od radijskih reklama do videoigara. Ipak, angažman profesionalaca može biti skup zbog brojnih čimbenika koji utječu na cijenu.
Ovdje ćete dobiti okvirni vodič kroz honorare i pregled glavnih faktora koji utječu na cijenu glasovnih glumaca.
Procjena cijena za glasovne angažmane
Cijena angažiranja glasa ovisi o kvaliteti glumca, duljini i broju riječi, vrsti projekta, opsegu, korištenju snimke te dodatnim troškovima.
Kvaliteta glasovnog glumca
Profesionalni glasovni glumci skuplji su od početnika i većine freelancera. Ipak, s iskusnim glumcem dobivate više od obične snimke – prati trendove i zna kako stvoriti zanimljiv glasovni zapis. Iako je početna cijena veća, rezultat se često višestruko isplati.
Duljina i broj riječi
Većina glasovnih projekata naplaćuje se po završenom satu ili riječi. U minutu se može pročitati oko 150 riječi prosječnom brzinom. To znači da je cijena minute oko 50–250 USD, dok je sat otprilike 1.200 USD.
Vrsta, doseg i korištenje
Vrsta projekta te doseg i način korištenja značajno utječu na cijenu. Glasovni zapisi mogu se koristiti za podcaste, edukativne videe, audioknjige, igre itd. Također, mogu biti emitirani (broadcast) ili neemitirani.
Emitiranje (broadcast)
Emitiranje se odnosi na javne medije poput radijskih i TV reklama te ima veći doseg. Ovisno o trajanju i veličini tržišta, cijene se kreću od 300 do 2.000 USD.
U nekim državama cijena ovisi i o industrijskim standardima ili sindikatima kao što je SAG AFTRA u SAD-u. Kod angažmana izvan sindikata te tarife nisu obvezujuće.
Neemitirani sadržaji
Neemitirani sadržaji su oni koje korisnik može pauzirati i premotavati, poput audioknjiga, podcasta, e-učenja i objašnjavajućih videa, te streaming servisa i igara. Često imaju neograničeno komercijalno korištenje.
Dodatni troškovi
Kod planiranja budžeta svakako uračunajte dodatne troškove, naknade i moguće gubitke u nepredviđenim situacijama. Naknade uključuju licence ili otkup prava za neograničeno korištenje snimke.
Ostali troškovi mogu biti ponovljena snimanja (pick-up), označavanje, izmjene i popravci ako ih nije moguće riješiti u postprodukciji. Ako nemate studio, računajte i na cijenu najma prostora za snimanje.
Koliko koštaju poznati glasovni glumci?
Cijena angažmana poznate osobe ovisi o istim faktorima kao i kod freelancera, ali ova opcija je najskuplja i zahtijeva ozbiljno planiranje budžeta.
Poznati glasovni glumci spadaju u vrhunske profesionalce. Njihovo iskustvo i vještina razlog su zašto zarađuju puno više od početnika, a karijeru su gradili kroz promociju i kontakte u industriji.
Mnogi su počeli kao glumci pred kamerom, no animirani filmovi znaju platiti i do 10 milijuna USD za prepoznatljiv glas. Primjerice, Eddie Murphy zaradio je 35.000 USD po satu kao Magarac u Shreku 2.
Neki najviše rade iza kamere i posuđuju glas u animacijama, poput Setha MacFarlanea, najpoznatijeg po Family Guyu i American Dadu. Procjenjuje se da je 2016. po epizodi Family Guya zaradio 50.000 USD.
Pojedini glumci postanu slavni po specifičnim glasovnim ulogama. Primjerice, Idina Menzel, Broadway pjevačica, stekla je svjetsku prepoznatljivost tek ulogom Else u Snježnom kraljevstvu. Danas vrijedi oko 20 milijuna USD.
Dva najplaćenija glasa zasigurno su autori South Parka, Trey Parker i Matt Stone, koji posuđuju glas većini likova. Procjenjuje se da je Parker "težak" 600 mil. USD, a Stone čak 700 mil. USD.
Uštedite i stvarajte više uz Speechify glasove
Ako imate ograničen budžet, softver za glas poput Speechifya može biti povoljnija opcija. Speechify je generator koji nudi glasovne usluge i omogućuje kvalitetnu naraciju za društvene mreže, e-učenje, podcaste i još mnogo toga.
Možete birati između više od 120 glasova, uključujući i neke poznatih osoba. Možete zatražiti i vlastiti glas i stvarati jedinstvene video uratke. Uz to, možete prevesti svoj glas na više od 30 jezika dostupnih na webu.
Isprobajte Speechify besplatno već danas – posjetite njihovu stranicu i preuzmite aplikaciju na željeni uređaj.
Česta pitanja
Koliko košta 3 minute glasovne snimke?
Trominutna glasovna snimka ima oko 200–400 riječi i u prosjeku košta oko 300 USD.
Kolika je prosječna duljina glasovne snimke?
Duljina ovisi o projektu. Reklame traju 15–60 s, sadržaji za društvene mreže od nekoliko min. do nekoliko sati. Audioknjige su obično duge 4–6 sati, a filmovi i crtići 1–2 sata.
Je li glasovna gluma skupa?
Glasovna gluma može biti skupa za početnike jer traži vrijeme, vještinu i ulaganje u satove, opremu i ostale alate za razvoj.
