การจ้างนักพากย์เสียงมีค่าใช้จ่ายเท่าไหร่?

นักพากย์เสียงถูกใช้ในหลายสิ่งในปัจจุบัน ตั้งแต่โฆษณาวิทยุไปจนถึงวิดีโอเกม อย่างไรก็ตาม การจ้างนักพากย์เสียงมืออาชีพอาจมีค่าใช้จ่ายสูง โดยเฉพาะเมื่อพิจารณาถึงปัจจัยหลายอย่างที่ส่งผลต่ออัตราค่าพากย์เสียง

บทความนี้จะให้คำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับอัตราค่าจ้างนักพากย์เสียงและทบทวนปัจจัยที่ส่งผลต่อค่าใช้จ่ายของนักพากย์เสียง

การประมาณราคาสำหรับงานพากย์เสียง

ราคาการจ้างนักพากย์เสียงขึ้นอยู่กับคุณภาพของนักพากย์ ความยาว จำนวนคำ และประเภทของงานพากย์เสียง การเข้าถึงและการใช้งานของการบันทึก รวมถึงค่าใช้จ่ายและค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม

คุณภาพของนักพากย์เสียง

นักพากย์เสียงมืออาชีพมีค่าใช้จ่ายสูงกว่าผู้เริ่มต้นและฟรีแลนซ์ส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม นักพากย์เสียงมืออาชีพอาจนำเสนอมากกว่างานที่เสร็จสมบูรณ์ พวกเขารู้ว่าตลาดกำลังนิยมอะไรและรู้วิธีทำให้การพากย์เสียงน่าสนใจ ดังนั้นถึงแม้คุณอาจต้องจ่ายมากขึ้นในตอนแรก แต่ผลิตภัณฑ์สุดท้ายจะคุ้มค่ากับเงินของคุณ

ความยาวและจำนวนคำ

เนื่องจากงานพากย์เสียงส่วนใหญ่เป็นโครงการเฉพาะ ค่าใช้จ่ายของงานพากย์เสียงมักจะคำนวณตามชั่วโมงที่เสร็จสมบูรณ์หรือคำละ เมื่ออ่านด้วยความเร็วปกติ การพากย์เสียงหนึ่งนาทีสามารถใส่ได้ประมาณ 150 คำ ซึ่งนำไปสู่ค่าใช้จ่ายของโครงการพากย์เสียงระหว่าง $50 ถึง $250 ต่อนาที และอัตรารายชั่วโมงประมาณ $1,200

ประเภท การเข้าถึง และการใช้งาน

ประเภท การเข้าถึง และการใช้งานของงานพากย์เสียงมีผลกระทบอย่างมากต่อราคาของนักพากย์เสียง ประเภทของการพากย์เสียงหมายความว่าสามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆ เช่น พอดแคสต์ วิดีโอการศึกษา หนังสือเสียง วิดีโอเกม เป็นต้น นอกจากนี้ การพากย์เสียงสามารถเป็นการออกอากาศและไม่ออกอากาศ

การใช้งานออกอากาศ

การใช้งานออกอากาศหมายถึงสื่อสาธารณะเช่นโฆษณาวิทยุและโทรทัศน์และมีการเข้าถึงที่กว้างขึ้น ขึ้นอยู่กับระยะเวลาและขนาดของตลาด ราคาสามารถอยู่ระหว่าง $300 ถึง $2,000

สำหรับบางประเทศ การใช้งานออกอากาศอาจขึ้นอยู่กับอัตรามาตรฐานของอุตสาหกรรมพากย์เสียงหรือสหภาพนักพากย์เสียง เช่น The Screen Actors Guild – American Federation of Television and Radio Artists (SAG AFTRA) ในสหรัฐอเมริกา ในทางกลับกัน การจ้างนักพากย์เสียงที่ไม่ใช่สมาชิกสหภาพหมายความว่าคุณไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามอัตราที่กำหนดโดยสหภาพ

การใช้งานที่ไม่ออกอากาศ

สื่อที่ไม่ออกอากาศหมายถึงทุกสิ่งที่ผู้บริโภคสามารถหยุดชั่วคราว ย้อนกลับ ฯลฯ เช่น หนังสือเสียง พอดแคสต์ การเรียนรู้ออนไลน์ และ วิดีโออธิบาย และบริการสตรีมมิ่งเช่นวิดีโอเกม โดยปกติจะมาพร้อมกับเงื่อนไขใบอนุญาตไม่จำกัดสำหรับการใช้งานเชิงพาณิชย์

ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

สุดท้าย เมื่อพิจารณางบประมาณสำหรับโครงการพากย์เสียงของคุณ คุณต้องพิจารณาค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม ค่าใช้จ่าย และการสูญเสียในกรณีที่มีสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด ค่าธรรมเนียมอาจรวมถึงค่าใบอนุญาตหรือค่าซื้อขาดที่อนุญาตให้ใช้การบันทึกเสียงของนักพากย์ได้ไม่จำกัด

ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมอื่นๆ รวมถึงการแก้ไข การบันทึกซ้ำ ป้ายกำกับ การแก้ไข และการทำใหม่หากไม่สามารถแก้ไขข้อผิดพลาดในขั้นตอนหลังการผลิตได้ นอกจากนี้ หากทั้งคุณและนักพากย์เสียงไม่มีสตูดิโอที่บ้าน คุณต้องรวมค่าใช้จ่ายในการเช่าสตูดิโอบันทึกเสียงด้วย

การจ้างนักพากย์เสียงที่มีชื่อเสียงมีค่าใช้จ่ายเท่าไหร่?

ค่าใช้จ่ายในการจ้างนักพากย์เสียงที่มีชื่อเสียงขึ้นอยู่กับปัจจัยเดียวกันกับที่ส่งผลต่อค่าใช้จ่ายในการจ้างนักพากย์เสียงฟรีแลนซ์ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าตัวเลือกนี้อาจให้การพากย์เสียงที่ดีที่สุดแก่คุณ แต่ก็เป็นตัวเลือกที่แพงที่สุดและต้องการการคำนวณงบประมาณอย่างจริงจัง

นักพากย์เสียงที่มีชื่อเสียงอยู่ในกลุ่มนักพากย์เสียงมืออาชีพ พวกเขามีทักษะและประสบการณ์ที่ทำให้พวกเขามาถึงระดับนั้น และด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงได้รับค่าตอบแทนมากกว่านักพากย์เสียงมือใหม่ พวกเขายังได้รับตำแหน่งของพวกเขาโดยการโปรโมทเสียงของพวกเขาและสร้างความสัมพันธ์ในอุตสาหกรรมพากย์เสียง

นักพากย์เสียงที่มีชื่อเสียงหลายคนเริ่มต้นจากการเป็นนักแสดงทั่วไป แต่เนื่องจากเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเขา ภาพยนตร์แอนิเมชั่นหลายเรื่องยินดีจ่ายสูงถึง $10 ล้านเพื่อให้พวกเขาพากย์เสียงตัวละครในภาพยนตร์ของพวกเขา ตัวอย่างเช่น Eddie Murphy ได้รับ $35,000 ต่อชั่วโมงสำหรับบทบาทของเขาในฐานะ Donkey ใน Shrek 2

จากนั้นก็มีผู้ที่ทำงานพากย์เสียง แต่ทำงานเบื้องหลังกล้องเป็นหลักและทำงานในแอนิเมชั่นเป็นประจำ หนึ่งในนั้นคือ Seth MacFarlane ซึ่งมีชื่อเสียงที่สุดจากการพากย์เสียงใน Family Guy และ American Dad คาดว่าเขาได้รับ $50,000 ต่อหนึ่งตอนของ Family Guy ในปี 2016

นักแสดงบางคนทำให้เกิดความสำเร็จในฐานะนักพากย์เสียงเพราะบทบาทเฉพาะ ตัวอย่างเช่น Idina Menzel นักร้องบรอดเวย์ที่กลายเป็นที่รู้จักในฐานะนักพากย์เสียงหลังจากบทบาทของเธอในฐานะ Elsa ใน Frozen ปัจจุบันมูลค่าทรัพย์สินของเธออยู่ที่ประมาณ $20 ล้าน

นักพากย์ที่ได้รับค่าตอบแทนสูงสุดสองคนคือผู้สร้าง South Park, Trey Parker และ Matt Stone ซึ่งยังเป็นผู้พากย์เสียงตัวละครส่วนใหญ่ในรายการด้วย คาดว่าทรัพย์สินสุทธิของ Trey Parker อยู่ที่ประมาณ 600 ล้านดอลลาร์ ในขณะที่ Matt Stone มีมากกว่านั้นถึง 700 ล้านดอลลาร์

ประหยัดและสร้างสรรค์มากขึ้นด้วยการพากย์เสียงจาก Speechify

หากคุณมีงบประมาณจำกัด ซอฟต์แวร์พากย์เสียง อย่าง Speechify อาจเป็นตัวเลือกที่ดีกว่า Speechify เป็นโปรแกรมแปลงข้อความเป็นเสียงที่มีบริการพากย์เสียงและช่วยให้คุณสร้างการบรรยายคุณภาพสูงสำหรับโพสต์ในโซเชียลมีเดียของคุณ วิดีโอการเรียนรู้ออนไลน์, พอดแคสต์, และอื่น ๆ อีกมากมาย

คุณสามารถเลือกเสียงได้มากกว่า 120 แบบ รวมถึงเสียงของ คนดังบางคน คุณยังสามารถขอ เสียงที่กำหนดเอง และทำให้วิดีโอของคุณไม่เหมือนใคร หากคุณต้องการเข้าถึงผู้ชมที่กว้างขึ้นด้วยเนื้อหาของคุณ คุณสามารถแปลการพากย์เสียงของคุณเป็นภาษาต่าง ๆ กว่า 30 ภาษา ที่มีให้บริการบนเว็บไซต์

ลองใช้ Speechify ฟรีวันนี้โดยไปที่เว็บไซต์และดาวน์โหลดแอปบนอุปกรณ์ที่คุณเลือก

คำถามที่พบบ่อย

การพากย์เสียง 3 นาทีมีค่าใช้จ่ายเท่าไหร่?

การพากย์เสียง 3 นาทีมักจะมีประมาณ 200-400 คำ และมีค่าใช้จ่ายประมาณ 300 ดอลลาร์

ความยาวเฉลี่ยของการพากย์เสียงคือเท่าไหร่?

ความยาวของการพากย์เสียงขึ้นอยู่กับโครงการ โฆษณามักจะมีความยาว 15-60 วินาที ในขณะที่วิดีโอโซเชียลมีเดียอาจมีความยาวตั้งแต่ไม่กี่นาทีถึงหลายชั่วโมง หนังสือเสียงมักจะใช้เวลา 4-6 ชั่วโมง และภาพยนตร์และการ์ตูนที่มีนักพากย์เสียงมักจะใช้เวลา 1-2 ชั่วโมง

การพากย์เสียงมีค่าใช้จ่ายสูงหรือไม่?

การพากย์เสียงเป็นอาชีพอาจมีค่าใช้จ่ายสูงสำหรับผู้ที่เพิ่งเริ่มต้นอาชีพ ต้องใช้เวลา ทักษะ และเงินสำหรับการเรียนพากย์เสียง อุปกรณ์บันทึกเสียง และเครื่องมือที่จำเป็นอื่น ๆ เพื่อพัฒนาทักษะการพากย์เสียงของคุณ