1. Početna
  2. VoiceOver
  3. Ima li YouTube opciju za snimanje glasa?
Objavljeno VoiceOver

Ima li YouTube opciju za snimanje glasa?

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Br. 1 AI generator glasovnih zapisa.
Stvori snimke glasa ljudske kvalitete
u stvarnom vremenu.

apple logoApple Design Award 2025.
50M+ korisnika

Snimanje glasa (voice over) važan je dio video produkcije i uključuje dodavanje naracije ili komentara uz vizualni sadržaj videa. Može poslužiti za objašnjavanje, davanje konteksta ili poboljšanje priče i angažmana gledatelja. Ova se opcija često koristi u tutorijalima, podcastima, dokumentarcima i kratkom sadržaju na platformama poput TikToka i YouTubea.

Kao jedna od najpopularnijih platformi za dijeljenje videa i druga po veličini tražilica, YouTube stalno uvodi novosti za kreatore. No, prema podacima do rujna 2021., YouTube nema ugrađenu voiceover funkciju u svom video editoru. Kreatori obično snimaju glas vanjskim uređajima ili softverom, a zatim audio naknadno ubacuju u video tijekom montaže.

Kako snimiti voiceover za YouTube video

Iako YouTube nema vlastitu opciju za voiceover, snimanje glasa za YouTube video moguće je uz pomoć alata za uređivanje videa, od osnovnih poput iMovie (Apple) do profesionalnih poput Adobe Premiere Pro ili Microsoftovih alata. Ovi alati omogućuju unos videa, snimanje ili dodavanje već snimljenog glasa, prijelaze, zvučne efekte i titlove na raznim jezicima.

Ako želite narirati svoj YouTube video, morate snimiti vlastiti glas ili angažirati profesionalca. Zatim ubacite snimku u program za montažu, sinkronizirate je s videom i po potrebi doradite. Postoje i programi za pretvaranje teksta u govor, pa možete koristiti AI glasove u raznim varijantama i naglascima.

Voiceover u YouTube Shorts

Popularnost kratkog video sadržaja na platformama poput TikToka dovela je do nastanka YouTube Shorts. Iako Shorts omogućuje dodavanje glazbe i teksta, do rujna 2021. nema ugrađenu voiceover opciju poput TikToka.

Ipak, moguće je dodati voiceover u Shorts. Snimite svoj glas odvojeno, pa ga preklopite preko videa pomoću video editora. Postupak je jednostavan:

  1. Snimite video za YouTube Shorts i spremite ga na uređaj.
  2. Koristite aplikaciju za snimanje glasa. Kad završite, zaustavite snimanje.
  3. Otvorite aplikaciju za montažu i uvezite video i snimljeni audio.
  4. Uskladite voiceover s odgovarajućim dijelovima videa.
  5. Kad ste zadovoljni, spremite montirani video i objavite ga na svom YouTube kanalu.

Što YouTuberi koriste za voiceover?

Budući da YouTube nema ugrađenu funkciju za voiceover, kreatori koriste razne alate za snimanje. Mnogi se oslanjaju na kvalitetne mikrofone i specijalizirani softver, dok neki angažiraju profesionalne naratore za dodatnu razinu kvalitete.

Ako vam više odgovara AI pristup, praktični su alati za pretvaranje teksta u govor. Primjerice, Google Text-to-Speech, Microsoft Azure Cognitive Services i Appleovi govorni glasovi nude prirodan zvuk. Također, aplikacije poput Voiceover Maker omogućuju generiranje voiceovera na više jezika te prilagodbu brzine i tona.

Zaključno, iako YouTube nema vlastitu opciju za voiceover, postoji mnogo načina da ga dodate u video. Bilo da snimate vlastiti glas, unajmljujete profesionalca ili koristite AI, voiceover može značajno podići kvalitetu i učiniti sadržaj zanimljivijim.

Početnici mogu koristiti alate ugrađene u uređaje ili besplatan softver. Mnogi su krenuli s osnovnom opremom, a kasnije prešli na profesionalne alate kako su im rasle vještine i potrebe.

Iskusniji kreatori često koriste napredan softver za obradu videa koji nudi više mogućnosti – prilagodbu jačine, visine i brzine glasa, dodavanje prijelaza, efekata i pozadinske glazbe.

Ukratko, YouTube nema posebnu opciju za voiceover, ali kreatori imaju puno rješenja – od vlastitog glasa, preko AI, do profesionalnih naratora, a svaka metoda ima svoje prednosti.

YouTube stalno radi na poboljšanju korisničkog iskustva, pa bi posebna opcija za snimanje glasa mogla tek stići. Do tada je potrebno koristiti vanjske alate za dodavanje naracije u video.

Bez obzira snimate li tutorijal, podcast ili kratki video za Shorts, voiceover znatno podiže kvalitetu sadržaja. Povećava angažman i dodaje dubinu videima. Uz brojne dostupne alate, danas je lakše nego ikad napraviti kvalitetan i zanimljiv YouTube video koji jednako dobro zvuči i izgleda. Sretno s kreiranjem!

Izradite voiceovere, sinkronizacije i klonove s više od 1000 glasova na više od 100 jezika

Isprobaj besplatno
studio banner faces

Podijeli ovaj članak

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Cliff Weitzman je zagovaratelj osoba s disleksijom te CEO i osnivač Speechifyja, najpopularnije aplikacije za pretvaranje teksta u govor na svijetu, s preko 100.000 ocjena s 5 zvjezdica i prvim mjestom u App Store kategoriji Vijesti i časopisi. Godine 2017. Weitzman je uvršten na Forbesovu listu 30 ispod 30 zbog rada na poboljšanju pristupačnosti interneta za osobe s teškoćama u učenju. O njemu su pisali EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i drugi vodeći mediji.

speechify logo

O Speechifyju

Br. 1 čitač teksta u govor

Speechify je vodeća svjetska platforma za pretvaranje teksta u govor kojoj vjeruje više od 50 milijuna korisnika, s više od 500.000 recenzija s pet zvjezdica na svojim aplikacijama za iOS, Android, Chrome ekstenziju, web-aplikaciju i Mac desktop. Godine 2025. Apple je dodijelio Speechifyju prestižnu nagradu Apple Design Award na WWDC-u, opisavši ga kao “ključni resurs koji ljudima pomaže živjeti svoje živote”. Speechify nudi više od 1000 prirodnih glasova na više od 60 jezika i koristi se u gotovo 200 zemalja. Među glasovima slavnih su Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Za kreatore i tvrtke Speechify Studio pruža napredne alate, uključujući AI generator glasa, AI kloniranje glasa, AI sinkronizaciju i vlastiti AI mijenjač glasa. Speechify također pokreće vodeće proizvode svojim visokokvalitetnim i pristupačnim API-jem za pretvaranje teksta u govor. Istaknut u The Wall Street Journalu, CNBC-ju, Forbesu, TechCrunchu i drugim velikim medijima, Speechify je najveći svjetski pružatelj usluga pretvaranja teksta u govor. Posjetite speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press za više informacija.