1. Početna
  2. Sinkronizacija
  3. Complete Guide: Recording, Dubbing, and Streaming on Twitch
Objavljeno Sinkronizacija

Complete Guide: Recording, Dubbing, and Streaming on Twitch

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Br. 1 AI generator glasovnih zapisa.
Stvori snimke glasa ljudske kvalitete
u stvarnom vremenu.

apple logoApple Design Award 2025.
50M+ korisnika

Twitch is a live streaming platform widely used by gamers to share gameplay, but it also offers a broad spectrum of streaming content. As you start recording or live streaming on Twitch, there are numerous aspects you need to understand, from audio recording to dubbing a video, stream key setup, and much more. This tutorial will help you become proficient at all these areas.

How to Record Audio on Twitch?

Before you start recording, ensure that you have a Twitch account. To record audio on Twitch, you'll need OBS Studio, a free download available for Mac, Linux, and Windows. OBS, the most preferred recording software by gamers, allows you to capture real-time gameplay, screen recording, and also your voice.

  1. Open OBS Studio, click on the '+' icon in the 'Sources' box, and select 'Audio Input Capture'.
  2. In the 'Create/Select Source' dialog box, you can name your device and select 'OK'.
  3. From the drop-down menu, choose your microphone and confirm with 'OK'.
  4. To start recording, hit the 'Start Recording' button.

This way, you can record both your computer screen and voice during gameplay, making your Twitch stream more engaging.

How to Stream Voice on Twitch?

For streaming voice on Twitch, you can use the 'Go Live' button on your Creator Dashboard. Make sure your microphone is connected and selected in the OBS Studio setup as mentioned above. When you're ready, press 'Go Live' to start your stream.

How to Record Someone Else's Twitch Stream?

While Twitch doesn't provide a built-in function to record others' streams, third-party tools like VLC media player come in handy. Before recording, ensure you respect copyright laws and the streamer's privacy.

  1. Open the VLC media player (available for free download) and click on 'Media', then 'Open Network Stream'.
  2. Paste the URL of the Twitch.tv stream you wish to record and click 'Play'.
  3. To start recording, navigate to 'View', 'Advanced Controls', then click the 'Record' button.

Remember, the recorded video is usually saved in an MP4 file format in your Videos directory.

How to Stream Game Audio on Twitch?

Streaming game audio on Twitch is similar to streaming voice. In OBS Studio:

  1. Click on the '+' icon in the 'Sources' box, and select 'Audio Output Capture'.
  2. Select your desktop audio or the device where your game audio is playing.
  3. Press 'Start Streaming' when you're ready to go live.

Role of Twitch Broadcaster

A Twitch broadcaster is the creator who streams their gameplay or any content live. They interact with their audience, store past broadcasts as VOD (Video On Demand), and may even edit their streams using video editing software for future viewing.

How to Broadcast Twitch Audio?

  1. On your OBS Studio, add an 'Audio Input Capture' for your microphone (for your voice) and an 'Audio Output Capture' for your gameplay audio.
  2. Ensure that both are enabled and correctly set up.
  3. When you're ready, click on 'Start Streaming' in OBS.

How to Stream to Twitch?

  1. Login to your Twitch account and click on your profile icon to navigate to the Creator Dashboard.
  2. Click on 'Settings' and then 'Stream'. Here, you'll find your unique Stream Key. Copy it.
  3. Open OBS Studio and click on 'Settings'. Go to 'Stream' and paste your stream key into the 'Stream Key' box.
  4. Click 'OK' and then 'Start Streaming' to go live on Twitch.

How to Stream Computer Microphone Sound?

To stream the sound from your computer's microphone on Twitch, you just need to set up an 'Audio Input Capture' in OBS as mentioned in the earlier steps. Choose your microphone from the drop-down menu and you're good to go!

Now, let's delve into the top 8 software and apps for enhancing your Twitch streaming experience:

  1. OBS Studio: A robust, open-source software for screen recording and live streaming. It supports all major platforms.
  2. Streamlabs OBS: A user-friendly version of OBS with a more intuitive interface. It comes with additional features like widgets and chat.
  3. XSplit Broadcaster: A popular choice for PC streaming. It provides high-quality recording and live broadcasting.
  4. Twitch Studio: Twitch's own broadcasting software. It's designed for simplicity and Twitch integration.
  5. Elgato Game Capture: Ideal for console gamers, Elgato interfaces well with Xbox and other platforms.
  6. Nvidia ShadowPlay: An excellent option for Nvidia users, offering gameplay recording and streaming with minimal performance impact.
  7. Fraps: While it's older, it's still reliable for basic screen capture and game recording.
  8. Bandicam: Offers high-quality recording and easy-to-use features. Ideal for game recording and webcam overlay.

Remember, while dubbing and streaming on Twitch, you may also want to use video editors like Adobe Premiere Pro or Final Cut Pro for editing your recorded video or stream. Video editing can transform your raw video file into engaging content, suitable for various social media platforms like TikTok.

Understanding the intricacies of Twitch can amplify your live streaming experience. So, follow this tutorial, set up your Twitch video, and let the world enjoy your live or recorded gaming sessions!

Izradite voiceovere, sinkronizacije i klonove s više od 1000 glasova na više od 100 jezika

Isprobaj besplatno
studio banner faces

Podijeli ovaj članak

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Cliff Weitzman je zagovaratelj osoba s disleksijom te CEO i osnivač Speechifyja, najpopularnije aplikacije za pretvaranje teksta u govor na svijetu, s preko 100.000 ocjena s 5 zvjezdica i prvim mjestom u App Store kategoriji Vijesti i časopisi. Godine 2017. Weitzman je uvršten na Forbesovu listu 30 ispod 30 zbog rada na poboljšanju pristupačnosti interneta za osobe s teškoćama u učenju. O njemu su pisali EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i drugi vodeći mediji.

speechify logo

O Speechifyju

Br. 1 čitač teksta u govor

Speechify je vodeća svjetska platforma za pretvaranje teksta u govor kojoj vjeruje više od 50 milijuna korisnika, s više od 500.000 recenzija s pet zvjezdica na svojim aplikacijama za iOS, Android, Chrome ekstenziju, web-aplikaciju i Mac desktop. Godine 2025. Apple je dodijelio Speechifyju prestižnu nagradu Apple Design Award na WWDC-u, opisavši ga kao “ključni resurs koji ljudima pomaže živjeti svoje živote”. Speechify nudi više od 1000 prirodnih glasova na više od 60 jezika i koristi se u gotovo 200 zemalja. Među glasovima slavnih su Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Za kreatore i tvrtke Speechify Studio pruža napredne alate, uključujući AI generator glasa, AI kloniranje glasa, AI sinkronizaciju i vlastiti AI mijenjač glasa. Speechify također pokreće vodeće proizvode svojim visokokvalitetnim i pristupačnim API-jem za pretvaranje teksta u govor. Istaknut u The Wall Street Journalu, CNBC-ju, Forbesu, TechCrunchu i drugim velikim medijima, Speechify je najveći svjetski pružatelj usluga pretvaranja teksta u govor. Posjetite speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press za više informacija.