1. Početna
  2. Sinkronizacija
  3. Vimeo razotkriven: Vodič kroz sinkronizaciju i hosting videa
Objavljeno Sinkronizacija

Vimeo razotkriven: Vodič kroz sinkronizaciju i hosting videa

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Br. 1 AI generator glasovnih zapisa.
Stvori snimke glasa ljudske kvalitete
u stvarnom vremenu.

apple logoApple Design Award 2025.
50M+ korisnika

Korisnici često pitaju: "Mogu li dodati glas na Vimeo video?" ili "Kako urediti zvuk na Vimeu?" Kako Vimeo sve više raste kao platforma za dijeljenje videa, važno je znati što sve nudi. U ovom vodiču odgovaramo na pitanja o sinkronizaciji, hostanju zvuka, snimanju ekrana i još mnogo toga.

Dodavanje glasovne naracije na Vimeo video

Vimeo ne omogućuje izravno dodavanje glasovne naracije. No, podržava upload videa s već dodanom naracijom. Koristite editor poput Adobe Premiere Pro, iMovie ili sličan za dodavanje glasa, zatim spremite u formatu MOV ili MP4.

Uređivanje zvuka na Vimeu

Kao i kod glasovne naracije, Vimeo ne nudi izravno uređivanje zvuka. Zvuk uredite u programima poput Audacityja ili GarageBanda, dodajte ga na video i zatim uploadajte na Vimeo.

Snimanje ekrana uz Vimeo

Vimeo omogućuje snimanje ekrana sa zvukom. Vimeo screen recorder postoji za iOS i Android. Pritisnite "start recording" i odaberite "cijeli ekran", "prozor" ili "chrome tab". Za snimanje sistemskog zvuka označite "Share audio". Za kraj pritisnite "stop recording".

Hosting audio datoteka na Vimeu

Vimeo ne hosta same audio datoteke. Pretvorite audio u video (npr. sa statičnom slikom) i tada ga možete uploadati na Vimeo.

Dodavanje glazbe na Vimeo

Vimeo također ne podržava izravno dodavanje glazbe. Glazbu prvo dodajte u video editoru, spremite u podržanom formatu, pa tek onda uploadajte na Vimeo.

Podržani audio formati na Vimeu

Vimeo najbolju kvalitetu postiže s AAC zvukom na 320 kbps. Ostali formati, poput MP3-ja, mogu se nalaziti u video datoteci, ali ih Vimeo pri uploadu može pretvoriti u AAC.

Sinkronizacija videa na Vimeu

Sinkronizacija videa na Vimeu funkcionira kao i dodavanje glasovne naracije. Vanjskim alatom dodajte sinkronizirani audio na video pa ga uploadajte.

Preuzimanje videa s Vimea

Ako je vlasnik to omogućio, možete preuzeti video s Vimea. Idite na stranicu videa, kliknite "download" ispod opisa i odaberite kvalitetu i format.

Pogledajmo sada 8 najboljih softvera i aplikacija za još bolje Vimeo iskustvo.

  1. OBS Studio: Besplatan, open-source program za video snimanje i streamanje. Radi na Windowsu, Macu i Linuxu.
  2. Zoom: Popularan za webinare i sastanke; omogućuje snimanje koje kasnije možete staviti na Vimeo.
  3. Camtasia: Snažan snimač ekrana i video editor, idealan za tutorijale.
  4. Screencast-O-Matic: Jednostavan snimač ekrana s video editorom. Besplatan uz vremensko ograničenje.
  5. Loom: Snima video s ekrana ili web kamere. Odlično se integrira s Vimeom.
  6. VLC Player: Osim reprodukcije, može snimati ekran i spremiti ga u raznim formatima.
  7. Icecream Screen Recorder: Snima bilo koji dio ekrana kao screenshot ili video.
  8. Microsoft Stream: Dio paketa Microsoft 365, pomaže tvrtkama da interno dijele videa.

Imajte na umu: alati poboljšavaju produkciju i uređivanje videa, ali uvijek poštujte autorska prava kad dodajete glazbu ili glas na svoje videozapise. Sretno na Vimeu!

Izradite voiceovere, sinkronizacije i klonove s više od 1000 glasova na više od 100 jezika

Isprobaj besplatno
studio banner faces

Podijeli ovaj članak

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Cliff Weitzman je zagovaratelj osoba s disleksijom te CEO i osnivač Speechifyja, najpopularnije aplikacije za pretvaranje teksta u govor na svijetu, s preko 100.000 ocjena s 5 zvjezdica i prvim mjestom u App Store kategoriji Vijesti i časopisi. Godine 2017. Weitzman je uvršten na Forbesovu listu 30 ispod 30 zbog rada na poboljšanju pristupačnosti interneta za osobe s teškoćama u učenju. O njemu su pisali EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i drugi vodeći mediji.

speechify logo

O Speechifyju

Br. 1 čitač teksta u govor

Speechify je vodeća svjetska platforma za pretvaranje teksta u govor kojoj vjeruje više od 50 milijuna korisnika, s više od 500.000 recenzija s pet zvjezdica na svojim aplikacijama za iOS, Android, Chrome ekstenziju, web-aplikaciju i Mac desktop. Godine 2025. Apple je dodijelio Speechifyju prestižnu nagradu Apple Design Award na WWDC-u, opisavši ga kao “ključni resurs koji ljudima pomaže živjeti svoje živote”. Speechify nudi više od 1000 prirodnih glasova na više od 60 jezika i koristi se u gotovo 200 zemalja. Među glasovima slavnih su Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Za kreatore i tvrtke Speechify Studio pruža napredne alate, uključujući AI generator glasa, AI kloniranje glasa, AI sinkronizaciju i vlastiti AI mijenjač glasa. Speechify također pokreće vodeće proizvode svojim visokokvalitetnim i pristupačnim API-jem za pretvaranje teksta u govor. Istaknut u The Wall Street Journalu, CNBC-ju, Forbesu, TechCrunchu i drugim velikim medijima, Speechify je najveći svjetski pružatelj usluga pretvaranja teksta u govor. Posjetite speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press za više informacija.