1. Početna
  2. Pristupačnost
  3. Kako koristiti JAWS (Job Access With Speech)
Objavljeno Pristupačnost

Kako koristiti JAWS (Job Access With Speech)

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

apple logoApple Design Award 2025.
50M+ korisnika

Osobe sa slabim vidom svakodnevno se susreću s brojnim izazovima. U današnjem digitalnom svijetu, nemogućnost jasnog čitanja s ekrana donosi mnoga ograničenja.

Job Access with Speech (JAWS), kao i ZoomText ili NVDA, pomaže osobama pogođenima sljepoćom da lakše savladaju te izazove. Uz naprednu tehnologiju, ovaj softver olakšava svakodnevne radne zadatke osobama s oštećenjem vida.

U ovom članku doznajte sve o JAWS-u: novosti, kako skriptiranje pomaže radu programa i koje su moguće alternative.

Što je JAWS?

JAWS je čitač ekrana koji omogućuje slijepim i slabovidnim osobama da slušaju tekst na ekranu putem govorne sinteze ili preko Brailleovog retka.

Softver je namijenjen onima koji ne mogu koristiti miš ili čitati sadržaj ekrana. Omogućuje izlaz na Brailleov red i govorni prikaz, što je iznimno važno osobama slabijeg vida.

JAWS je jedan od najpopularnijih čitača ekrana za Windows. Razvila ga je tvrtka Freedom Scientific za Microsoftov OS, a ova asistivna tehnologija otvara brojne mogućnosti osobama s oštećenjem vida.

Neke osnovne značajke JAWS-a su:

  • Govorna instalacija
  • OCR za slike i nepristupačne PDF-ove
  • Podrška za više preglednika, poput Chromea, Firefoxa, Edgea itd.
  • Kompatibilnost s Officeom i Google Docsom
  • Integracija s Citrixom, JAWS Tandemom, Remote Desktopom i Terminal uslugama
  • Podrška za Windows 10, 8.1 i 7

Kao što vidite, JAWS nudi niz korisnih mogućnosti. Pogledajmo kako pomaže u rješavanju uobičajenih problema pristupačnosti.

Kako koristiti JAWS

Instalacija

Kao što je spomenuto, JAWS ima govornu instalaciju. Kada pokrenete čarobnjak, čut ćete upute dok se prikazuju na ekranu. Samo ih slijedite i na kraju ponovno pokrenite uređaj.

Zatim trebate aktivirati JAWS.

  1. Odaberite Početak aktivacije u odgovarajućem dijalogu.
  2. Pomoću tipki sa strelicama odaberite Internet.
  3. Upišite 20-znamenkasti autorizacijski broj (ako se ne prikaže automatski) i pritisnite Enter.
  4. Ako nemate račun, posjetite freedomscientific.com i ispunite obrazac.
  5. Potvrdite registraciju i odaberite Završi kad je JAWS aktiviran.

Detalje o instalaciji potražite u vodiču za brzi početak. Dostupni su i internetski tutorijali.

Uobičajene tipkovničke kratice

JAWS nudi razne praktične kratice za izvođenje brojnih naredbi sa svega par tipki. Ovo su najčešće:

  • Natrag – BACKSPACE ili ALT+LEFT ARROW
  • Naprijed – ALT+RIGHT ARROW
  • Pročitaj adresnu traku – INSERT+A
  • Otvori poveznicu – ENTER
  • Popis poveznica – INSERT+F7
  • Popis naslova – INSERT+F6
  • Zatvori trenutačnu karticu – CTRL+F4 ili CTRL+W
  • Zatvori sve kartice – ALT+F4
  • Sljedeći članak – O*
  • Sljedeći odlomak – P*
  • Sljedeći element – SHIFT+TOČKA
  • Prethodni element – SHIFT+ZAREZ

Ovo je samo dio brojnih prečaca koji slabovidnim korisnicima olakšavaju snalaženje i omogućuju veću pristupačnost. Sve naredbe i prečaci nalaze se u JAWS priručniku.

Korištenje JAWS-a za čitanje sadržaja

Za pregled mrežnih stranica JAWS koristi virtualni kursor. JAWS naredbe za čitanje omogućuju korisnicima praktično čitanje svih vrsta sadržaja:

  • Pročitaj ekran – INSERT+DOWN ARROW
  • Reci znak – NUM PAD 5
  • Reci znak fonetski – NUM PAD 5 dvaput
  • Reci prethodni znak – LEFT ARROW
  • Reci sljedeći znak – RIGHT ARROW
  • Reci riječ – INSERT+NUM PAD 5
  • Slovkaj riječ – INSERT+NUM PAD 5 dvaput
  • Reci redak – INSERT+UP ARROW
  • JAWS for Windows sadrži alate potrebne osobama s oštećenjem vida za slušanje teksta. To je glavna prednost text to speech tehnologije.

JAWS nije jedini softver s ovakvom razinom praktičnosti. Ako tražite alternativu, Speechify je odličan izbor.

Isprobajte Speechify

Glavni nedostatak JAWS-a jest to što radi isključivo na Windowsu. Današnje radno okruženje često traži rad na više uređaja i sustava. Zato je Speechify svestranija opcija.

Speechify je text to speech platforma koja svaki digitalni ili fizički tekst pretvara u lako razumljiv zvuk. Dostupna je za iOS i Android te ima Mac aplikaciju. Za sva računala i prijenosnike nudi Chrome ekstenziju.

Osobe s oštećenjem vida mogu koristiti Speechify za razne zadatke. Može čitati dokumente, vodiče ili tiskane materijale prirodnim, kvalitetnim glasom.

Speechify podržava više od 20 jezika i brojne realistične glasove, što korisnicima širom svijeta omogućuje ugodno slušanje.

Ovo su samo neki od načina na koje osobe s oštećenjem vida koriste Speechify. Želite li isprobati njegove mogućnosti, možete besplatno isprobati Speechify.

Česta pitanja

Ima li JAWS preglednik govora?

Da, JAWS ima naprednu text to speech funkciju za osobe s oštećenjem vida i razne vrste pisanog sadržaja.

Je li JAWS čitač ekrana besplatan?

JAWS nije besplatan. Dostupne su godišnje pretplate ili jednokratne kućne/professional licence.

Koje su prednosti korištenja JAWS-a?

JAWS omogućuje osobama s oštećenjem vida lakšu upotrebu digitalnih alata i pristup sadržaju koji je prije bio nepristupačan.

Koja je razlika između JAWS-a i drugih čitača ekrana?

JAWS je najpopularniji čitač ekrana. Nudi razne mogućnosti koje drugi nemaju, i to po pristupačnoj cijeni.

Kako tipkati pomoću JAWS-a?

Možete koristiti Brailleovu tipkovnicu i odgovarajuće naredbe za unos teksta u JAWS-u, slično kao na uobičajenom sučelju.

Uživajte u najnaprednijim AI glasovima, neograničenom broju datoteka i 24/7 podršci

Isprobaj besplatno
tts banner for blog

Podijeli ovaj članak

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Cliff Weitzman je zagovaratelj osoba s disleksijom te CEO i osnivač Speechifyja, najpopularnije aplikacije za pretvaranje teksta u govor na svijetu, s preko 100.000 ocjena s 5 zvjezdica i prvim mjestom u App Store kategoriji Vijesti i časopisi. Godine 2017. Weitzman je uvršten na Forbesovu listu 30 ispod 30 zbog rada na poboljšanju pristupačnosti interneta za osobe s teškoćama u učenju. O njemu su pisali EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i drugi vodeći mediji.

speechify logo

O Speechifyju

Br. 1 čitač teksta u govor

Speechify je vodeća svjetska platforma za pretvaranje teksta u govor kojoj vjeruje više od 50 milijuna korisnika, s više od 500.000 recenzija s pet zvjezdica na svojim aplikacijama za iOS, Android, Chrome ekstenziju, web-aplikaciju i Mac desktop. Godine 2025. Apple je dodijelio Speechifyju prestižnu nagradu Apple Design Award na WWDC-u, opisavši ga kao “ključni resurs koji ljudima pomaže živjeti svoje živote”. Speechify nudi više od 1000 prirodnih glasova na više od 60 jezika i koristi se u gotovo 200 zemalja. Među glasovima slavnih su Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Za kreatore i tvrtke Speechify Studio pruža napredne alate, uključujući AI generator glasa, AI kloniranje glasa, AI sinkronizaciju i vlastiti AI mijenjač glasa. Speechify također pokreće vodeće proizvode svojim visokokvalitetnim i pristupačnim API-jem za pretvaranje teksta u govor. Istaknut u The Wall Street Journalu, CNBC-ju, Forbesu, TechCrunchu i drugim velikim medijima, Speechify je najveći svjetski pružatelj usluga pretvaranja teksta u govor. Posjetite speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press za više informacija.