1. Početna
  2. VoiceOver
  3. Kako snimiti ekran
Objavljeno VoiceOver

Kako snimiti ekran

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Br. 1 AI generator glasovnih zapisa.
Stvori snimke glasa ljudske kvalitete
u stvarnom vremenu.

apple logoApple Design Award 2025.
50M+ korisnika

Jeste li ikad morali nekome pokazati što se točno vidi na vašem ekranu? Možda baku učite koristiti novu aplikaciju ili pripremate upute za svoj YouTube kanal. Štogod bio razlog, snimanje ekrana može biti idealno rješenje. Ovdje ćemo proći sve što trebate znati o snimanju ekrana – od ugrađenih alata za Windows i Mac, preko dodatnih aplikacija, do hardverskih rješenja. Bilo da koristite Windows, Mac, iPhone ili Android, sve smo pokrili. Krenimo!

Zašto snimati ekran

Snimanje ekrana praktičan je alat kojim se danas ne koriste samo tehnološki entuzijasti i YouTuberi. Iako kreatori sadržaja često rade sa snimačima ekrana, ova funkcija vrlo je korisna i nastavnicima za izradu edukativnih materijala.

Oni mogu snimiti PowerPoint prezentacije, edukacijske programe u radu ili čak uživo objasniti složeni pojam s bilješkama. Poduzeća također koriste snimanje ekrana za trening i lakše uvođenje novih zaposlenika putem detaljnih video uputa. Umjesto da čitate dugačke priručnike, zar ne biste radije pogledali video s praktičnim prikazom koraka?

Gameri također redovito koriste ovu opciju – bilo da žele pokazati savršenu partiju, skrivene trikove ili podijeliti taktike s drugima. Čak i ako ne spadate ni u jednu od tih skupina, snimanje ekrana dobro dođe kad želite prijatelju ili članu obitelji pokazati kako koristiti novi program ili sustav, primjerice na iOS ili Windows uređaju. Na iPhoneu ili iPadu možete u par sekundi snimiti radnje i poslati ih onome kome treba pomoć. Ukratko, snimanje ekrana može koristiti gotovo svatko.

Metode snimanja ekrana

Način na koji ćete snimiti ekran ovisi o tome što točno trebate. Želite li zabilježiti cijeli ekran ili samo dio? Radite na Windowsu, Macu ili Chromebooku? Svaki uređaj ima svoje ugrađene alate, ali postoje i brojne zasebne aplikacije.

Na Chromebooku su opcije nešto skromnije, ali snimanje je i dalje izvedivo. Postoje Chrome ekstenzije koje nude osnovne funkcije snimanja – cijelog ekrana, prozora aplikacije ili određenog taba u pregledniku.

Ugrađene opcije za Windows i Mac

Za snimanje ekrana često vam ne treba dodatna aplikacija. I Windows i macOS imaju svoje alate. Windows 10 i 11 koriste Xbox Game Bar. Otvorite Start i pronađite alat ili pritisnite "Windows+G". Kliknite gumb za snimanje i pokrenite snimanje cijelog ekrana ili odabranog dijela. Za zaustavljanje kliknite stop. Video se automatski sprema (najčešće kao mp4) i lako ga je podijeliti.

Na Macu je tu QuickTime Player, koji osim gledanja omogućuje i snimanje ekrana. Idite na "File" i odaberite "New Screen Recording". Nakon klika na crveni gumb za snimanje, brojač kreće i snimka počinje. Zaustavljate klikom na stop u gornjoj traci. QuickTime omogućuje spremanje u više formata i visokokvalitetno snimanje.

Neovisni programi

Iako su ugrađeni alati praktični, programi drugih proizvođača nude više mogućnosti. OBS Studio je besplatan i dostupan za Windows i Mac. Omogućuje snimanje cijelog ili dijela ekrana, pojedinih prozora, pa čak i live streaming na Twitch ili YouTube. Možete ručno postaviti kvalitetu videa i framerate prema svojim potrebama.

Camtasia je plaćeni program i nudi uređivanje videa odmah nakon snimanja. Možete snimati glas preko mikrofona, što je idealno za tutorijale, online kolegije ili razne edukacije. Dostupna je na Windowsu i Macu pa je može koristiti velika većina korisnika.

Hardverska rješenja

Ponekad softver nije dovoljan, pogotovo kad vam treba profesionalna razina snimanja. Tada uskaču hardverske kartice za snimanje – uređaji koji izravno hvataju sliku s računala ili konzole. Idealne su za najvišu kvalitetu i rad s više uređaja. Neke omogućuju istovremeno snimanje i streaming, što je posebno popularno među gamerima i streamerima.

Priprema računala za snimanje

Prije nego što stisnete gumb za snimanje, malo podešavanja na računalu može znatno poboljšati konačan rezultat. Ne želite odličan tutorijal snimiti s lošim zvukom ili krivim dijelom ekrana. Dobra priprema osigurava najbolju moguću snimku.

Provjera zvuka

Zvuk je često jednako važan kao i slika. Na Windowsu ili Macu provjerite postavke mikrofona prije snimanja, osobito ako planirate glasovni komentar. Uđite u postavke zvuka i isprobajte mikrofon – bitno je da vas se jasno čuje.

Ako je zvuk prigušen ili pun šuma, treba prilagoditi osjetljivost mikrofona. Većina alata, poput OBS-a, podržava snimanje s više izvora zvuka – korisno ako želite dodati glazbu ili zvuk s videa.

Za kvalitetne tutorijale i prezentacije preporučuje se vanjski mikrofon. Možete naći solidne modele za svaki budžet – od osnovnih do studijskih.

Priprema kadra za snimanje

Odabir dijela ekrana koji želite snimiti vrlo je važan korak. Alati nude opcije za snimanje cijelog ekrana, odabranog prozora ili prilagođenog područja. OBS Studio omogućuje čak i umetanje widgeta – primjerice chata ili slike s kamere.

Prilagodite kadar sadržaju. Za tutorijal u jednoj aplikaciji obično je dovoljno snimati samo taj prozor. Ako pokazujete rad u više programa, bolje je snimati cijeli ekran.

Obratite pozornost i na rezoluciju ekrana. Veća rezolucija znači veći video, ali i bolju kvalitetu prikaza. Ako vam računalo teže radi, spustite rezoluciju radi lakšeg snimanja.

Proces snimanja

Kad je sve spremno, kreće samo snimanje. Bilo da ste početnik ili iskusni korisnik, dobro je znati točne korake kako pokrenuti, pratiti i na kraju zaustaviti snimku.

Pokretanje snimanja

Pokretanje nove snimke najčešće je jednostavno, uz manje razlike između alata. Na Windowsu otvorite Xbox Game Bar i kliknite snimanje. Ako volite prečace, kombinacija alt + R obično pokreće snimanje. Na Macu otvorite QuickTime, idite na "File", odaberite "New Screen Recording" i kliknite record.

Mnogi besplatni alati jasno ističu tipku za snimanje i nude opcije poput kratkog odbrojavanja prije početka, da stignete sve pripremiti.

Praćenje snimanja

Dok snimka traje, korisno je pratiti što se događa uživo. Većina naprednih alata, poput OBS-a, ima prozor za pregled u kojem odmah vidite što se snima i kakav je zvuk. Tako ćete na vrijeme uočiti greške i izbjeći nepotrebno ponovno snimanje.

Zaustavljanje i spremanje

Kad završite sa snimanjem, kliknite stop. Slijedi spremanje videa. Format u kojem ga spremate utječe na kvalitetu i veličinu datoteke. Najčešće se koristi mp4, dobra ravnoteža između veličine i kvalitete. Snimku svakako spremite u poseban folder kako biste je kasnije lakše pronašli.

Savjeti nakon snimanja

Kad ste snimili ekran, malo dodatnog truda može običnu snimku pretvoriti u odlično korisničko iskustvo.

Osnovne tehnike editiranja

Snimka ekrana je tek početak – često joj trebaju sitne dorade. Većina alata ima osnovan editor pa možete odrezati suvišne dijelove, dodati titlove, tekst ili jednostavne efekte. Ako ste snimali više izvora, poput kamere i ekrana, u editoru ih možete spojiti u jednu cjelinu.

Dijeljenje snimke

Kad ste zadovoljni snimkom i obradom, vrijeme je da je podijelite. Za veće snimke preporučujemo cloud servise – Google Drive ili Dropbox. Za širu publiku idealni su YouTube ili Vimeo. Te platforme prihvaćaju mnogo video formata i vrlo su jednostavne za korištenje.

Ako dobro pripremite računalo, pratite proces i iskoristite mogućnosti za obradu, dobit ćete izvrsne rezultate – bez obzira koristite li besplatan ili profesionalni alat. Od početnog prečaca do završnog klika na stop, svaki je korak prilika da poboljšate snimku. Kad to uđete u rutinu, vaši ekranski zapisi izgledat će odlično.

Eto, sada znate sve što vam treba za snimanje ekrana – na Windowsu, Macu ili čak mobilnim uređajima poput iPhonea ili Androida. Sretno sa snimanjem!

Poboljšajte snimke govornom AI opcijom Speechify

Snimili ste ekran, ali što je s glasom? Možete se sami snimiti, ali ako ciljate na profesionalan dojam – posebno za YouTube, TikTok ili podcast – Speechify AI Voice Over pretvara tekst u prirodan, zanimljiv govor i čini tutorijale te prezentacije puno profesionalnijima. Zaboravite na "mmm" ili "aaa" tijekom snimanja uživo – dajte priliku Speechify AI Voice Overu i podignite zvuk svojih videa na višu razinu!

Česta pitanja

Mogu li snimati filmove, serije ili streamove s Netflixa ili Hulu-a?

Snimanje zaštićenog sadržaja s platformi poput servisa za filmove i serije obično krši uvjete korištenja. Ni ugrađeni ni dodatni alati nisu namijenjeni snimanju takvog materijala bez dozvole. Čak i ako je tehnički moguće, važno je poštovati autorska prava i pravila pojedinog servisa.

Postoje li aplikacije za snimanje ekrana namijenjene mobitelima?

Da, i Android i iOS nude niz aplikacija za snimanje ekrana u svojim trgovinama. Ove aplikacije omogućuju snimanje izravno s mobitela ili tableta. Mnogi uređaji imaju i ugrađenu opciju – na iPhoneu i iPadu dostupna je kroz Control Center. Na Androidu dostupnost funkcije ovisi o proizvođaču i verziji sustava.

Kako crtati i dodavati bilješke tijekom snimanja ekrana?

Neki programi nude alate za bilješke tijekom snimanja – dodavanje teksta, strelica, oblika ili crtanje rukom. Funkcija je posebno korisna za prezentacije, obuku ili tutorijale. Provjerite nudi li vaš alat podršku za ovakve mogućnosti.

Izradite voiceovere, sinkronizacije i klonove s više od 1000 glasova na više od 100 jezika

Isprobaj besplatno
studio banner faces

Podijeli ovaj članak

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Cliff Weitzman je zagovaratelj osoba s disleksijom te CEO i osnivač Speechifyja, najpopularnije aplikacije za pretvaranje teksta u govor na svijetu, s preko 100.000 ocjena s 5 zvjezdica i prvim mjestom u App Store kategoriji Vijesti i časopisi. Godine 2017. Weitzman je uvršten na Forbesovu listu 30 ispod 30 zbog rada na poboljšanju pristupačnosti interneta za osobe s teškoćama u učenju. O njemu su pisali EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i drugi vodeći mediji.

speechify logo

O Speechifyju

Br. 1 čitač teksta u govor

Speechify je vodeća svjetska platforma za pretvaranje teksta u govor kojoj vjeruje više od 50 milijuna korisnika, s više od 500.000 recenzija s pet zvjezdica na svojim aplikacijama za iOS, Android, Chrome ekstenziju, web-aplikaciju i Mac desktop. Godine 2025. Apple je dodijelio Speechifyju prestižnu nagradu Apple Design Award na WWDC-u, opisavši ga kao “ključni resurs koji ljudima pomaže živjeti svoje živote”. Speechify nudi više od 1000 prirodnih glasova na više od 60 jezika i koristi se u gotovo 200 zemalja. Među glasovima slavnih su Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Za kreatore i tvrtke Speechify Studio pruža napredne alate, uključujući AI generator glasa, AI kloniranje glasa, AI sinkronizaciju i vlastiti AI mijenjač glasa. Speechify također pokreće vodeće proizvode svojim visokokvalitetnim i pristupačnim API-jem za pretvaranje teksta u govor. Istaknut u The Wall Street Journalu, CNBC-ju, Forbesu, TechCrunchu i drugim velikim medijima, Speechify je najveći svjetski pružatelj usluga pretvaranja teksta u govor. Posjetite speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press za više informacija.