Kako pretvaranje teksta u govor pomaže osobama sa slabim vidom: Vodič
Osobe s oštećenjem vida svakodnevno se susreću s brojnim izazovima. Klasična taktilna pomagala kao što su Brailleovo pismo ili povećala pomažu do određene mjere. Danas suvremena tehnologija donosi nova rješenja – primjerice pretvaranje teksta u govor (TTS) nudi moderan način rada s digitalnim sadržajem. Ovaj tekst donosi sve važne informacije o TTS-u za osobe sa slabijim vidom: što je TTS i koji su najbolji online alati.
Što je pretvaranje teksta u govor?
Pretvaranje teksta u govor (TTS) je pomagalo koje čita tekst naglas. Možda ste čuli za “čitanje naglas”. “Tekst u govor” je službeni naziv. TTS čita riječi s ekrana računala — a ponekad i s tiskanih tekstova — i pretvara ih u zvučni zapis. Većina modernih softvera s TTS-om vrlo je jednostavna za korištenje. Sve platforme – Android, Apple (iOS, Mac), Windows, Linux i druge imaju ovu tehnologiju. Ova pomagala koriste umjetnu inteligenciju (AI) i duboko učenje za što bolje rezultate. Glasovi su računalno generirani i često vrlo prirodni po tonu i izgovoru. Napredni programi koriste OCR (optičko prepoznavanje znakova) za čitanje tiskanih izvora: novina, znakova, naljepnica itd. Pretvaranje teksta u govor posebno je korisno za:
- Osobe s teškoćama u čitanju (disleksija, ADHD, dispraksija, disgrafija)
- Osobe sa zdravstvenim stanjima koja otežavaju govor (moždani udar, ozljede mozga, Parkinsonova bolest)
- Osobe s oštećenjem vida (sljepoća, slabovidnost, zamućen vid, dijabetička retinopatija)
Kako tekst u govor pomaže osobama sa slabim vidom?
Suvremene značajke pristupačnosti poput pretvaranja teksta u govor omogućuju slijepim i slabovidnim osobama veću neovisnost. Oni koji ne mogu čitati s ekrana mogu slušati sadržaj. Čak i osobe bez dijagnosticiranih teškoća, ali s povremenim umorom očiju, mogu imati koristi od TTS-a.
Najbolji softveri za pretvaranje teksta u govor za slabovidne
U nastavku su čitači ekrana i aplikacije za pretvaranje teksta u govor koji osobama slabog vida olakšavaju svakodnevicu.
BRLTTY
Ovaj softver za čitanje ekrana nudi osvježavajući Brailleov zaslon za slijepe korisnike Linuxa ili Unix konzola u tekstualnom načinu rada. Korisnik ima potpun pregled zbivanja na ekranu, a softver upravlja Brailleovim zaslonom. Aplikacija ima i mogućnost govorne povratne informacije.
JAWS
JAWS je Windows čitač ekrana s Brailleom i govorom za popularne aplikacije. Integrira se s Firefoxom, Microsoft Officeom i dr. Čitač ima dva višestrukojezična sintetizatora: Vocalizer Expressive i Eloquence. Naredbe se mogu zadavati gestama i dodirom. Kompatibilan je s MAGic povećalom i OpenBookom. Standard verzija radi s istim aplikacijama (Office, Firefox itd.) i ima oba sintetizatora. Profesionalna verzija nudi trajnu licencu i dodatne funkcije za udaljeni pristup radnoj površini.
COBRA
COBRA je program za čitanje ekrana koji olakšava pristup informacijama osobama sa slabim vidom. Može pretvoriti informacije iz računala u Braille i govor ili ih prikazati povećano. Dostupne su tri verzije:
- COBRA Zoom s povećanjem i govorom
- COBRA Braille s govorom za 70 Brailleovih zaslona
- COBRA Pro uključuje sve funkcije
Speakup
Speakup je Linux čitač ekrana koji omogućuje interakciju s aplikacijama i GNU operativnim sustavom. Korisnici dobivaju zvučnu povratnu informaciju pa se lako mogu snalaziti na ekranu. Podržane su uobičajene funkcije pregleda, kao što su „Izgovori retak“, „Izgovori riječ“ i sl.
Speechify
Speechify je čitač teksta u govor koji svaki tekst (tiskani ili digitalni) pretvara u prirodan zvuk. Speechify koristi OCR, duboko učenje i AI za snažnu TTS funkcionalnost za slabovidne korisnike. Omogućuje čitanje web stranica, Word dokumenata, PDF dokumenata, HTML-a, društvenih mreža i bilo kojeg teksta jednim klikom. Korisnik kontrolira reprodukciju, koristi aplikaciju na svakom uređaju (iPad, računalo, Android itd.), a radi i offline. Omogućuje snimanje sadržaja poput podcasta i postavljanje prečaca. Prikaz s istaknutim kontrastom dodatno pomaže u praćenju sadržaja.
Speechify – vrijedan TTS alat za slabovidne
Speechify je vrijedan alat za osobe sa slabim vidom i teškoćama u čitanju (disleksija, ADHD). Možete obavljati svakodnevne zadatke bez tuđe pomoći – od čitanja uputa do vijesti. Speechify će pročitati svaki tekst koji unesete putem API-ja na telefonu s ekranom na dodir ili računalu. Iskoristite mogućnosti koje Siri i drugi asistenti nemaju. Isprobajte Speechify besplatno ili ga preporučite nekome sa slabijim vidom.
FAQ
Kako učiniti tekst čitljivijim osobama slabog vidа?
TTS alati odličan su način za veću čitljivost tekstova osobama slabijeg vida. Ručni uređaji i nosivi gadgeti dodatna su napredna rješenja.
Koja je razlika između teksta u govor i prepoznavanja glasa?
Pretvaranje teksta u govor pretvara tekst u zvuk, dok prepoznavanje glasa radi obrnuto – prepoznaje govor i pretvara ga u tekst.
Što je čitač ekrana?
Čitač ekrana je pomoćni alat za slijepe koji koristi tehnologiju pretvaranja teksta u govor te naglas čita digitalni sadržaj – tekst, slike ili web stranice.
Koji alati pomažu osobama sa slabim vidom?
Speechify, JAWS, BRLTTY i Speakup odlični su alati koji olakšavaju svakodnevni život i povećavaju neovisnost slabovidnih osoba.
Što je Global Accessibility Reporting Initiative?
Global Accessibility Reporting Initiative, skraćeno GARI, online je baza pristupačnih mobitela, tableta i aplikacija koja korisnicima omogućuje da se informiraju o pristupačnosti uređaja.
