Å legge til undertekster i videoene dine handler ikke bare om tilgjengelighet for hørselshemmede; det er et verdifullt verktøy for å engasjere et bredere publikum og forbedre SEO. Denne artikkelen gir deg alt du trenger å vite om å legge til undertekster i videoer, fra gratis verktøy til forskjellige språk, og mer.
Hvordan legger jeg til undertekster i en eksisterende video?
For å legge til undertekster i en eksisterende video, trenger du en undertekstredigerer og en SRT-fil. Følg disse trinnene:
- Transkriber videoinnholdet: Start med å transkribere talen i videoen til tekst.
- Konverter til SRT-fil: Bruk et transkripsjonsverktøy for å konvertere teksten til en SRT-fil, inkludert tidsstempler.
- Last opp video: Åpne videoredigereren din og last opp videofilen.
- Legg til undertekster: Dra og slipp SRT-filen inn i redigeringsprogrammet.
- Synkroniser: Juster timingen etter behov for sanntidssynkronisering.
- Lagre: Lagre videoen med de nye undertekstene.
Hvordan kan jeg lage undertekster til en video gratis?
Du kan bruke nettbaserte videoredigerere og undertekstredigerere som tilbyr gratis funksjonalitet. Verktøy som Subtitle Edit eller Jubler lar deg transkribere, legge til tekstbokser og generere undertekster i forskjellige formater som SRT, VTT, og mer.
Hvilke språk kan undertekster for videoer være på?
Video-undertekster kan lages på praktisk talt alle språk, inkludert engelsk, spansk, kinesisk, osv. Automatiske undertekstverktøy støtter ofte forskjellige språk og gir maler for tilpasning.
Hva er den beste måten å legge til undertekster i en video?
Den beste måten å legge til undertekster avhenger av dine behov og plattform:
- YouTube-videoer: Bruk YouTubes auto-genereringsfunksjon, eller last opp en SRT-fil.
- Facebook-videoer: Bruk automatisk teksting eller SRT-filer.
- TikTok og sosiale medier: Bruk innebygde verktøy for å legge til tekst og animasjoner.
Hvordan legger jeg til undertekster i en video på YouTube?
YouTube tilbyr innebygde verktøy for å auto-generere eller manuelt legge til undertekster. Gå til videoredigeringsseksjonen, velg 'Undertekster', og enten last opp en SRT-fil eller legg til tekst manuelt med tidsstempler.
Hvorfor bør jeg legge til undertekster i videoen min?
Undertekster forbedrer tilgjengelighet, forbedrer SEO, og øker engasjement. For ikke-engelsktalende eller hørselshemmede er undertekster essensielle. De øker også videoens rekkevidde på sosiale medier.
Hva er de beste undertekstformatene for videoer?
Undertekstfilformater inkluderer SRT, VTT, og MOV. SRT er bredt støttet og ideell for de fleste videoinnhold. VTT tilbyr flere stilalternativer, mens MOV støtter animasjoner og vannmerke-funksjoner.
Hva er noen gratis undertekstredigerere?
Undertekstredigerere som Subtitle Edit, Jubler, og Aegisub tilbyr gratis alternativer for å lage, redigere, og lagre undertekstfiler i ulike formater.
Topp 8 programvare eller apper for undertekster
- Adobe Premiere Pro: Profesjonell videoredigering, inkludert undertekster og åpne bildetekster, støtter ulike filformater.
- Veed.io: Nettbasert videoredigerer med automatisk undertekst, dra og slipp, og tekstboksfunksjoner.
- Camtasia: Tilbyr forhåndsinnstillinger og maler for å lage videotekster, egnet for Windows og Mac.
- Subtitle Edit: En gratis undertekstredigerer med funksjoner som talegjenkjenning og sanntidsredigering.
- iMovie (iOS, iPhone): Enkle redigeringsverktøy for å legge til tekst og synkronisere med lydfiler.
- Kapwing: Automatisk undertekstfunksjon, støtter forskjellige språk, egnet for sosiale medier-videoer.
- Rev.com: Transkripsjonstjenester med automatisk undertekst og SEO-forbedrende funksjoner.
- InVideo: Ideell for TikTok- og Facebook-videoer, tilbyr vannmerke- og animasjonsalternativer, konkurransedyktige priser.
Med den økende betydningen av videoinnhold på plattformer som YouTube, TikTok og Facebook, er det viktig for skapere å forstå hvordan man legger til undertekster. Enten du jobber med Adobe Premiere Pro eller ser etter gratis verktøy på Windows, Mac, Android eller iOS, er alternativene mange. Forbedre videoene dine med undertekster for å øke tilgjengelighet, SEO og engasjement i dag!
