Ao pensar em conteúdos literários digitais, dois serviços costumam vir à mente: Audible e Kindle. Ambos são serviços populares oferecidos pela Amazon que permitem aos usuários aproveitar livros em diferentes formatos. A Audible é focada em audiolivros, enquanto o Kindle oferece eBooks para leitura. Mas é possível comprar eBooks na Audible? E os livros da Audible podem ser convertidos para Kindle? Vamos explorar essas perguntas e outras mais.
Audible e Kindle - São a Mesma Coisa?
Audible e Kindle não são a mesma coisa, embora ambos sejam da Amazon. A Audible é um serviço de assinatura de audiolivros que permite ouvir uma grande variedade de conteúdos, incluindo best-sellers, lançamentos, obras de autores independentes, produções originais da Audible e até podcasts. Já o Kindle é uma plataforma pensada principalmente para eBooks, permitindo aos usuários ler livros digitais em aparelhos Kindle, pelo aplicativo Kindle no iOS, Android ou pelo leitor web do Kindle.
A Audible oferece uma funcionalidade exclusiva chamada "Whispersync for Voice", que é uma integração com o Kindle. Isso permite que os usuários alternem entre a leitura de um eBook Kindle e a audição da narração da Audible do mesmo livro sem perder o ponto em que pararam. No entanto, isso não converte o audiolivro da Audible em eBook; na verdade, exige que você tenha ou compre separadamente tanto o livro Kindle quanto o audiolivro da Audible.
É Possível Comprar eBooks na Audible?
Até a data do meu conhecimento, em setembro de 2021, a Audible não vende eBooks. Trata-se, essencialmente, de uma plataforma de áudio, focada em fornecer versões em áudio de alta qualidade de livros. Seu catálogo abrange uma variedade de gêneros, de ficção científica a não ficção, tudo em formato de áudio. Se você deseja comprar eBooks para leitura, é mais indicado recorrer ao Kindle, Google Play Livros, Apple Books ou outros varejistas de eBooks.
Um eBook é o Mesmo que um Livro da Audible?
Um eBook não é a mesma coisa que um livro da Audible. eBooks são textos digitais feitos para serem lidos em um dispositivo leitor, como o Kindle, ou por meio de aplicativos de leitura em aparelhos como iPhones e smartphones Android. Livros da Audible, ou audiolivros, são versões em áudio de livros impressos, narrados por um locutor. Embora ambos ofereçam versões digitais de uma grande variedade de livros, entregam o conteúdo de formas diferentes.
Aplicativo e Assinatura Audible
O aplicativo Audible, disponível para iOS e Android, é necessário para ouvir os livros da Audible. Isso inclui audiolivros da Audible, produções originais da plataforma e podcasts. Depois de adquirir um livro da Audible, você pode baixá-lo no seu dispositivo para ouvir offline, e o tempo desse processo dependerá da velocidade da sua internet.
Uma assinatura da Audible, que tem um custo mensal, oferece diversos benefícios. Você recebe créditos mensais ou anuais da Audible, que podem ser usados para adquirir qualquer audiolivro, independentemente do preço. Com a assinatura Audible Premium Plus, você também tem acesso ao Catálogo Plus, que oferece audição ilimitada de uma seleção de audiolivros, produções originais Audible e podcasts.
Os créditos não utilizados acumulam para o mês seguinte, e você pode manter seus audiolivros mesmo após cancelar a assinatura. Porém, a compra de eBooks não faz parte da assinatura Audible, e não é necessário ser assinante da Audible para comprar eBooks no Kindle ou em outras plataformas.
Prós e Contras da Audible
A Audible oferece diversas vantagens para quem ama livros, incluindo a possibilidade de aproveitar literatura em movimento, a conveniência de fazer várias coisas ao mesmo tempo e o elemento envolvente da narração. Também é muito útil para quem tem dificuldade para ler impressos ou possui deficiência visual.
No entanto, há algumas desvantagens. Os audiolivros da Audible podem ser caros se adquiridos sem assinatura ou fora de promoções. O serviço, embora ofereça muitos recursos como marcadores e uma forma simples de descobrir autores independentes e obras autopublicadas, funciona em modelo de assinatura, o que pode não agradar a todos. O valor da assinatura pode parecer alto para quem lê ou escuta com menos frequência. Vale lembrar que, apesar de a Audible oferecer alguns audiolivros gratuitos, a seleção é limitada.
Para quem tem interesse em ganhar dinheiro, o ACX (Audiobook Creation Exchange) é um marketplace em que autores, agentes literários, editoras e outros detentores de direitos podem se conectar com narradores, engenheiros, estúdios de gravação e outros produtores para criar audiolivros. É uma das formas de autores independentes transformarem seus livros em audiolivros que podem ser vendidos na Audible.
Kindle e Audible – Uma Parceria para Consumir Livros Sem Complicações
Embora Audible e Kindle sejam plataformas distintas, elas trabalham juntas para proporcionar uma experiência literária mais fluida. Isso pode ser visto em funcionalidades como o "Whispersync", que permite alternar entre eBooks Kindle e audiolivros da Audible com facilidade.
O serviço "Kindle Unlimited" também permite que usuários acessem mais de um milhão de eBooks e uma seleção menor de audiolivros. Se você está em dúvida sobre qual serviço usar, essa comparação entre Kindle Unlimited e Audible pode ajudar. O Kindle Unlimited oferece uma grande biblioteca de livros para leitura sem custo adicional além da mensalidade. Já a Audible oferece uma experiência de audiolivros superior, focada em versões em áudio de alta qualidade de livros, incluindo lançamentos e best-sellers.
Em resumo, embora Audible e Kindle sejam serviços diferentes para maneiras distintas de aproveitar livros, ambos oferecem um vasto acervo de conteúdos. A escolha entre eles depende se você prefere ler (Kindle) ou ouvir (Audible) seus livros. Vale lembrar que os serviços não são mutuamente exclusivos; muitos apaixonados por leitura assinam tanto Kindle quanto Audible, usando cada um conforme a conveniência e a preferência. Como sempre, certifique-se de que sua conta da Amazon esteja conectada a ambos e mantenha o cartão de crédito à mão para aqueles lançamentos imperdíveis!
