Instrumente de accesibilitate pentru iPhone

Telefoanele mobile au devenit o parte integrantă a vieții de zi cu zi. Aproape toată lumea are un telefon mobil, iar acestea sunt rareori folosite doar pentru apeluri. Aceste dispozitive sunt atât de prezente în viața de zi cu zi încât sunt utilizate pentru o gamă largă de sarcini și funcții, de la deschiderea ușii de la garaj până la participarea la o întâlnire pe Zoom sau comandarea unei pizza pe drumul spre casă de la serviciu. 

iPhone-ul este unul dintre cele mai folosite telefoane mobile, reprezentând puțin peste 50% din totalul utilizatorilor de telefoane mobile. Datorită acestei baze mari de utilizatori, Apple a făcut pași importanți în ceea ce privește setările de accesibilitate și instrumentele disponibile pe iPhone, pentru a sprijini nevoile de vedere, motrice și fizice, de auz și de învățare ale persoanelor cu dizabilități sau deficiențe.

Pentru a activa setările de accesibilitate pe iPhone, accesează Configurări > Accesibilitate și ajustează setările dorite pentru orice opțiune.

Control vocal

Pentru cei care au o dizabilitate fizică sau motorie, iPhone-ul poate fi controlat prin voce. Opțiunile vocale includ rostirea comenzilor pentru a efectua gesturi, interacțiunea cu elementele de pe ecran, dictarea și editarea textului și multe altele.

Înainte de a putea folosi pentru prima dată Controlul vocal, iPhone-ul trebuie să fie conectat la internet pentru a permite descărcarea unică a unui fișier de la Apple. Ulterior, nu va mai fi nevoie de conexiune la internet pentru a utiliza funcțiile Controlului vocal. 

Pentru a configura Controlul vocal, urmează acești pași:

• Accesează Configurări
• • Selectează „Accesibilitate”
  • • Selectează „Control vocal”
    • • Atinge „Configurează Control vocal”, apoi atinge „Continuă” pentru a începe descărcarea fișierului.
      • Când descărcarea s-a finalizat, pictograma Control vocal apare în bara de stare pentru a indica faptul că este activat.
      • Setează opțiuni precum:
      • • Limbă: configurează limba și descarcă limbile pentru utilizare offline.
        • Personalizare comenzi: vezi comenzile disponibile și creează comenzi noi.
        • Vocabular: învață Controlul vocal cuvinte noi.
        • Afișare confirmare: când Controlul vocal recunoaște o comandă, apare o confirmare vizuală în partea de sus a ecranului.
        • Redare sunet: când Controlul vocal recunoaște o comandă, se redă un sunet.
        • Afișare sugestii: vezi sugestii și indicii de comandă.
        • Suprapunere: afișează numere, denumiri sau o grilă peste elementele de pe ecran.
        • Detectare atenție: pe un iPhone cu Face ID, Controlul vocal se activează când utilizatorul se uită la iPhone și se dezactivează când privește în altă parte.

După ce Controlul vocal a fost configurat, există mai multe modalități de a-l activa sau dezactiva:

• Activează Siri și spune „Activează Control vocal” sau „Dezactivează Control vocal.”
• Adaugă Control vocal în scurtături de accesibilitate:
• • Accesează Configurări
  • • Selectează „Accesibilitate”
    • • Selectează „Scurtătură accesibilitate”
      • • Selectează „Control vocal”

Când Controlul vocal este activat, va răspunde la următoarele comenzi:

• „Deschide Centrul de control”
• „Mergi la ecranul principal”
• „Atinge numele elementului”
• „Deschide numele aplicației”
• „Fă o captură de ecran”
• „Mărește volumul”
• Pentru a vedea mai multe comenzi Control vocal, spune „Arată-mi ce să spun” sau „Arată comenzile”.

Controlul vocal permite utilizatorului să navigheze pe iPhone cu o suprapunere pe ecran ce afișează numele elementelor, numere sau o grilă. Această setare de suprapunere permite interacțiuni mai rapide. 

• Pentru suprapunerea ce afișează nume de elemente, se pot utiliza comenzi precum „Arată nume” sau „Arată în mod continuu nume” pentru navigare. Pentru a selecta un anumit element, folosește comanda „Atinge numele elementului”. 
• Pentru suprapunerea ce afișează numere, se pot utiliza comenzi precum „Arată numere” sau „Arată în mod continuu numere”, pentru navigare. Pentru a selecta un anumit element, utilizatorul va spune numărul de lângă elementul dorit. Se pot da și comenzi pentru gesturi, cum ar fi „Atinge număr,” „Apasă lung pe număr,” „Glisează în sus la număr,” sau „Atinge dublu la număr.”
• Grila poate fi activată utilizând comenzi precum „Arată grila” sau „Arată în mod continuu grila”. Odată activată grila, orice dintre următoarele comenzi va declanșa o acțiune.
• • Explorare detaliată: spune un număr pentru a afișa o grilă mai detaliată.
  • Comenzile pot fi folosite pentru a interacționa cu o zonă a grilei, de exemplu, „Atinge număr” sau „Mărește număr.”
  • Pentru a ajusta numărul de rânduri și coloane ale grilei, accesează Configurări > Accesibilitate > Control vocal > Suprapunere, apoi selectează Grilă numerotată. 
  • • Când Controlul vocal este activ, pot fi folosite comenzi precum „Arată grilă cu cinci rânduri” sau „Arată în mod continuu grilă cu trei coloane”.
• Pentru a dezactiva suprapunerea, spune „Ascunde nume”, „Ascunde numere” sau „Ascunde grilă”.

Când scrii într-o zonă de introducere text, de exemplu la redactarea unui document, email sau mesaj, utilizatorul poate comuta între modul Dictare și modul Comandă după necesitate. 

• În modul Dictare, care este modul implicit, orice cuvinte rostite care nu sunt comenzi de Control vocal sunt introduse ca text. 
• În modul Comandă, cuvintele de comandă sunt ignorate și nu sunt introduse ca text.
• Pentru a trece la modul Comandă, spune „Mod comandă”. Când modul Comandă este activ, apare o pictogramă închisă la culoare cu un caracter tăiat în zona de introducere text.
• Pentru a reveni la modul Dictare, spune „Mod dictare”.

VoiceOver

Cu VoiceOver, un cititor de ecran bazat pe gesturi, iPhone-ul poate fi folosit chiar și atunci când ecranul nu se vede. Pentru persoanele cu vedere slabă sau nevăzătoare, VoiceOver este un instrument eficient, deoarece oferă descrieri audio ale elementelor afișate pe ecran, precum nivelul bateriei, apelurile primite și notificările.

Când interacționezi cu ecranul tactil, VoiceOver rostește numele elementelor atinse. Pentru a interacționa cu elemente precum butoane sau linkuri, folosește gesturile VoiceOver. 

Când derulezi pe un alt ecran, VoiceOver redă un sunet, apoi selectează și rostește numele primului element de pe ecran (de obicei în colțul din stânga sus). VoiceOver îl anunță pe utilizator când afișajul trece pe orizontală sau verticală, când ecranul devine estompat sau blocat și ce este activ pe Ecranul de blocare atunci când utilizatorul trezește iPhone-ul.

Un lucru important de reținut când folosești VoiceOver pe iPhone este că acesta modifică gesturile utilizate pentru a controla telefonul. Când VoiceOver este activ, trebuie folosite gesturile VoiceOver pentru a opera iPhone-ul.

Pentru a activa sau dezactiva VoiceOver, folosește oricare dintre următoarele metode:

• Activează Siri și spune „Activează VoiceOver” sau „Dezactivează VoiceOver.”
• Apasă de trei ori pe butonul lateral sau pe butonul principal
• Folosește Centrul de control.
• Accesează Configurări > Accesibilitate > VoiceOver, apoi activează sau dezactivează setarea.

Pentru a configura opțiuni de sunet pentru VoiceOver pe iPhone, urmează acești pași:

• Accesează Configurări  
• • Selectează „Accesibilitate” 
  • • Selectează „VoiceOver” 
    • • Selectează „Audio”, apoi configurează opțiunile dorite pentru următoarele setări:
      • • Sunete: ajustează și previzualizează efectele sonore.
        • Reducere sunet media: reduce temporar volumul redării media când VoiceOver vorbește.
        • Selectare automată difuzor în apel: comută automat pe difuzor în timpul unui apel când nu ții iPhone-ul la ureche.
        • Trimitere audio la HDMI: direcționează sunetul către dispozitive externe conectate, cum ar fi un amplificator de instrument sau un mixer DJ.

Aparate auditive pentru iPhone

iPhone-ul oferă mai multe opțiuni pentru a-i ajuta pe cei cu deficiențe de auz, precum compatibilitatea cu dispozitive auditive, integrarea cu aplicații și subtitrări.

Pentru a folosi dispozitive auditive cu iPhone-ul, poți utiliza aparate auditive Made for iPhone (MFi) sau procesoare de sunet și poți ajusta setările corespunzătoare pentru ieșirile dorite. Dacă dispozitivul auditiv nu apare la Configurări > Accesibilitate > Dispozitive auditive, acesta va trebui împerecheat cu iPhone-ul.

Pentru a împerechea un dispozitiv auditiv cu iPhone-ul, deschide ușile bateriilor dispozitivului auditiv. Pe iPhone, mergi la Configurări și selectează „Bluetooth”, apoi asigură-te că Bluetooth este pornit. Închide ușile bateriilor de la dispozitivul auditiv.

Când dispozitivul auditiv sau airpods apare la Configurări > Accesibilitate > Dispozitive auditive (ceea ce poate dura câteva minute), selectează numele dispozitivului și răspunde la solicitarea de împerechere. Împerecherea poate dura până la 60 de secunde. Când împerecherea s-a încheiat, va apărea o bifă lângă dispozitivul auditiv în lista Dispozitive. Dispozitivul trebuie împerecheat o singură dată. După împerecherea inițială, dispozitivele auditive se reconectează automat la iPhone ori de câte ori sunt pornite.

Pentru a ajusta setările și pentru a vedea starea dispozitivelor auditive, urmează acești pași:

• Accesează Configurări  
• • Selectează „Accesibilitate” 
  • • Selectează „Dispozitive auditive” 
    • • Selectează „Dispozitive auditive MFi”
      • De aici, compatibilitatea aparatului auditiv poate fi activată pentru a reduce interferențele și a îmbunătăți calitatea sunetului.

Pentru a utiliza scurtături de accesibilitate pentru dispozitivul auditiv pe iPhone, urmează acești pași de pe Ecranul de blocare: 

• Accesează Configurări  
• • Selectează „Accesibilitate” 
  • • Selectează „Dispozitive auditive” 
    • • Selectează „Dispozitive auditive MFi”, apoi activează „Control pe Ecranul de blocare.” De pe Ecranul de blocare, utilizatorul poate:
      • • Verifica nivelul bateriei dispozitivului auditiv
        • Ajusta volumul și egalizarea microfonului ambiental
        • Alege ce dispozitiv auditiv (stânga, dreapta sau ambele) primește sunetul redat
        • Controla Live Listen
        • Alege dacă sunetul apelurilor și al media se redă pe dispozitivul auditiv
        • Alege dacă să redea tonurile de apel prin dispozitivul auditiv

Sunetul poate fi transmis și către dispozitivul auditiv de pe iPhone și Siri, precum apeluri audio, apeluri FaceTime, Apple TV sau Apple Music. Selectează pur și simplu dispozitivul auditiv sub butonul „Destinație redare” din comenzile „În redare acum” ale aplicației.

Setarea scurtăturilor în Siri

Scurtăturile integrează sarcini folosite frecvent din mai multe aplicații într-o acțiune rapidă ce poate fi realizată printr-o apăsare sau solicitându-i lui Siri. Aceste funcții pot fi adăugate selectând butonul „Adaugă la Siri”, prezent în aplicațiile folosite frecvent.

Aplicația Scurtături îți permite să creezi, editezi și ștergi o scurtătură. Aplicația oferă și scurtături de bază personalizate în fila Scurtăturile mele, iar fila Galerie oferă o nouă modalitate creativă de a crea scurtături personalizate și de a-ți automatiza aplicațiile. După ce o scurtătură este creată, aceasta poate fi lansată spunând „Hei Siri”, urmat de numele scurtăturii create.

De exemplu, utilizatorul poate dori să creeze o scurtătură care deschide navigarea pentru traseul obișnuit până la serviciu și trimite un mesaj unui membru al familiei după ce ajunge la destinație.

Pentru a folosi Scurtăturile Siri este necesar iOS 12 sau o versiune ulterioară pe iPhone, iPod touch, HomePod sau Apple Watch Series 3 sau mai nou, iar pe iPad, iOS 12 sau iPadOS sau o versiune ulterioară. Scurtăturile care necesită deschiderea unei aplicații pot să nu funcționeze pe HomePod și Apple Watch.

Siri va începe să învețe rutina utilizatorului în aplicațiile sale. Siri va sugera apoi o modalitate rapidă de a efectua sarcini obișnuite pe Ecranul de blocare sau în Căutare. Pentru a folosi o sugestie Siri, atinge-o pe Ecranul de blocare. Sau glisează spre stânga pe ecran pentru a afișa Căutarea, apoi atinge sugestia Siri.

Dacă nu vrei să vezi Sugestiile Siri, accesează Configurări > Siri & Căutare, derulează în jos și dezactivează Sugestii la căutare, Sugestii pe ecranul de blocare, Sugestii pe ecranul principal și Sugestii la partajare.

Asistență la citire

Multe aplicații se pot integra cu Mac și iOS pentru iPhone pentru a face cititul o sarcină mult mai ușoară. De exemplu, Speechify este aplicația de tip text-to-speech nr. 1 (disponibilă în App Store), care citește orice text, inclusiv PDF-uri, manuale școlare și multe altele. 

Aplicațiile de tip text-to-speech sunt preferate ca alternativă la setările de accesibilitate, deoarece oferă de obicei mai multe opțiuni de personalizare pentru nevoile specifice ale utilizatorului. Pentru condiții precum ADHD și dislexie, Speechify este un instrument extrem de util. Transformă toate materialele de citit în audiobook-uri cu o aplicație text-to-speech, precum Speechify.

Pe iPhone, orice conținut copiat în clipboard poate fi citit cu aplicația Speechify. Copiază pur și simplu textul din mesaje, emailuri sau documente Word și deschide aplicația Speechify. Speechify va recunoaște textul aflat în clipboard și îl va oferi ca opțiune pentru a fi citit cu voce tare. 

Pentru documente precum PDF-uri, partajează fișierele cu aplicația Speechify. Odată ce fișierul este partajat, deschide-l în aplicație pentru a selecta anumite pagini sau textul dorit. Selectând textul specific, aplicația îți permite să elimini elementele inutile, precum antetele și subsolurile documentelor. După ce ai realizat aceste decupaje, aplicația Speechify îți permite să aplici aceleași setări pe toate paginile unui document, pentru a păstra selecțiile de lectură constante în întregul document.

În plus, fotografiile pot fi făcute cu iPhone-ul direct din aplicația Speechify. Aceste fotografii pot fi decupate la fel ca PDF-urile, pentru a elimina orice elemente nedorite care au apărut în imagine. De exemplu, aproximativ 15 secunde petrecute fotografiind pagini dintr-o carte pot genera 20 de minute de lectură audio.

Cum activezi funcțiile de accesibilitate pe iPhone

Deschiderea setărilor de accesibilitate pe iPhone se poate face cu ușurință apăsând de trei ori butonul „Home” pentru modelele precum cele cu iOS 15 sau butonul lateral pentru un iPhone cu Face ID, cum ar fi iPhone X sau iPhone Pro Max. 

Funcțiile de accesibilitate pot fi accesate și din Centrul de control, în Configurări. Atinge „+” lângă funcțiile folosite frecvent. Pentru a activa o funcție din Centrul de control, deschide Centrul de control și selectează funcția.

De asemenea, funcțiile de accesibilitate pot fi activate cerându-i lui Siri. De exemplu: „Hei, Siri. Activează VoiceOver.”

OAMENII MAI ÎNTREABĂ

Care sunt opțiunile de accesibilitate pe iPhone?

iPhone-urile au setări ce pot fi modificate pentru a sprijini persoanele cu dizabilități. Aceste funcții sunt cunoscute ca setări de accesibilitate și oferă asistență pentru vedere, pentru auz, acces ghidat axat pe învățare și setări de asistență fizică și motrică. 

După configurarea iPhone-ului, cum schimbi setările de accesibilitate?

• Pentru a activa setările de accesibilitate pe iPhone, accesează Configurări > Accesibilitate
• • De aici, poți alege oricare dintre următoarele funcții: Vedere. VoiceOver. Zoom. Lupă. Afișare și dimensiune text pentru text mai mare și inversare culori. Mișcare. Conținut vorbit. Descrieri audio. Fizic și motric. AssistiveTouch. Ajustări tactile. Apăsare pe spate. Accesibilitate cu o singură mână. Rutare audio pentru apeluri. Control prin comutator.

Cum dezactivezi AssistiveTouch pe un iPhone

Pentru a dezactiva AssistiveTouch, accesează Configurări > General > Accesibilitate > AssistiveTouch, apoi glisează pictograma din „Activat” în „Dezactivat.”

Funcționează Speechify pe Apple Watch sau Apple TV?

În acest moment, Speechify nu este compatibil cu Apple Watch sau Apple TV.

Cum configurezi accesibilitatea pe iPhone?

Pentru a activa setările de accesibilitate pe iPhone, accesează Configurări > Accesibilitate și activează sau dezactivează opțiunile dorite. Dacă întâmpini probleme, contactează suportul Apple.

Cum configurezi Recunoașterea sunetului pe iPhone?

Pentru a activa această setare de accesibilitate pe iPhone, accesează Configurări > Accesibilitate și activează sau dezactivează Recunoașterea sunetului.

Cum configurezi ajustările pentru căști?

Pentru a activa această setare de accesibilitate pe iPhone, accesează Configurări > Accesibilitate, apoi la Audio/Vizual > Ajustări pentru căști, apoi activează Ajustări pentru căști.

Folosește opțiuni de accesibilitate pentru a configura un iPhone, iPad sau iPod nou...

Pentru a configura opțiuni de accesibilitate pe un iPhone nou, atinge butonul de accesibilitate de pe ecranul Start rapid. Selectează o opțiune de accesibilitate pentru a activa funcția. Atinge Înapoi pentru a reveni la lista de opțiuni și selectează „Gata” pentru a reveni la procesul de configurare. 

Cum verifici accesibilitatea pe iPhone?

Pentru a verifica accesibilitatea pe iPhone, accesează Configurări > General > Accesibilitate. Derulează până la baza paginii de Accesibilitate și atinge Scurtătură accesibilitate. Selectează una sau mai multe dintre funcțiile pe care dorești să le testezi.