Узнайте, где найти французские статьи для чтения, чтобы улучшить изучение языка, и как программное обеспечение для преобразования текста в речь может помочь.

Французские статьи для чтения

Французские изучающие всех возрастов и уровней владения языком нуждаются в разнообразных учебных материалах. Без этого они не смогут быстро развивать свои навыки французского языка. Но чтобы достичь уровня франкофона, требуется серьезная преданность делу.

Чтение на французском — один из лучших методов накопления знаний и расширения понимания языка, а статьи являются отличными ресурсами благодаря своей широкой доступности.

Как чтение помогает изучать французский

Существует несколько способов, как чтение помогает изучать французский. Как иностранный язык, французский не является самым сложным для носителей английского. Однако расширение словарного запаса требует изучения новых слов и грамматики. Чтение увлекательного контента может помочь вам оставаться вовлеченным и сосредоточенным, чтобы усваивать грамматику и значения слов.

Изучение французского требует прохождения тех же этапов, что и изучение родного языка в детстве. Большая часть этого процесса связана с соединением символов, слов и структур предложений.

Чтение помогает вам видеть и обрабатывать слова в различных контекстах и глубже понимать французский словарный запас, и это даже не учитывает дополнительное знакомство с французской культурой.

Быстрые советы для практики чтения на французском

Следующие советы помогут вам улучшить ваши навыки и скорость чтения при изучении французского (la langue française, или le français.)

Выбирайте знакомый материал

Одно из самых важных действий при изучении нового языка — это чтение того, что вы уже знаете. Прочитайте ту же книгу или статью, которую вы читали на английском (Anglais), но теперь на французском. Гораздо легче уловить контекст и подсказки, чтобы углубить понимание языка, если вы уже понимаете содержание.

Выбирайте менее сложные тексты

Чтение детской книги может показаться не очень увлекательным, но короткие предложения и простые отрывки детской литературы облегчают сосредоточение на изучении незнакомых слов. Еще лучше, если вы найдете что-то с сопровождающим аудио, например, популярную серию BBC “Learn French”.

Вам не всегда нужно читать о текущих событиях — короткие рассказы для французских детей или короткие тексты с некоторым количеством французского вполне подойдут.

Lingua — это платформа, где французские преподаватели делятся текстами для начинающих и студентов среднего уровня. Вы можете найти бесплатные тексты и упражнения PDF без премиум-подписки.

Оставайтесь на своем уровне понимания

Не все, кто хочет читать на французском, являются новичками. Выбор контента должен учитывать ваши текущие навыки понимания французского языка. Например, начинающим может быть полезно читать короткие посты в социальных сетях или короткие статьи.

Но студенты среднего уровня могут начать читать новостные статьи и книги, которые они знают на английском. Продвинутые изучающие французский могут углубиться в более сложный контент, такой как незнакомые романы, родная литература, длинные новостные статьи и другие материалы высокого уровня.

Используйте карточки

Цифровые карточки могут помочь вам выучить и запомнить незнакомые слова, не отвлекаясь от чтения. Чем больше вы практикуетесь с ними, тем лучше вы запоминаете их значение. Многие платформы для карточек также имеют викторины, чтобы помочь вам еще больше проверить свой словарный запас.

Используйте аудиокниги

Тренировка слуха — важная часть изучения французского. Недостаточно просто читать слова — важно их слышать. Чтение книг или статей с сопровождающими аудиоверсиями — одна из лучших практик.

Прослушивание и чтение отдельно может привести к пропуску важных грамматических структур или целых слов. Использование обоих органов чувств улучшает ваше знакомство с лексикой и ускоряет процесс обучения.

Полезные источники французских статей

Mon Quotidien

Газета Mon Quotidien отлично подходит для тех, у кого языковые навыки на уровне 14-летнего. Она содержит простые темы, грамматику и предложения и может помочь начинающим.

Вы можете сделать это онлайн, если хотите получить доступ за пределами Франции. Добавьте TTS-читалку, и у вас будет достаточно материала для практики французского.

1 jour 1 actu

Новостной сайт для детей, на сайте много простых текстов, полезных для улучшения навыков чтения на французском.

Le Parisien

Известный как Свободный Парижанин или Le Parisien Libéré, это издание существует с 1944 года. Его статьи охватывают международные события и национальные новости.

Для понимания языка требуется уровень для учащихся среднего уровня. Большая часть новостей касается Парижа и его пригородов.

Le Monde

Le Monde — одна из самых известных газет в мире. Она предлагает широкий спектр тем и достаточно длинных статей, чтобы помочь учащимся среднего и продвинутого уровня или носителям французского языка расширить словарный запас.

Le Figaro

Как самая старая французская газета, это еще один отличный ресурс. Вы можете ускорить изучение языка, включив функцию перевода на английский в вашем браузере. Переключайтесь между статьей на обоих языках, чтобы легче понять контекст.

Rfi.fr

Также известный как «Le Journal en Français Facile», новостной сервис RFI охватывает множество тем. Но отличие в том, что он делает это с упрощенными статьями и легким для понимания языком. Еще лучше, что в новостных сводках есть текстовые и аудиоверсии.

Вы можете использовать этот ресурс для улучшения навыков аудирования перед поездкой во Францию, чтобы пообщаться с местными жителями, или для практики диктанта и письма.

Speechify — Читалка текста, которая помогает изучать французский

При изучении французского Speechify может стать лучшим инструментом для вашего обучения. Читалка текста полностью поддерживает французский язык и может преобразовывать французский текст, включая новостные статьи, в естественно звучащую речь.

Человеческие голоса Speechify и правильное произношение могут помочь вам ассоциировать слова с их значением в разных контекстах, улучшить правописание и развить навыки аудирования. Speechify может сопровождать цифровые и физические текстовые материалы, чтобы вы могли использовать оба чувства при обучении.

Попробуйте Speechify и ускорьте изучение французского уже сегодня.

Часто задаваемые вопросы

Какие три типа артиклей во французском языке?

Три (trois) французских артикля, соответствующих английским «the», «an» и «some», это определенные, неопределенные и частичные артикли. Артикли во французском — это «un»/«une», а также «le»/«la»/«les» — все они зависят от «рода» существительного и от того, является ли существительное единственным или множественным числом.

В чем разница между "le" и "la"?

Во французском языке «le» используется для обозначения мужских объектов или людей, а «la» — для их женских аналогов. «Les» — это гендерно-нейтральная множественная форма «the».