1. หน้าแรก
  2. VoiceOver
  3. วิธีเพิ่มเสียงบรรยายให้กับ .m4v: คู่มือฉบับสมบูรณ์
VoiceOver

วิธีเพิ่มเสียงบรรยายให้กับ .m4v: คู่มือฉบับสมบูรณ์

Cliff Weitzman

คลิฟ ไวซ์แมน

ซีอีโอ/ผู้ก่อตั้ง Speechify

#1 โปรแกรมสร้างเสียง AI.
สร้างเสียงพากย์คุณภาพมนุษย์
ในเวลาจริง

apple logoรางวัลออกแบบยอดเยี่ยมจาก Apple ปี 2025
ผู้ใช้กว่า 50 ล้านคน
ฟังบทความนี้ด้วย Speechify!
speechify logo

ในยุคของการเล่าเรื่องดิจิทัล การเพิ่มเสียงบรรยายให้กับไฟล์วิดีโอ โดยเฉพาะ .m4v เป็นทักษะที่สามารถยกระดับโครงการวิดีโอของคุณได้อย่างมาก ไม่ว่าคุณจะสร้างวิดีโอมืออาชีพ สไลด์โชว์ส่วนตัว หรือบทเรียนการศึกษา ความสามารถในการซ้อนเสียงบรรยายลงในไฟล์ .m4v ของคุณนั้นมีค่าอย่างยิ่ง

วิธีเพิ่มเสียงบรรยายให้กับ .m4v: คู่มือฉบับสมบูรณ์

การเพิ่มเสียงบรรยายให้กับไฟล์วิดีโอ .m4v สามารถเปลี่ยนจากประสบการณ์การรับชมธรรมดาให้กลายเป็นวิดีโอมืออาชีพที่มีความเป็นส่วนตัว บทเรียนนี้จะนำคุณผ่านกระบวนการบนแพลตฟอร์มต่างๆ รวมถึง Windows, macOS, iOS และ Android โดยใช้เครื่องมือยอดนิยมเช่น iMovie, iTunes และซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโออื่นๆ

ขั้นตอนที่ 1: เตรียมไฟล์วิดีโอของคุณ

ก่อนที่คุณจะเริ่ม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไฟล์วิดีโอของคุณอยู่ในรูปแบบ .m4v หากไม่ใช่ ให้ใช้โปรแกรมแปลงวิดีโอเพื่อเปลี่ยนรูปแบบเช่น MOV, AVI หรือ MP4 เป็น .m4v นอกจากนี้ เตรียมสคริปต์สำหรับเสียงบรรยายเพื่อให้กระบวนการบันทึกเป็นไปอย่างราบรื่น

ขั้นตอนที่ 2: การตั้งค่าสำหรับการบันทึก

สำหรับการบันทึกเสียงคุณภาพสูง ใช้ไมโครโฟนที่ดี คอมพิวเตอร์และสมาร์ทโฟนส่วนใหญ่ รวมถึง iPhone และ iPad มาพร้อมกับไมโครโฟนในตัว แต่สำหรับผลลัพธ์ระดับมืออาชีพ แนะนำให้ใช้ไมโครโฟนภายนอก

ขั้นตอนที่ 3: การบันทึกเสียงบรรยาย

บน macOS และ iOS:

  • การใช้ iMovie: เปิด iMovie นำเข้าไฟล์ .m4v ของคุณ และลากไปยังไทม์ไลน์ คลิกที่ไอคอนไมโครโฟนในแถบเครื่องมือเพื่อเริ่มเครื่องมือเสียงบรรยาย วางหัวเล่นในตำแหน่งที่คุณต้องการให้เสียงบรรยายเริ่มต้น กดปุ่มบันทึกสีแดง และจะมีการนับถอยหลังก่อนเริ่มการบันทึก พูดให้ชัดเจนเข้าไมโครโฟน เมื่อเสร็จแล้ว คลิกปุ่มเสียงบรรยายอีกครั้งเพื่อหยุดการบันทึก
  • การใช้ iTunes: iTunes สามารถใช้จัดการไฟล์เสียงได้ แต่ไม่รองรับการเพิ่มเสียงบรรยายลงในไฟล์วิดีโอโดยตรง คุณจะต้องบันทึกเสียงแยกต่างหาก อาจจะในแอปเช่น Voice Memos (บน iOS) แล้วนำเข้าไฟล์เสียงและวิดีโอทั้งสองไปยังโปรแกรมตัดต่อวิดีโอ

บน Windows และ Android:

  • เสียงบรรยายบน Windows: ใช้โปรแกรมตัดต่อวิดีโอที่เข้ากันได้กับ Windows นำเข้าไฟล์ .m4v ของคุณ เลือกตำแหน่งที่คุณต้องการเพิ่มเสียงบรรยาย และคลิกที่ตัวเลือกบันทึกเสียงบรรยาย ซึ่งมักจะแสดงด้วยไอคอนไมโครโฟน เช่นเดียวกับ iMovie จะมีการนับถอยหลังก่อนเริ่มการบันทึก
  • เสียงบรรยายบน Android: แม้จะไม่ตรงไปตรงมาเท่าบน macOS หรือ iOS แต่มีแอปตัดต่อวิดีโอมากมายสำหรับ Android ที่ให้คุณเพิ่มแทร็กเสียงบรรยายลงในไฟล์วิดีโอของคุณ กระบวนการคล้ายกับ Windows - นำเข้าวิดีโอของคุณ เลือกจุดสำหรับเสียงบรรยาย และบันทึก

ขั้นตอนที่ 4: การแก้ไขและปรับปรุงเสียงบรรยายของคุณ

หลังจากบันทึกเสียงบรรยายของคุณแล้ว ถึงเวลาที่จะแก้ไข ตัดหรือขยายแทร็กเสียงบรรยายตามต้องการเพื่อให้สอดคล้องกับคลิปวิดีโอ เพิ่มการเปลี่ยนผ่านเพื่อให้การไหลระหว่างเสียงบรรยายและเสียงต้นฉบับราบรื่น หากวิดีโอต้องการ คุณยังสามารถเพิ่มเพลงพื้นหลังได้ แต่ต้องแน่ใจว่าไม่กลบเสียงบรรยายของคุณ

ขั้นตอนที่ 5: การสรุปและการส่งออก

เมื่อเสียงบรรยายของคุณเข้ากันได้ดีกับไฟล์วิดีโอของคุณแล้ว ถึงเวลาส่งออก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณส่งออกไฟล์ในรูปแบบ .m4v หรือที่ต้องการ ซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอส่วนใหญ่มีตัวเลือกให้เลือกคุณภาพของไฟล์ที่ส่งออก เลือก "คุณภาพสูง" เพื่อรักษามาตรฐานวิดีโอและเสียงที่ดีที่สุด

การเพิ่มเสียงบรรยายให้กับไฟล์ .m4v ช่วยเพิ่มความน่าสนใจและความเป็นมืออาชีพ ไม่ว่าคุณจะใช้ผลิตภัณฑ์ของ Apple เช่น macOS และ iPhone หรืออุปกรณ์ Windows และ Android กระบวนการนี้ตรงไปตรงมาด้วยเครื่องมือที่เหมาะสมและการฝึกฝนเล็กน้อย จำไว้ว่า กุญแจสู่เสียงบรรยายที่ประสบความสำเร็จคือเสียงที่ชัดเจน การซิงค์ที่ดีกับวิดีโอ และการแก้ไขที่เหมาะสมเพื่อให้การเปลี่ยนผ่านและการไหลโดยรวมราบรื่น ขอให้สนุกกับการตัดต่อวิดีโอ!

Speechify Voiceover

ค่าใช้จ่าย: ทดลองใช้งานฟรี

Speechify เป็นเครื่องมือสร้างเสียงบรรยาย AI อันดับ 1 การใช้ Speechify Voice Over นั้นง่ายดาย ใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีและคุณจะสามารถเปลี่ยนข้อความใดๆ ให้เป็นเสียงบรรยายที่ฟังดูเป็นธรรมชาติ

  1. พิมพ์ข้อความที่คุณต้องการให้พูด
  2. เลือกเสียงและความเร็วในการฟัง
  3. กด “สร้าง” แค่นั้นเอง!

เลือกจากเสียงนับร้อยและภาษามากมาย จากนั้นปรับแต่งแต่ละเสียงให้เป็นของคุณเอง เพิ่มอารมณ์เช่นกระซิบไปจนถึงโกรธและกรีดร้อง เรื่องราวหรือการนำเสนอของคุณ หรือโครงการอื่นๆ สามารถมีชีวิตชีวาด้วยคุณสมบัติที่ฟังดูเป็นธรรมชาติและสมบูรณ์

คุณยังสามารถสร้างเสียงของคุณเองและใช้ใน การแปลงข้อความเป็นเสียง ได้อีกด้วย

Speechify Voice Over มาพร้อมกับภาพ วิดีโอ และเสียงที่ไม่มีลิขสิทธิ์ ซึ่งสามารถใช้ได้ฟรีสำหรับโครงการส่วนตัวหรือเชิงพาณิชย์ของคุณ Speechify Voice Over เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับการพากย์เสียงของคุณ ไม่ว่าทีมของคุณจะมีขนาดเท่าใดก็ตาม คุณสามารถ ลองใช้เสียง AI ของเราได้วันนี้ ฟรี!

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการพากย์เสียง

ฉันจะเพิ่มเสียงพากย์ในวิดีโอที่มีอยู่ได้อย่างไร?

ในการเพิ่มเสียงพากย์ในไฟล์วิดีโอที่มีอยู่ (เช่น .m4v, .mov, หรือ .avi) ให้ใช้ซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอที่เข้ากันได้กับอุปกรณ์ของคุณ (Windows, Mac, iOS, หรือ Android) ขั้นตอนพื้นฐานคือการนำเข้าไฟล์วิดีโอ เลือกไอคอนไมโครโฟนหรือปุ่มพากย์เสียงในแถบเครื่องมือ บันทึกเสียงพากย์ของคุณขณะที่วิดีโอเล่น และซิงค์การบันทึกเสียงกับการเล่นวิดีโอ

สามารถใส่เสียงพากย์ใน iMovie ได้หรือไม่?

ได้, iMovie บน Mac และ iOS อนุญาตให้คุณใส่เสียงพากย์ เพียงเปิดวิดีโอของคุณใน iMovie คลิกที่ไอคอนไมโครโฟน วางตำแหน่งหัวเล่นที่คุณต้องการเริ่มเสียงพากย์ และคลิกปุ่มบันทึกสีแดง หลังจากบันทึกแล้ว คุณสามารถแก้ไขแทร็กเสียงพากย์และจัดให้ตรงกับคลิปวิดีโอของคุณ

คุณทำเสียงพากย์ได้อย่างไร?

ในการทำเสียงพากย์ คุณต้องมีไมโครโฟนที่ดี สภาพแวดล้อมที่เงียบ และสคริปต์ บันทึกเสียงของคุณโดยใช้ซอฟต์แวร์บันทึกเสียงหรือโปรแกรมตัดต่อวิดีโอที่มีความสามารถในการบันทึกเสียง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการบันทึกมีคุณภาพสูง ชัดเจน และไม่มีเสียงรบกวนพื้นหลัง คุณสามารถเพิ่มไฟล์เสียงนี้ลงในวิดีโอของคุณในระหว่างกระบวนการตัดต่อ

ฉันจะเพิ่มเสียงพากย์ในวิดีโอด้วย AI ได้อย่างไร?

การเพิ่มเสียงพากย์ในวิดีโอด้วย AI (ปัญญาประดิษฐ์) มักจะใช้ซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอที่ใช้ AI เครื่องมือเหล่านี้มักมีฟีเจอร์ในการซิงค์เสียงพากย์กับไฟล์วิดีโอโดยอัตโนมัติ ทำให้กระบวนการมีประสิทธิภาพมากขึ้น ทำตามคำแนะนำของซอฟต์แวร์สำหรับขั้นตอนเฉพาะ

ซอฟต์แวร์พากย์เสียงที่ดีที่สุดคืออะไร?

ซอฟต์แวร์พากย์เสียงที่ดีที่สุดรวมถึง Adobe Audition, Audacity (ฟรี), GarageBand (สำหรับ MacOS และ iOS), และ iMovie (สำหรับการตัดต่อพื้นฐาน) เครื่องมือเหล่านี้มีฟีเจอร์หลากหลายสำหรับการบันทึก แก้ไข และปรับปรุงเสียงพากย์

เสียงพากย์คืออะไร?

เสียงพากย์เป็นเทคนิคการผลิตที่ใช้เสียงที่ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเนื้อเรื่องในวิทยุ โทรทัศน์ การสร้างภาพยนตร์ โรงละคร หรือการนำเสนออื่น ๆ มันเกี่ยวข้องกับการบันทึกเสียง (มักจะเป็นการพูด) เพื่อเล่นทับคลิปวิดีโอ มักจะใช้เพื่อบรรยายเรื่องราวหรือให้ข้อมูลเพิ่มเติม

จะแก้ไขเสียงพากย์ได้อย่างไร?

ในการแก้ไขเสียงพากย์ ให้นำเข้าไฟล์เสียงเข้าสู่ซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอของคุณ ใช้เครื่องมือเช่น ตัด, ตัดแต่ง, และจาง เพื่อปรับความยาวและการเปลี่ยนแปลงของแทร็กเสียงพากย์ คุณยังสามารถปรับระดับเสียง เพิ่มเพลงพื้นหลัง และซิงค์เสียงพากย์กับส่วนต่าง ๆ ของวิดีโอ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการผสมผสานสุดท้ายมีความสมดุลและชัดเจนสำหรับการเล่น

ผลิตเสียงพากย์ การพากย์ และการโคลนด้วยเสียงกว่า 1,000 เสียงในกว่า 100 ภาษา

ทดลองฟรี
studio banner faces

แชร์บทความนี้

Cliff Weitzman

คลิฟ ไวซ์แมน

ซีอีโอ/ผู้ก่อตั้ง Speechify

คลิฟ ไวซ์แมน เป็นผู้สนับสนุนผู้มีภาวะดิสเล็กเซียและซีอีโอผู้ก่อตั้ง Speechify แอปพลิเคชันแปลงข้อความเป็นเสียงอันดับหนึ่งของโลก ซึ่งได้รับรีวิว 5 ดาวมากกว่า 100,000 ครั้ง และครองอันดับหนึ่งในหมวดข่าวและนิตยสารบน App Store ในปี 2017 ไวซ์แมนได้รับการยกย่องในรายชื่อ Forbes 30 under 30 จากผลงานของเขาที่ทำให้อินเทอร์เน็ตเข้าถึงได้มากขึ้นสำหรับผู้ที่มีความบกพร่องในการเรียนรู้ คลิฟ ไวซ์แมน ได้รับการนำเสนอในสื่อชั้นนำต่างๆ เช่น EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable เป็นต้น

speechify logo

เกี่ยวกับ Speechify

#1 โปรแกรมอ่าน Text to Speech

Speechify เป็นแพลตฟอร์ม แปลงข้อความเป็นเสียง ชั้นนำของโลกที่มีผู้ใช้มากกว่า 50 ล้านคนและได้รับรีวิวระดับห้าดาวมากกว่า 500,000 รีวิวในแอปพลิเคชัน iOS, Android, Chrome Extension, เว็บแอป และ แอปบน Mac ในปี 2025 Apple ได้มอบรางวัล Apple Design Award ให้กับ Speechify ที่ WWDC โดยเรียกมันว่า “ทรัพยากรสำคัญที่ช่วยให้ผู้คนใช้ชีวิตได้ดีขึ้น” Speechify มีเสียงที่ฟังดูเป็นธรรมชาติกว่า 1,000 เสียงในกว่า 60 ภาษาและถูกใช้ในเกือบ 200 ประเทศ เสียงของคนดังที่มีให้เลือกได้แก่ Snoop Dogg, Mr. Beast และ Gwyneth Paltrow สำหรับผู้สร้างและธุรกิจ Speechify Studio มีเครื่องมือขั้นสูงรวมถึง AI Voice Generator, AI Voice Cloning, AI Dubbing และ AI Voice Changer Speechify ยังสนับสนุนผลิตภัณฑ์ชั้นนำด้วย text to speech API ที่มีคุณภาพสูงและคุ้มค่า ได้รับการนำเสนอใน The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch และสื่อข่าวใหญ่ๆ อื่นๆ Speechify เป็นผู้ให้บริการแปลงข้อความเป็นเสียงที่ใหญ่ที่สุดในโลก เยี่ยมชม speechify.com/news, speechify.com/blog และ speechify.com/press เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม