1. หน้าแรก
  2. VoiceOver
  3. วิธีเพิ่มเสียงบรรยายในวิดีโอ Vimeo: คู่มือฉบับสมบูรณ์
VoiceOver

วิธีเพิ่มเสียงบรรยายในวิดีโอ Vimeo: คู่มือฉบับสมบูรณ์

Cliff Weitzman

คลิฟ ไวซ์แมน

ซีอีโอ/ผู้ก่อตั้ง Speechify

#1 โปรแกรมสร้างเสียง AI.
สร้างเสียงพากย์คุณภาพมนุษย์
ในเวลาจริง

apple logoรางวัลออกแบบยอดเยี่ยมจาก Apple ปี 2025
ผู้ใช้กว่า 50 ล้านคน
ฟังบทความนี้ด้วย Speechify!
speechify logo

การเพิ่มเสียงบรรยายในวิดีโอ Vimeo ของคุณสามารถเปลี่ยนเนื้อหาวิดีโอให้มีความน่าสนใจและให้ข้อมูลมากขึ้น ไม่ว่าคุณจะสร้างบทเรียน แบ่งปันวิดีโอ YouTube สตรีมสด หรือเพียงแค่ปรับปรุงการบันทึกวิดีโอของคุณ การเพิ่มเสียงบรรยายเป็นทักษะที่มีค่า บทความนี้ให้คำแนะนำทีละขั้นตอนเกี่ยวกับวิธีการเพิ่มเสียงบรรยายในวิดีโอ Vimeo ครอบคลุมแพลตฟอร์มต่างๆ เช่น Chrome, Mac, Android และ iOS และเครื่องมือต่างๆ เช่น Vimeo Record และโปรแกรมตัดต่อวิดีโออื่นๆ

การเตรียมตัว

ก่อนที่คุณจะเริ่มบันทึกเสียงบรรยาย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีเครื่องมือที่จำเป็น คุณจะต้องมีไมโครโฟนที่ดีสำหรับเสียงคุณภาพสูง สภาพแวดล้อมที่เงียบสงบ และสคริปต์ที่ชัดเจนในภาษาอังกฤษ (หรือภาษาที่คุณต้องการ) หากคุณใช้เว็บแคม ให้จัดตำแหน่งให้ถูกต้อง นอกจากนี้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีสิทธิ์ที่จำเป็นสำหรับเนื้อหาวิดีโอใดๆ ที่คุณวางแผนจะใช้

เลือกเครื่องมือตัดต่อวิดีโอของคุณ

เลือกโปรแกรมตัดต่อวิดีโอที่ตรงกับความต้องการของคุณ Vimeo มีเครื่องมือของตัวเองคือ Vimeo Record ซึ่งเป็นเครื่องบันทึกหน้าจอและผู้สร้างวิดีโอที่สามารถใช้สำหรับการตัดต่อวิดีโอและเพิ่มเสียงบรรยาย ตัวเลือกอื่นๆ ได้แก่ เครื่องมือตัดต่อวิดีโอของ Microsoft หรือโปรแกรมตัดต่อวิดีโอบนแพลตฟอร์ม Mac และ Android พิจารณาราคาและการสมัครสมาชิกสำหรับเครื่องมือเหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณต้องการฟีเจอร์ขั้นสูง เช่น การลบลายน้ำหรือการจับภาพเต็มหน้าจอ

เปิดไฟล์วิดีโอของคุณ

โหลดไฟล์วิดีโอของคุณเข้าสู่โปรแกรมตัดต่อวิดีโอ อาจเป็นวิดีโอ Vimeo การบันทึกหน้าจอ หรือเนื้อหาวิดีโออื่นๆ หากคุณกำลังทำงานกับบทเรียนหรือการสาธิต คุณอาจต้องการจับภาพหน้าจอทั้งหมดหรือหน้าต่างเฉพาะโดยใช้เครื่องบันทึกหน้าจอ

เริ่มบันทึกเสียงบรรยายของคุณ

หากโปรแกรมตัดต่อวิดีโอของคุณมีเครื่องมือเสียงบรรยายในตัว ให้ใช้มันเพื่อเริ่มบันทึกไฟล์เสียงของคุณ หากไม่ คุณสามารถใช้เครื่องมือบันทึกเสียงแยกต่างหากแล้วนำเข้าไฟล์เสียงเข้าสู่โปรแกรมตัดต่อวิดีโอของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพูดอย่างชัดเจนและมีจังหวะที่สม่ำเสมอ สำหรับการสตรีมสดหรือการประชุม Zoom จับเสียงของคุณแบบเรียลไทม์ขณะที่วิดีโอเล่น

แก้ไขวิดีโอและเสียงบรรยายของคุณ

เมื่อบันทึกเสียงบรรยายของคุณแล้ว ก็ถึงเวลาแก้ไขวิดีโอ ซิงค์เสียงบรรยายของคุณกับเนื้อหาวิดีโอ คุณสามารถตัดแต่งเสียง ปรับระดับเสียง และเพิ่มเอฟเฟกต์เพื่อให้เสียงบรรยายของคุณผสมผสานกับวิดีโอได้อย่างลงตัว ที่นี่คุณยังสามารถเพิ่มคำบรรยาย ปรับความเร็วในการเล่น หรือฝังสื่ออื่นๆ

บันทึกและตรวจสอบ

หลังจากแก้ไขแล้ว ให้บันทึกไฟล์วิดีโอของคุณ ตรวจสอบวิดีโอเพื่อให้แน่ใจว่าเสียงบรรยายซิงค์กับวิดีโอและคุณภาพเสียงสูง ทำการปรับเปลี่ยนที่จำเป็นและบันทึกอีกครั้ง เป็นความคิดที่ดีเสมอที่จะมีสำเนาสำรองของไฟล์วิดีโอต้นฉบับของคุณก่อนทำการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

แชร์วิดีโอของคุณ

เมื่อวิดีโอของคุณพร้อมเสียงบรรยายเสร็จสมบูรณ์แล้ว คุณสามารถอัปโหลดกลับไปยัง Vimeo หรือแพลตฟอร์มโฮสต์และแชร์วิดีโออื่นๆ Vimeo ช่วยให้คุณฝังและแชร์วิดีโอได้ง่ายในหลายแพลตฟอร์ม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณตั้งค่าความเป็นส่วนตัวของวิดีโอและสิทธิ์ให้ถูกต้องก่อนแชร์

เคล็ดลับเพิ่มเติม

  • การใช้ Vimeo Record: Vimeo Record เป็นเครื่องมือที่สะดวกสำหรับผู้ใช้ Vimeo ช่วยให้คุณจับภาพวิดีโอและเสียงพร้อมกันหรือเพิ่มเสียงบรรยายในวิดีโอที่มีอยู่แล้ว มีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับการสร้างบทเรียนหรือข้อความวิดีโออย่างรวดเร็ว
  • แพลตฟอร์ม: ขั้นตอนการเพิ่มเสียงบรรยายอาจแตกต่างกันเล็กน้อยขึ้นอยู่กับว่าคุณใช้ Mac, Windows (Microsoft), Android หรือ iOS ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณคุ้นเคยกับเครื่องมือตัดต่อวิดีโอที่มีอยู่สำหรับแพลตฟอร์มของคุณ
  • คุณภาพสำคัญ: พยายามให้ได้วิดีโอและเสียงคุณภาพสูงเสมอเพื่อให้ผู้ชมของคุณมีส่วนร่วม ซึ่งอาจหมายถึงการลงทุนในไมโครโฟนที่ดีหรือใช้โปรแกรมตัดต่อวิดีโอระดับมืออาชีพ
  • การฝึกฝนทำให้สมบูรณ์แบบ: หากคุณยังใหม่กับการบันทึกเสียงบรรยาย ลองฝึกซ้อมหลายๆ ครั้งก่อนการบันทึกครั้งสุดท้าย สิ่งนี้จะช่วยให้คุณฟังดูเป็นธรรมชาติและมั่นใจมากขึ้น
  • การสมัครสมาชิกและราคา: ฟีเจอร์การตัดต่อวิดีโอขั้นสูงบางอย่างอาจต้องสมัครสมาชิก ประเมินความต้องการและงบประมาณของคุณก่อนตัดสินใจเลือกโปรแกรมตัดต่อวิดีโอ

Speechify Voiceover

ค่าใช้จ่าย: ทดลองใช้งานฟรี

Speechify เป็นเครื่องมือสร้างเสียงบรรยาย AI อันดับ 1 การใช้ Speechify Voice Over นั้นง่ายดาย ใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีและคุณจะสามารถเปลี่ยนข้อความใดๆ ให้เป็นเสียงบรรยายที่ฟังดูเป็นธรรมชาติ

  1. พิมพ์ข้อความที่คุณต้องการให้พูด
  2. เลือกเสียงและความเร็วในการฟัง
  3. กด “Generate” แค่นั้นเอง!

เลือกจากเสียงนับร้อยและภาษามากมาย จากนั้นปรับแต่งเสียงแต่ละเสียงให้เป็นเอกลักษณ์ของคุณเอง เพิ่มอารมณ์ได้ตั้งแต่กระซิบไปจนถึงโกรธและตะโกน เรื่องราวหรือการนำเสนอของคุณ หรือโครงการอื่น ๆ สามารถมีชีวิตชีวาด้วยคุณสมบัติที่ฟังดูเป็นธรรมชาติและสมจริง

คุณยังสามารถโคลนเสียงของคุณเองและใช้ใน การแปลงข้อความเป็นเสียง ได้อีกด้วย

Speechify Voice Over ยังมาพร้อมกับภาพ วิดีโอ และเสียงที่ไม่มีลิขสิทธิ์ซึ่งสามารถใช้ได้ฟรีสำหรับโครงการส่วนตัวหรือเชิงพาณิชย์ของคุณ Speechify Voice Over เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับการพากย์เสียงของคุณ ไม่ว่าทีมของคุณจะมีขนาดเท่าใดก็ตาม คุณสามารถ ลองใช้เสียง AI ของเราได้วันนี้ ฟรี!

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการเพิ่มเสียงพากย์ในวิดีโอ Vimeo

สามารถเพิ่มเสียงในวิดีโอ Vimeo ได้หรือไม่?

ได้ คุณสามารถเพิ่มเสียงในวิดีโอ Vimeo ได้ ใช้โปรแกรมตัดต่อวิดีโอเพื่อรวมไฟล์เสียงของคุณเข้ากับไฟล์วิดีโอก่อนอัปโหลดไปยัง Vimeo

จะเพิ่มเสียงพากย์ในวิดีโอที่มีอยู่ได้อย่างไร?

เพื่อเพิ่มเสียงพากย์ในวิดีโอที่มีอยู่ เปิดวิดีโอในโปรแกรมตัดต่อวิดีโอ บันทึกเสียงพากย์ของคุณ จากนั้นซิงค์และบันทึกเสียงกับวิดีโอ สุดท้ายอัปโหลดไฟล์วิดีโอที่แก้ไขแล้วไปยัง Vimeo

จะบันทึกเสียงของฉันใน Vimeo ได้อย่างไร?

Vimeo เองไม่มีฟีเจอร์บันทึกเสียงโดยตรง อย่างไรก็ตาม คุณสามารถใช้ Vimeo Record ซึ่งเป็นเครื่องมือบันทึกหน้าจอเพื่อจับภาพวิดีโอพร้อมเสียงพากย์ หรือบันทึกเสียงของคุณแยกต่างหากแล้วเพิ่มลงในวิดีโอของคุณโดยใช้โปรแกรมตัดต่อวิดีโอ

จะเพิ่ม B-roll ใน Vimeo ได้อย่างไร?

เพื่อเพิ่ม B-roll ในวิดีโอ Vimeo ใช้โปรแกรมตัดต่อวิดีโอเพื่อรวมฟุตเทจ B-roll เข้ากับไทม์ไลน์วิดีโอหลักของคุณ แก้ไขเพื่อให้การเปลี่ยนภาพราบรื่นและสอดคล้องกับเนื้อหาหลัก จากนั้นอัปโหลดวิดีโอสุดท้ายไปยัง Vimeo

จะเพิ่มเสียงพากย์ในวิดีโอที่บันทึกบนโทรศัพท์ได้อย่างไร?

เพื่อเพิ่มเสียงพากย์ในวิดีโอที่บันทึกบนโทรศัพท์ ให้โอนวิดีโอไปยังคอมพิวเตอร์หรือใช้แอปตัดต่อวิดีโอบนมือถือ บันทึกเสียงพากย์ของคุณ ซิงค์กับวิดีโอ จากนั้นบันทึกไฟล์วิดีโอใหม่ คุณสามารถอัปโหลดวิดีโอที่แก้ไขนี้ไปยัง Vimeo

ไมโครโฟนที่ดีที่สุดสำหรับ Vimeo คืออะไร?

ไมโครโฟนที่ดีที่สุดสำหรับการสร้างเนื้อหา Vimeo ขึ้นอยู่กับความต้องการและงบประมาณของคุณ โดยทั่วไปไมโครโฟนคอนเดนเซอร์หรือไดนามิกคุณภาพสูงเหมาะสำหรับการบันทึกเสียงที่ชัดเจน แบรนด์อย่าง Blue Yeti และ Rode มีตัวเลือกที่ดี

จะเพิ่มเสียงพากย์ในวิดีโอของฉันได้อย่างไร?

เพื่อเพิ่มเสียงพากย์ในวิดีโอของคุณ:

  1. เปิดวิดีโอของคุณในโปรแกรมตัดต่อวิดีโอ
  2. ใช้เครื่องมือบันทึกเพื่อเริ่มบันทึกเสียงพากย์ของคุณ
  3. จัดเสียงพากย์ให้ตรงกับเนื้อหาวิดีโอของคุณ
  4. บันทึกและส่งออกไฟล์วิดีโอ
  5. อัปโหลดวิดีโอไปยัง Vimeo เพื่อโฮสต์และแชร์วิดีโอ การทำตามขั้นตอนเหล่านี้จะช่วยให้การเพิ่มเสียงพากย์ในวิดีโอ Vimeo ของคุณเป็นไปอย่างราบรื่น เพิ่มความน่าสนใจและการมีส่วนร่วมของผู้ชม

ผลิตเสียงพากย์ การพากย์ และการโคลนด้วยเสียงกว่า 1,000 เสียงในกว่า 100 ภาษา

ทดลองฟรี
studio banner faces

แชร์บทความนี้

Cliff Weitzman

คลิฟ ไวซ์แมน

ซีอีโอ/ผู้ก่อตั้ง Speechify

คลิฟ ไวซ์แมน เป็นผู้สนับสนุนผู้มีภาวะดิสเล็กเซียและซีอีโอผู้ก่อตั้ง Speechify แอปพลิเคชันแปลงข้อความเป็นเสียงอันดับหนึ่งของโลก ซึ่งได้รับรีวิว 5 ดาวมากกว่า 100,000 ครั้ง และครองอันดับหนึ่งในหมวดข่าวและนิตยสารบน App Store ในปี 2017 ไวซ์แมนได้รับการยกย่องในรายชื่อ Forbes 30 under 30 จากผลงานของเขาที่ทำให้อินเทอร์เน็ตเข้าถึงได้มากขึ้นสำหรับผู้ที่มีความบกพร่องในการเรียนรู้ คลิฟ ไวซ์แมน ได้รับการนำเสนอในสื่อชั้นนำต่างๆ เช่น EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable เป็นต้น

speechify logo

เกี่ยวกับ Speechify

#1 โปรแกรมอ่าน Text to Speech

Speechify เป็นแพลตฟอร์ม แปลงข้อความเป็นเสียง ชั้นนำของโลกที่มีผู้ใช้มากกว่า 50 ล้านคนและได้รับรีวิวระดับห้าดาวมากกว่า 500,000 รีวิวในแอปพลิเคชัน iOS, Android, Chrome Extension, เว็บแอป และ แอปบน Mac ในปี 2025 Apple ได้มอบรางวัล Apple Design Award ให้กับ Speechify ที่ WWDC โดยเรียกมันว่า “ทรัพยากรสำคัญที่ช่วยให้ผู้คนใช้ชีวิตได้ดีขึ้น” Speechify มีเสียงที่ฟังดูเป็นธรรมชาติกว่า 1,000 เสียงในกว่า 60 ภาษาและถูกใช้ในเกือบ 200 ประเทศ เสียงของคนดังที่มีให้เลือกได้แก่ Snoop Dogg, Mr. Beast และ Gwyneth Paltrow สำหรับผู้สร้างและธุรกิจ Speechify Studio มีเครื่องมือขั้นสูงรวมถึง AI Voice Generator, AI Voice Cloning, AI Dubbing และ AI Voice Changer Speechify ยังสนับสนุนผลิตภัณฑ์ชั้นนำด้วย text to speech API ที่มีคุณภาพสูงและคุ้มค่า ได้รับการนำเสนอใน The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch และสื่อข่าวใหญ่ๆ อื่นๆ Speechify เป็นผู้ให้บริการแปลงข้อความเป็นเสียงที่ใหญ่ที่สุดในโลก เยี่ยมชม speechify.com/news, speechify.com/blog และ speechify.com/press เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม