1. Inici
  2. VoiceOver
  3. Com afegir una veu en off a un vídeo de Vimeo: guia completa
Publicat el VoiceOver

Com afegir una veu en off a un vídeo de Vimeo: guia completa

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i fundador de Speechify

El generador de veu amb IA n.º 1.
Crea enregistraments de veu
amb qualitat humana en temps real.

apple logoPremi de Disseny Apple 2025
Més de 50 M d'usuaris

Afegir una veu en off al teu vídeo de Vimeo pot donar una altra dimensió al teu contingut, fent-lo més atractiu i informatiu. Tant si és per fer un tutorial, compartir un vídeo de YouTube, emetre en directe o polir gravacions, saber afegir-hi una veu en off és molt útil. Aquest article t’ofereix una guia pas a pas per afegir una veu en off a vídeos de Vimeo en diverses plataformes com Chrome, Mac, Android i iOS, i amb eines com Vimeo Record i altres editors de vídeo.

Preparació

Abans de gravar, assegura’t de tenir tot el que et cal. Necessites un bon micròfon per obtenir àudio de qualitat, un espai silenciós i un guió clar en anglès (o en l’idioma que prefereixis). Si fas servir webcam, col·loca-la bé. També cal tenir permís per al contingut de vídeo que vulguis utilitzar.

Tria l’editor de vídeo

Selecciona un editor de vídeo que s’ajusti a les teves necessitats. Vimeo ofereix l’eina Vimeo Record, que permet enregistrar la pantalla i editar vídeos afegint-hi veu en off. Altres opcions són editors de Microsoft, Mac o Android. Comprova preus i subscripcions si vols funcions avançades com eliminar marques d’aigua o capturar la pantalla completa.

Obre el teu fitxer de vídeo

Carrega el fitxer de vídeo a l’editor. Pot ser un vídeo de Vimeo, una gravació de pantalla o un altre tipus de contingut. Si és un tutorial o demo, grava la pantalla sencera o una finestra amb un programa de gravació.

Comença a gravar la veu en off

Si l’editor té una eina de veu en off integrada, fes-la servir per gravar l’àudio. Si no, grava l’àudio per separat i importa’l a l’editor. Parla clar i amb un ritme constant. Per a emissions en directe o reunions per Zoom, grava la veu en temps real mentre es reprodueix el vídeo.

Edita el vídeo i la veu en off

Un cop hagis gravat la veu en off, edita el vídeo. Sincronitza la veu amb la imatge; pots retallar, ajustar volums i afegir efectes perquè tot encaixi bé. També pots afegir subtítols, canviar la velocitat o incrustar més contingut.

Desa i revisa

Quan acabis d’editar, desa el fitxer. Revisa que la veu en off estigui ben sincronitzada i que l’àudio soni bé. Fes els ajustos que calguin i torna a desar. Sempre guarda una còpia del fitxer original abans de fer-hi canvis importants.

Comparteix el vídeo

Quan el vídeo amb la veu en off estigui llest, puja’l de nou a Vimeo o a qualsevol altra plataforma de vídeo. Vimeo et permet incrustar i compartir vídeos amb molta facilitat. Revisa la configuració de privacitat abans de compartir-lo.

Consells addicionals

  • Ús de Vimeo Record: Vimeo Record és una eina molt senzilla per a usuaris de Vimeo. Pots gravar vídeo i veu alhora o afegir-ne a un vídeo que ja tinguis. Ideal per a tutorials ràpids o missatges en vídeo.
  • Plataformes: Els passos poden variar segons si fas servir Mac, Windows (Microsoft), Android o iOS. Informa’t sobre les eines específiques del teu sistema.
  • La qualitat importa: Prioritza sempre l’àudio i el vídeo d’alta qualitat. Potser t’interessa invertir en un bon micròfon o en un editor professional.
  • Practica: Si és la primera vegada que graves una veu en off, practica abans. T’ajudarà a sonar més natural i segur.
  • Subscripcions i preus: Algunes funcions avançades requereixen subscripció. Avalua les teves necessitats i el teu pressupost abans de triar un editor.

Speechify Voiceover

Cost: Prova gratuïta

Speechify és el generador d’IA de veu en off número 1. Fer-lo servir és molt fàcil: en pocs minuts pots convertir qualsevol text en una veu natural.

  1. Escriu el text que vols escoltar
  2. Tria una veu i la velocitat
  3. Prem “Genera”. Fàcil!

Tria entre centenars de veus i idiomes, i personalitza la veu. Afegeix-hi emoció (xiuxiueig, enuig o crits). Dona vida a històries, presentacions o projectes amb veus naturals i expressives.

També pots clonar la teva veu i usar-la a la veu en off de text a veu.

Speechify Voice Over inclou imatges, vídeos i àudios lliures de drets per a ús personal o comercial. És la millor opció per al teu projecte de veu en off, facis servir el dispositiu que facis servir. Prova avui la nostra IA de veu, gratis!

Preguntes freqüents sobre afegir veu en off a vídeos de Vimeo

Es pot afegir àudio a un vídeo de Vimeo?

Sí, pots afegir àudio a un vídeo de Vimeo. Fes servir un editor de vídeo per incorporar-hi l’arxiu d’àudio abans de pujar-lo a Vimeo.

Com afegeixo una veu en off a un vídeo existent?

Per afegir veu en off a un vídeo existent, obre’l amb un editor, grava-hi la veu en off, sincronitza-la i desa l’àudio junt amb el vídeo. Després puja el fitxer editat a Vimeo.

Com puc gravar la veu a Vimeo?

Vimeo no té una eina directa per gravar només la veu. Però pots fer servir Vimeo Record per gravar la pantalla amb veu en off. O bé, grava la veu a part i afegeix-la després amb un editor de vídeo.

Com afegeixo B-roll a Vimeo?

Per afegir B-roll, fes servir un editor per incorporar els fragments extra a la línia de temps del teu vídeo. Edita-ho per aconseguir transicions suaus i una bona sincronització. Després puja el vídeo final a Vimeo.

Com afegeixo una veu en off a un vídeo gravat amb el mòbil?

Per afegir veu en off a un vídeo del mòbil, transfereix-lo a l’ordinador o usa una app d’edició. Grava la veu, sincronitza-la i desa el nou vídeo. Després el podràs pujar a Vimeo.

Quin és el millor micròfon per a Vimeo?

El millor micròfon depèn de les teves necessitats i pressupost. Un condensador o un dinàmic de qualitat solen donar un so millor. Marques com Blue Yeti o Rode són bones opcions.

Com afegeixo una veu en off al meu vídeo?

Per afegir una veu en off al teu vídeo:

  1. Obre el vídeo amb un editor.
  2. Utilitza l’eina de gravació per crear la veu en off.
  3. Combina la veu en off amb el vídeo.
  4. Desa i exporta el fitxer.
  5. Puja el vídeo a Vimeo per allotjar-lo i compartir-lo. D’aquesta manera afegeixes la veu en off sense complicacions i millores l’atractiu i la interacció del teu vídeo.

Produeix doblatges, traduccions i clones amb més de 1.000 veus en més de 100 idiomes

Prova-ho gratis
studio banner faces

Comparteix aquest article

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i fundador de Speechify

Cliff Weitzman és un defensor de la dislèxia i el CEO i fundador de Speechify, l'app de text a veu número 1 al món, amb més de 100.000 ressenyes de 5 estrelles i líder del rànquing de l'App Store en Notícies i Revistes. El 2017, Weitzman va entrar a la llista Forbes 30 under 30 per la seva tasca fent internet més accessible per a persones amb dificultats d'aprenentatge. Cliff Weitzman ha aparegut a EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i altres mitjans destacats.

speechify logo

Sobre Speechify

El millor lector de text a veu

Speechify és la plataforma líder mundial de text a veu, de confiança per a més de 50 milions d'usuaris i avalada per més de 500.000 ressenyes de cinc estrelles a les seves aplicacions de text a veu per a iOS, Android, Extensió de Chrome, aplicació web i aplicació per a Mac. El 2025, Apple va premiar Speechify amb el prestigiós Premi de Disseny Apple a la WWDC, qualificant-lo com “una eina essencial que ajuda la gent a viure la seva vida.” Speechify ofereix més de 1.000 veus naturals en més de 60 idiomes i s'utilitza a gairebé 200 països. Entre les veus de celebritats hi trobem Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Per a creadors i empreses, Speechify Studio proporciona eines avançades com Generador de veu IA, Clonació de veus IA, Doblatge IA i el seu Canviador de veu IA. Speechify també impulsa productes líders amb la seva API de text a veu, d'alta qualitat i amb una relació qualitat-preu òptima API de text a veu. Present en The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch i altres mitjans destacats, Speechify és el proveïdor de text a veu més gran del món. Visiteu speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press per saber-ne més.