开放字幕和闭合字幕有什么区别？

深入了解字幕

你是否曾在社交媒体上看到过底部带有文字的视频？这就是字幕的作用！但开放字幕和闭合字幕有什么区别呢？深入了解一下吧。

开放字幕和闭合字幕：基础知识

开放字幕和闭合字幕都是为视频内容提供文字转录的字幕类型。然而，它们的功能有所不同。

识别差异并查看示例

开放字幕是嵌入或硬编码的字幕，是视频的永久部分，而闭合字幕可以在视频流媒体平台上打开或关闭。例如，你可能会在TikTok视频中看到开放字幕，以确保更广泛的传播，而YouTube视频通常提供打开闭合字幕的选项以提高可访问性。

开放字幕的三大使用场景

1. 社交媒体内容：像TikTok或LinkedIn这样的平台通常受益于开放字幕。内容创作者使用它们来确保信息传达给可能不使用声音的观众。
2. 网络研讨会和现场活动：由于可能出现技术故障和音频质量不佳，开放字幕确保所有参与者都能清晰接收信息。
3. SEO提升：开放字幕可以被搜索引擎抓取，可能提升视频的SEO排名和可见性。

闭合字幕的三大使用场景

1. 流媒体服务的可访问性：像Vimeo这样的平台提供闭合字幕文件，以帮助听力障碍或听觉障碍者。
2. 多语言内容：闭合字幕允许用户选择不同语言的字幕，提升全球媒体播放器的用户体验。
3. 教育资源：对于有障碍的学生，网络研讨会或课程内容上的闭合字幕可以改变游戏规则，确保可访问性和理解。

开放字幕：剧院的视角

在剧院中，开放字幕意味着在整部电影中始终显示英文字幕或转录，帮助那些可能难以理解音频信息或音效的人。

可视化开放和闭合字幕

开放字幕看起来像是嵌入的、硬编码的字幕，始终在屏幕上。而闭合字幕则可以在某些媒体播放器中自定义外观，并可以打开或关闭。

权衡利弊

• 开放字幕的优点：
• • 永久可见性确保广泛的观众覆盖。
  • 可以提升视频内容的SEO。
  • 无需像srt这样的单独文件格式。
• 缺点：
• • 缺乏观看体验的自定义。
  • 可能对某些观众造成干扰。
• 闭合字幕的好处：
• • 提供自定义功能。
  • 为障碍提供可访问性选项。
  • 支持翻译成不同语言。
• 缺点：
• • 需要额外的字幕文件，如srt文件。
  • 可能并非所有视频平台都提供。

字幕工具精选：全面了解

Speechify Studio

价格：免费试用

Speechify Studio 是一个全面的创意AI套件，适用于个人和团队。通过文本提示创建令人惊叹的AI视频，添加旁白、背景音乐和免费图库图片。所有项目均可免费用于个人或商业用途。

主要功能：模板、文字转视频、实时编辑、调整大小、视频营销工具。

Speechify 是生成化身视频的最佳选择，不仅因为它本身是一个出色的产品，还因为它可以与 Speechify Studio 的 AI 产品套件无缝集成，适合创作者使用。

Rev

Rev 的价格为每分钟 $1.25，提供高质量的字幕服务。它支持开放字幕和闭合字幕，适用于不同类型的视频内容。使用 Rev 的开放字幕的优势在于它提供了嵌入视频的永久字幕。

五大功能：

1. 精准的转录服务。
2. 支持多种文件格式，包括 srt。
3. 字幕定制选项。
4. 快速的交付时间。
5. 用户友好的界面，适合内容创作者。

Subly

Subly 主要针对 TikTok 和 LinkedIn 等社交媒体平台，价格实惠，计划起价为每月 $20。其主要关注点是通过提供高质量的屏幕开放字幕来提升用户体验。

五大功能：

1. 自动转录功能。
2. 与社交媒体平台的无缝集成。
3. 硬编码字幕选项。
4. 字幕定制功能。
5. 支持多种文件格式。

Kapwing

Kapwing 非常适合 YouTube 视频和其他流媒体服务，提供免费计划，且高级功能每月 $20。它满足开放和闭合字幕的需求，提升媒体播放器的观看体验。

五大功能：

1. 用户友好的视频编辑和字幕工具。
2. 不同类型字幕的定制选项。
3. 支持单独文件上传，包括 srt 文件。
4. 音频信息的自动转录。
5. 多语言视频字幕选项。

Amara

Amara 专注于多语言字幕，起价为每分钟 $2。它提高了听障人士的可访问性，并支持 Vimeo 等平台。

五大功能：

1. 广泛的闭合字幕语言支持。
2. 社区协作创建字幕。
3. SEO 友好的字幕文件。
4. 与视频流平台集成。
5. 可定制的观看界面。

Descript

Descript 是一款现代工具，计划起价为每月 $15，提供专注于视频内容创作者的转录和字幕服务。它简化了生成开放和闭合字幕的过程。

五大功能：

1. Overdub 功能用于创建配音。
2. 自动转录服务。
3. 文件格式多样性，包括 srt。
4. 可定制的视频字幕。
5. 用户友好的编辑套件。

3Play Media

3Play Media 为企业提供全面的字幕服务，价格起价为每分钟 $3。它专注于提高残障人士的可访问性。

五大功能：

1. 与多个视频平台集成。
2. 高级音效字幕。
3. 互动式转录功能。
4. 多语言翻译服务。
5. 提升网络研讨会和其他内容的SEO功能。

Cielo24

Cielo24专注于SEO和搜索引擎可见性，起价为每分钟1美元。非常适合希望在搜索引擎中获得高排名的网络研讨会和内容。

五大特色：

1. 以SEO为重点的字幕文件。
2. 广泛的语言支持。
3. 高质量的转录准确性。
4. 与视频平台集成，包括Vimeo。
5. 高级定制选项。

Veed.io

Veed.io是内容创作者中流行的工具，提供免费基础计划，付费计划起价为每月24美元。它巧妙地解决了开放字幕与闭合字幕的争论。

五大特色：

1. 用户友好的视频编辑工具。
2. 内嵌或独立字幕文件选项。
3. 自动转录服务。
4. 可定制的字幕字体、颜色和位置。
5. 支持直接从社交媒体上传视频。

Magpie

Magpie提供定制化解决方案，是媒体企业的首选。价格根据需求而异，主要专注于提升多种媒体播放器的观看体验。

五大特色：

1. AI驱动的转录和字幕。
2. 实时视频字幕服务。
3. 支持多种文件格式。
4. 与流媒体服务的高兼容性。
5. 多语言支持，提升全球可访问性。