隨著 YouTube 和 Vimeo 等社交媒體平台上的線上視頻內容不斷擴展，字幕的需求激增。這就是 VTT 文件發揮作用的地方。但如何創建 VTT 文件？有哪些免費工具可供您創建 VTT 文件？讓我們在這本全面指南中探索這些問題及更多有關 VTT 創建者的內容。
什麼是 VTT 文件？
VTT，或稱 WebVTT（網頁視頻文本軌道），是一種用於在 HTML5 視頻中顯示字幕的流行格式。VTT 文件通常用於為視頻添加實時閉合字幕，增強可訪問性和用戶體驗。由於其簡單性和與多種視頻編輯器及視頻文件格式（如 .mov 和 .avi）的兼容性，VTT 文件格式受到青睞。
我如何創建 VTT 文件？
創建 VTT 文件可以是一個簡單的過程，這取決於工作流程。通常，這涉及將音頻文件轉錄為文本，確保文本與視頻文件的時間戳（或時間碼）相對應，並將此數據保存為 VTT 字幕文件格式。過程包括：
- 將視頻的音頻文件轉錄為文本。
- 將文本與視頻中的適當時間碼匹配。
- 將文件保存為 .vtt 擴展名。
如何免費創建 VTT 文件？
有幾個免費的在線工具可以幫助從頭創建 VTT 文件或將 SRT（SubRip Text）文件轉換為 VTT 格式。這些工具包括：
- Subtitle Horse：一個免費的在線工具，用於從頭創建 VTT 字幕文件。其用戶友好的界面允許實時字幕創建和輕鬆的時間碼對齊。
- Subtitle Edit：一個強大的離線工具，可以創建、編輯和轉換字幕文件格式，包括將 SRT 轉換為 VTT。
最佳 VTT 編輯器是什麼？
選擇最佳 VTT 編輯器取決於您的需求。以下是您應考慮的 8 大 VTT 創建者：
- Amara：一個免費的協作平台，非常適合翻譯和創建字幕。它支持多種字幕文件格式，包括 VTT 和 SRT。
- Subtitle Horse：提供實時字幕創建和輕鬆的時間戳對齊。
- Aegisub：一個離線的開源工具，適合大型項目。它支持多種格式，並包括自動字幕定時等功能。
- Subtitle Edit：一個全面的字幕編輯工具，具有格式轉換功能。
- Jubler：一個強大的工具，允許創建複雜的字幕，並支持多種格式。
- VisualSubSync：非常適合 SRT 到 VTT 的轉換和基於波形的實時字幕創建。
- Substital：一個瀏覽器擴展，可以輕鬆地為 YouTube 和 Vimeo 等平台上的在線視頻添加字幕。
- Veed.io：一個簡單的在線視頻編輯工具，支持自動字幕生成和輕鬆的字幕編輯。
記得檢查每個工具的定價，因為有些可能會提供額外功能並收取額外費用。
如何在 Windows 上創建 VTT 文件？
在 Windows 上，您可以使用像記事本這樣的文本編輯器或像 Subtitle Edit 這樣的專用字幕編輯器。您需要轉錄視頻的音頻，將文本與視頻的時間戳同步，然後將其保存為 .vtt 文件。
VTT 創建者是在線工具還是離線工具？
VTT 創建者可以是在線工具或離線工具。在線工具因其可訪問性和協作功能而受益，而離線工具通常提供更深入的編輯選項。
VTT 和 VTTX 之間有什麼區別？
VTTX 是一種擴展的 VTT 格式，支持動畫等附加功能。然而，並非所有視頻播放器都支持 VTTX，使其比 VTT 的通用兼容性稍差。
總之，為您的視頻創建 VTT 文件可以顯著提高其可訪問性和用戶參與度。無論是針對社交媒體平台還是其他視頻託管網站，了解如何生成和管理 VTT 文件可以節省大量時間和精力。
