Flowers in the Attic és una de les novel·les més impactants i controvertides de la segona meitat del segle XX. Escrita per V.C. Andrews, es va publicar per primera vegada el 1979 i des de llavors s'ha convertit en un títol destacat i divisori de la literatura juvenil.
Continua llegint per descobrir la nostra opinió sobre Flowers in the Attic. També comentem els temes principals i les diferències més rellevants entre el llibre i les seves adaptacions cinematogràfiques.
De què tracta Flowers in the Attic?
Flowers in the Attic és una novel·la gòtica ambientada als anys 50 que narra la història dels quatre germans Dollanganger: Cathy, Christopher, Carrie i Cory. La família sembla perfecta, fins que els nens són tancats a l'àtic per la seva mare, Corrine, i l'àvia Olivia, després de la mort del seu pare (que resulta ser el migoncle de la mare) en un accident de cotxe.
Els nens lluiten per sobreviure reclosos a l'àtic, patint crueltat i negligència dels seus captors i intentant mantenir viva l’esperança i l'afecte entre ells. La novel·la també explora la seva determinació per escapar després de la mort de Cory, el més petit, com a resultat del maltractament.
La principal antagonista és Olivia Foxworth (nascuda Olivia Winfield), esposa molt religiosa de Malcolm Foxworth i mare de Malcolm Jr., Joel i Corrine. És la temible àvia dels Dollanganger i una de les grans villanes del llibre.
La novel·la narra una història captivadora que porta el lector en una muntanya russa d’emocions fins a un final agredolç. Malgrat el temps i la temàtica, el llibre segueix sent popular i llegit arreu.
Un dels temes més controvertits és la suposada romantització de l’incest i l’abús dins la narració, especialment en la relació entre Cathy i Chris, dos dels germans. La seva relació, inicialment fraternal, es va sexualitzant tot i ser menors d’edat.
La novel·la no evita explorar els detalls íntims entre Cathy i Chris. Tot i la resistència inicial de la Cathy, acaba cedint davant del seu germà.
El llibre tracta la dinàmica familiar, l’abús i la supervivència en una atmosfera fosca i inquietant. Els girs argumentals mantenen el lector enganxat, i les relacions complexes fan d'aquesta una lectura carregada d'emoció. Flowers in the Attic és una novel·la captivadora, però cal tenir en compte els temes polèmics i abordar-los amb matís i reflexió.
Diferències entre el llibre i les adaptacions
Flowers in the Attic ha estat adaptada diverses vegades, com la pel·lícula de 1987 i la de Lifetime de 2014. La pel·lícula de Lifetime va rebre una preqüela, Flowers in the Attic: The Origin, estrenada el 2022, amb Jemima Rooper, Max Irons, Kelsey Grammer, Kate Mulgrew, Paul Wesley i T’Shan Williams.
Tanmateix, hi ha diferències notables entre el llibre i les versions cinematogràfiques. Algunes de les parts més impactants s'han suavitzat o omès.
Diferències importants inclouen l’època, la relació entre Cathy i Chris, escenes d’abús de l’àvia Olivia i el personatge del majordom John. El film del 1987 situa l’acció en el present i elimina la relació incestuosa.
L’adaptació de Lifetime és més fidel al llibre però canvia diversos aspectes, com convertir una agressió en una relació consensuada.
John, el majordom de Foxworth Hall, no sap res dels nens ni al llibre ni a la pel·lícula del 2014, però a l'adaptació de 1987 sí que els coneix i col·labora en el seu captiveri.
Sobre l’autora
V.C. Andrews va ser una escriptora americana d’èxit de novel·les juvenils, inclosa Flowers in the Attic. Nascuda a Virgínia el 1923 com a Cleo Virginia, The New York Times va informar que amagava la seva edat i que tenia cap als 50 anys quan va morir. Una revista va explicar el 1980 que patia artritis progressiva, la qual la va obligar a viure tancada la major part de la seva vida.
El 1986, Andrews va morir de càncer de mama. Llavors, l'agent Anita Diamant va contactar amb Andrew Neiderman, autor de The Devil’s Advocate, perquè acabés la preqüela de Flowers in the Attic, Garden of Shadows. Tot i no conèixer prèviament l’obra d’Andrews, la seva dona n’era fan i tenia experiència ensenyant a noies adolescents, per això va acceptar el repte.
Andrew Neiderman escriu sota el pseudònim V. C. Andrews des de fa més de 30 anys, amb uns 80 llibres publicats. Ha escrit una obra de teatre sobre Flowers in the Attic i una trilogia preqüela sobre l’àvia Corrine Dixon. Encara que no apareix als llibres, sí que consta a la web de Simon & Schuster i a la seva pròpia, on afirma haver fet créixer la difusió de la saga de 30 a 106 milions de lectors en 95 països.
A més de Flowers in the Attic, la resta de la saga Dollanganger inclou Petals on the Wind, If There Be Thorns, Seeds of Yesterday, Garden of Shadows, Beneath the Attic, i Out of the Attic.
Escolta Flowers in the Attic amb Speechify Audiobooks
Speechify és un servei d’audiollibres d’última generació amb un gran catàleg, on pots trobar Flowers in the Attic. La seva biblioteca és enorme i l’experiència d’escolta és totalment immersiva. Amb Speechify, pots gaudir dels teus llibres preferits a qualsevol lloc, sigui de camí, fent exercici o relaxant-te.
A més, Speechify és el principal estudi d’IA per a creadors de contingut. Ofereix aplicacions de text a veu, extensions i eines d’àudio IA com veu en off, doblatge i Avatars d’IA.
Preguntes freqüents
És pertorbador Flowers in the Attic?
El llibre inclou temes i situacions inquietants: abús físic i psicològic, traumes generacionals, incest i agressió sexual. Es recomana precaució al lector.
Quants episodis té Flowers in the Attic: The Origin?
La minisèrie preqüela consta de quatre episodis.
Quin és el significat del títol Flowers in the Attic?
Literalment, els nens fan flors de paper a l'àtic per decorar. Simbòlicament, ells són les flors: fràgils, delicats i necessiten cura i protecció.
