Guia completa: grava, dobla i fes streaming a Twitch

Twitch és una plataforma de streaming en directe molt popular entre gamers per compartir partides, però també ofereix molts altres continguts. Quan comences a gravar o fer directes a Twitch, has de conèixer diversos aspectes: gravació d'àudio, doblatge, clau d'stream i més. Aquesta guia t'ajudarà a dominar-los tots.

Com gravar àudio a Twitch?

Abans de gravar, assegura't de tenir un compte de Twitch. Per gravar àudio, necessitaràs OBS Studio, programari gratuït per a Mac, Linux i Windows. OBS, el preferit dels gamers, permet capturar partides, gravar pantalla i també la teva veu.

1. Obre OBS Studio, fes clic al botó '+' a la casella 'Fonts' i selecciona 'Captura d'entrada d'àudio'.
2. A la finestra 'Crear/Seleccionar font', posa nom al dispositiu i prem 'OK'.
3. Selecciona el teu micròfon del menú desplegable i confirma amb 'OK'.
4. Per iniciar la gravació, fes clic a 'Inicia la gravació'.

Així pots gravar pantalla i veu durant les teves partides i fer que el teu canal de Twitch sigui molt més atractiu.

Com transmetre veu a Twitch?

Per transmetre la teva veu a Twitch, utilitza el botó 'Inicia en directe' al Tauler del creador. Assegura't de tenir el micròfon connectat i seleccionat a OBS com abans. Quan estiguis a punt, prem 'Inicia en directe'.

Com gravar el canal d'una altra persona a Twitch?

Tot i que Twitch no permet gravar directament altres canals, eines com VLC et poden ajudar. Abans de gravar, respecta sempre la privacitat i els drets d'autor del streamer.

1. Obre VLC (descàrrega gratuïta), fes clic a 'Mitjà' i després a 'Obre flux de xarxa'.
2. Enganxa l’URL del Twitch.tv que vols gravar i fes clic a 'Reprodueix'.
3. Per gravar, vés a 'Visualitza', 'Controls avançats' i fes clic al botó 'Grava'.

Per defecte, el vídeo gravat es desa en format MP4 a la teva carpeta de Vídeos.

Com transmetre l'àudio del joc a Twitch?

Transmetre l'àudio del joc a Twitch és molt similar a fer-ho amb la veu. A OBS Studio:

1. Fes clic a '+' a 'Fonts' i selecciona 'Captura de sortida d'àudio'.
2. Selecciona l'àudio de l'escriptori o el dispositiu on sona el joc.
3. Prem 'Inicia l’emissió' quan vulguis començar el directe.

Rol del broadcaster a Twitch

Un broadcaster és el creador que fa directes de partides o altres continguts. Interactua amb l'audiència, desa retransmissions passades com VOD (Vídeo a la carta) i pot editar els directes amb programes d'edició per veure'ls més endavant.

Com retransmetre l'àudio a Twitch?

1. A OBS, afegeix 'Captura d'entrada d'àudio' pel micro (veu) i 'Captura de sortida d'àudio' pel so del joc.
2. Comprova que totes dues opcions estan actives i ben configurades.
3. Quan estiguis preparat, prem 'Inicia l’emissió' a OBS.

Com fer streaming a Twitch?

1. Inicia sessió a Twitch i entra al Tauler del Creador des de la icona de perfil.
2. Vés a 'Configuració' i després a 'Stream'. Copia la teva clau d'stream única.
3. Obre OBS i ves a 'Configuració'. A 'Stream', enganxa la clau d'stream.
4. Prem 'OK' i després 'Inicia l’emissió' per començar el directe a Twitch.

Com transmetre el so del micròfon de l’ordinador?

Per transmetre el so del micròfon a Twitch, només cal configurar la 'Captura d'entrada d'àudio' a OBS com ja s'ha mostrat. Tria el micròfon i llestos!

Ara, vegem el top 8 de programes i apps per donar un plus de qualitat als teus streams a Twitch:

1. OBS Studio: Programari potent i de codi obert per gravar pantalla i fer directes. Disponible en totes les plataformes.
2. Streamlabs OBS: Versió d'OBS més intuïtiva i amb interfície senzilla. Inclou widgets i xat integrat.
3. XSplit Broadcaster: Molt usat a PC. Ofereix gravació d'alta qualitat i streaming en directe.
4. Twitch Studio: Programari oficial de Twitch. Simple i 100% integrat amb la plataforma.
5. Elgato Game Capture: Ideal per a consoles, compatible amb Xbox i més.
6. Nvidia ShadowPlay: Ideal per a usuaris Nvidia, grava i fa streaming sense perdre rendiment.
7. Fraps: Més antic, però útil per a captures bàsiques i gravació de jocs.
8. Bandicam: Ofereix gravació d'alta qualitat i és senzill. Bo per gravar jocs i webcam.

Recorda que, per doblar o fer streaming a Twitch, també pots usar editors de vídeo com Adobe Premiere Pro o Final Cut Pro per retocar vídeos gravats o directes. Editar transforma el metratge en brut en contingut atractiu, ideal per a xarxes com TikTok.

Dominar els detalls de Twitch millora molt els teus directes. Segueix aquesta guia, configura el teu Twitch i deixa que tothom gaudeixi de les teves partides, tant en directe com gravades!