1. Inici
  2. Dobladora
  3. Domina l'art del doblatge a TikTok: Guia completa de veus en off
Publicat el Dobladora

Domina l'art del doblatge a TikTok: Guia completa de veus en off

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i fundador de Speechify

El generador de veu amb IA n.º 1.
Crea enregistraments de veu
amb qualitat humana en temps real.

apple logoPremi de Disseny Apple 2025
Més de 50 M d'usuaris

En el dinàmic món de les xarxes socials, els vídeos de TikTok triomfen arreu. Tant si és per diversió, pels hashtags en tendència o per crear vídeos originals, TikTok t'obre un ventall d'oportunitats. El doblatge —afegir la teva veu o so sobre l'àudio original— és una de les tendències més potents. Aquí tens una guia pas a pas per doblar vídeos a TikTok, gravar la teva veu, canviar l’àudio original, afegir veu AI i editar el vídeo amb so.

Com gravar un TikTok amb veu i so

  1. Obre l’app TikTok al teu Android o iPhone.
  2. Toca el símbol més (+) a la part inferior per començar un vídeo nou.
  3. Prem i mantén el botó vermell per gravar el vídeo.
  4. Quan acabis, toca el tic vermell per anar a la pantalla d’edició.

A la pantalla d’edició pots afegir sons, adhesius, text i més. Per veus en off:

  1. Toca la icona de micròfon anomenada "Veu en off".
  2. Prem el botó de gravació per afegir la teva veu mentre es reprodueix el vídeo.
  3. Toca el tic quan acabis. La teva veu ja estarà afegida al vídeo.

Canviar el so original d’un TikTok

L’app de TikTok et permet modificar l’àudio original dels teus vídeos. Només cal tocar "Volum" a les eines d’edició i ajustar el volum del so original i el de la veu en off com et convingui.

Com afegir veu AI a TikTok

Afegir veu AI o text a veu en diferents idiomes és una manera divertida de donar vida al teu TikTok. Aquí t’expliquem com fer-ho:

  1. Després de gravar, toca "Text" a la pantalla d’edició.
  2. Escriu el teu text i prem "Fet".
  3. Selecciona el text i tria "Text a veu".
  4. Escull l’idioma i els efectes de veu que prefereixis.

Com fer un TikTok amb la teva veu

Fer un TikTok amb el teu propi so és molt semblant a gravar amb veu i so. Només cal que toquis "Sons" a la part superior abans de gravar i seleccionis "Grava" a "El meu so". Després, segueix els passos de gravació i edició.

Doblar el so d’un TikTok

Per doblar un vídeo de TikTok, fes això:

  1. Prem "Sons" a la part superior de la pantalla d’edició.
  2. Tria el so que vols doblar.
  3. Toca "Efectes de veu" per seleccionar l’efecte que vulguis.

Els 8 millors programes i apps per doblar vídeos de TikTok

Hi ha moltes apps i programes per doblar vídeos de TikTok, cadascun amb funcions úniques.

  1. iMovie (iOS/Mac): Interfície intuïtiva amb diverses eines d’edició de so i efectes.
  2. KineMaster (Android/iOS): Edita i dobla alhora, amb una varietat d’efectes i veus en off.
  3. Adobe Premiere Rush (iOS/Android/Mac): Editor de vídeo pro amb bones eines d’àudio.
  4. InShot (iOS/Android): Eines senzilles per editar àudio i gravar veu en off.
  5. CapCut (iOS/Android): Molt popular per les opcions d’àudio, veus en off i efectes.
  6. FilmoraGo (iOS/Android): Bona varietat d’efectes de so i opció d’afegir-hi la teva veu.
  7. LumaFusion (iOS): Editor potent amb eines d’àudio avançades.
  8. Magisto (iOS/Android): Edició de vídeos amb IA i moltes eines d’àudio.

Assegura’t que el programa s’adapta al teu dispositiu, a les teves necessitats, a la facilitat d’ús i al teu pressupost.

Preguntes freqüents

  • Com puc afegir la meva veu a un vídeo de TikTok? Segueix la guia pas a pas de dalt per gravar vídeos de TikTok amb la teva veu.
  • Puc fer servir sons d’altres usuaris a TikTok? Sí, pots usar sons de la llibreria de TikTok, però respecta els drets d’autor i cita la font original.
  • Puc usar el meu propi arxiu d’àudio per fer una veu en off a TikTok? Sí, pots gravar el teu so prèviament i afegir-lo com a veu en off durant l’edició.
  • Puc doblar vídeos de YouTube a TikTok? Sí, pots compartir vídeos de YouTube a TikTok amb veu en off. Sempre respecta el copyright.
  • Puc canviar la veu del meu vídeo de TikTok? Sí, TikTok té l’opció "Efectes de veu" per modificar-la.
  • Com faig un duet a TikTok? Toca compartir al vídeo que vulguis i després selecciona "Duet".

A mesura que et familiaritzis amb l’app TikTok i les seves eines d’àudio, et serà fàcil crear contingut creatiu. Passa-t’ho bé provant diferents efectes de veu i crea veus úniques que connectin amb la teva audiència.

Produeix doblatges, traduccions i clones amb més de 1.000 veus en més de 100 idiomes

Prova-ho gratis
studio banner faces

Comparteix aquest article

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i fundador de Speechify

Cliff Weitzman és un defensor de la dislèxia i el CEO i fundador de Speechify, l'app de text a veu número 1 al món, amb més de 100.000 ressenyes de 5 estrelles i líder del rànquing de l'App Store en Notícies i Revistes. El 2017, Weitzman va entrar a la llista Forbes 30 under 30 per la seva tasca fent internet més accessible per a persones amb dificultats d'aprenentatge. Cliff Weitzman ha aparegut a EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i altres mitjans destacats.

speechify logo

Sobre Speechify

El millor lector de text a veu

Speechify és la plataforma líder mundial de text a veu, de confiança per a més de 50 milions d'usuaris i avalada per més de 500.000 ressenyes de cinc estrelles a les seves aplicacions de text a veu per a iOS, Android, Extensió de Chrome, aplicació web i aplicació per a Mac. El 2025, Apple va premiar Speechify amb el prestigiós Premi de Disseny Apple a la WWDC, qualificant-lo com “una eina essencial que ajuda la gent a viure la seva vida.” Speechify ofereix més de 1.000 veus naturals en més de 60 idiomes i s'utilitza a gairebé 200 països. Entre les veus de celebritats hi trobem Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Per a creadors i empreses, Speechify Studio proporciona eines avançades com Generador de veu IA, Clonació de veus IA, Doblatge IA i el seu Canviador de veu IA. Speechify també impulsa productes líders amb la seva API de text a veu, d'alta qualitat i amb una relació qualitat-preu òptima API de text a veu. Present en The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch i altres mitjans destacats, Speechify és el proveïdor de text a veu més gran del món. Visiteu speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press per saber-ne més.