Audiollibres de domini públic amb text
Escoltar audiollibres mentre llegeixes el text et permet gaudir de la literatura d’una manera nova. Per exemple, és una bona manera de copsar aspectes com el to, el ritme i l’entonació per convertir-te en millor lector.
A més, escoltar mentre llegeixes és ideal per a qui aprèn idiomes. Un parlant d’anglès principiant pot utilitzar àudio i text escrit per entendre la puntuació, la fonètica i com es formen les frases.
Pots gaudir d’alguns audiollibres amb text gratuïtament. Els audiollibres de domini públic són una excel·lent opció. Aquí t’expliquem com trobar audiollibres de domini públic d’alta qualitat per llegir i escoltar alhora.
Com escoltar audiollibres de domini públic amb text
Abans d’explicar com escoltar audiollibres de domini públic amb text, cal aclarir el concepte de domini públic.
Segons la llei, els llibres passen a domini públic 70 anys després de la mort de l’autor. Aquesta norma s’aplica a obres de ficció i de no ficció. Això vol dir que els llibres nous no són de domini públic. Els editors de llibres de domini públic no tenen drets exclusius.
Que un llibre sigui de domini públic vol dir que tindràs e-books i descàrregues gratuïtes? No necessàriament.
El funcionament del domini públic és que qualsevol pot publicar llibres lliures de drets. Però els editors poden cobrar per la seva versió. Per això pot ser que paguis per un recull de contes o faules tot i la seva antiguitat.
Vegem tres maneres de llegir el text mentre escoltes un audiollibre de domini públic.
Utilitza Amazon Kindle
El Kindle d’Amazon té centenars de milers de llibres, molts en domini públic. Hi ha diverses maneres d’escoltar novel·les i relats mentre els llegeixes en Kindle.
La primera és amb Whispersync. Whispersync et permet escoltar versions d’Audible d’alguns audiollibres Kindle mentre llegeixes. Pots canviar d’una versió a l’altra fàcilment. L’únic inconvenient és que només està disponible per a un nombre limitat de llibres.
Fer servir una app de tercers és la segona opció. Aplicacions com Immersion Reading permeten llegir i escoltar qualsevol llibre de Kindle. Amb un toc comences a escoltar i el text es destaca mentre llegeixes.
Utilitza text a veu amb OCR
L’app de text a veu (TTS) utilitza veus amb IA per llegir el text. Si tens el llibre físic que vols escoltar, pots usar una app TTS amb reconeixement de caràcters (OCR).
L’OCR escaneja el text físic perquè l’ordinador el pugui llegir. Pots fer fotos d’una pàgina i la TTS la llegeix en veu alta mentre segueixes el text. Algunes apps TTS també permeten fer gravacions d’àudio per posar-les en un reproductor MP3.
Llegeix mentre escoltes en una plataforma d’audiollibres
Moltes plataformes d’audiollibres ofereixen llibres de domini públic. Pots llegir alhora que escoltes si tens el text escrit.
On trobar audiollibres de domini públic
Si vols utilitzar un servei d’audiollibres per escoltar mentre llegeixes, segurament et preguntes: on puc trobar audiollibres de domini públic?
Aquestes són grans opcions.
LibriVox
LibriVox és una web sense ànim de lucre que acull molts audiollibres de domini públic. Com que són gravats per voluntaris, el so pot ser diferent del d’un servei com Audible. Tot i així, LibriVox és una manera excel·lent d’accedir a clàssics i antics llibres infantils.
Projecte Gutenberg
El Projecte Gutenberg ofereix més de 60.000 e-books de domini públic. Molts tenen versió d’audiollibre, disponible a la plataforma. Si fas servir la funció “Cerca i navega”, pots trobar text i àudio del mateix llibre.
Internet Archive
Aquesta web sense ànim de lucre ofereix e-books, audiollibres, programes i música lliure de drets. Agrupa enregistraments d’altres plataformes com LibriVox, Projecte Gutenberg o Naropa Poetics Audio Archive.
OverDrive i Libby
OverDrive ofereix llibres de més de 30.000 biblioteques d’arreu del món. Amb l’app Libby, els usuaris de biblioteques americanes poden escoltar els audiollibres prestats a l’ordinador o al mòbil.
Spotify
Spotify té una subscripció gratuïta perquè l’usuari escolti audiollibres amb anuncis. També és una gran font de música i podcasts, igual que iTunes.
Speechify
Speechify és un nou servei d’audiollibres amb més de 60.000 títols. Hi ha molts audiollibres de domini públic que pots escoltar a iOS i Android o a l’ordinador.
Registra’t a Speechify i prova clàssics de domini públic
Amb Speechify pots accedir a grans llibres de domini públic per escoltar i llegir el text. Speechify també té novetats editorials i best-sellers, i la primera compra costa només $1.
Si vols més informació, visita Speechify Audiollibres online.
Preguntes freqüents
Puc fer un audiollibre d’un llibre de domini públic?
Res t’impedeix fer un audiollibre d’un llibre de domini públic. Pots gravar-te llegint-lo tu mateix.
Quina diferència hi ha entre un audiollibre de domini públic i un de lliure de drets?
Els llibres de domini públic ho són després d’haver estat protegits per drets, ja que fa més de 70 anys que va morir l’autor. Un llibre de domini públic pot ser lliure de drets. També en pots alliberar de nous voluntàriament.
Quina diferència hi ha entre domini públic i propietat intel·lectual?
La propietat intel·lectual és qualsevol bé immaterial fruit de la creativitat, com drets d’autor o patents. Domini públic vol dir que no té restriccions de copyright.
Quines són les normes dels audiollibres de domini públic?
Qualsevol pot narrar un audiollibre de domini públic. Tanmateix, l’editor pot cobrar per la seva versió.
Exemples de llibres de domini públic?
Hi ha molts llibres de domini públic, com Les aventures de Sherlock Holmes d’Arthur Conan Doyle, i Orgull i prejudici de Jane Austen.
